Toggeli, noční běs vnitrošvýcarských Alp

Toggeli je démon alpské tradice.

Přízrak noční tísně, který spícím ubírá dech.

Toggeli

Toggeli je noční přízrak vnitrošvýcarských Alp, který usedá spícím lidem na hruď, dokud se jim nezastaví dech. V Lucernsku je místy nazýván také Schrättli a náleží k rozšířené rodině alpských a nočních přízraků z německy mluvících oblastí.

Příbuzný s obecnějším Alpem trápí Toggeli také dobytek ve stáji a zaplétá mu hřívy do takzvaných zamotaných copů. Jeho hlavní oblast výskytu se nachází v Lucernsku a v okolí hory Pilatus, s výběžky do dalších částí středního Švýcarska.

V přehledu: Toggeli

Typ: Noční přízrak tísně, trápí i dobytek ve stáji
Původ: ústně tradovaný, folkloristicky zaznamenaný od 19. století
Texty: sbírky pověstí Lütolfa a Rochholze, Schweizerisches Idiotikon
Období: v noci, zejména v ložnicích a stájích
Zjev: neviditelný nebo jen stínový přízrak, místy nazývaný také Schrättli

Historické zařazení

Zeitraum der Texte

Folkloristické zaznamenání proběhlo v 19. století především díky Aloisi Lütolfovi a Ernstu Ludwigu Rochholzovi; samotná víra v bytosti Alp a v noční přízraky je v německy mluvících oblastech doložena už od středověku.

Verbreitungsraum

Hlavní oblast výskytu se nachází ve Vnitřním Švýcarsku, především v Lucernsku a v okolí hory Pilatus, s výběžky do dalších částí středního Švýcarska.

Quellenlage

Sbírky pověstí Lütolfa a Rochholze i Schweizerisches Idiotikon dokládají tento pojem jako pevnou součást vnitrošvýcarské slovní zásoby, k tomu přistupuje regionální výzkum vyprávění.

Jméno a varianty

Označení: Toggeli, psáno také Toggel, v Lucernsku místy nazýváno Schrättli. Schweizerisches Idiotikon zaznamenává tento pojem jako pevnou součást vnitrošvýcarské slovní zásoby.

Vzhled

Zjev

Na rozdíl od mnoha jiných postav z pověstí nemá Toggeli v tradici téměř žádnou pevnou vnější podobu; působí zejména neviditelně nebo jen jako stín ve tmě. Naproti tomu viditelné stopy jeho působení jsou popsány přesně: zamotané, do copů zkroucené koňské hřívy, tzv. zmatené copy neboli alpí copy.

Působení

Toggeli navštěvuje lidi ve spánku a usedá jim na hruď, dokud se jim nezastaví dech. Ve stáji trápí zvířata a zamotává jim hřívy. Postižení popisovali pocit ochromení, který lze spojovat s dnes medicínsky známou spánkovou paralýzou, ačkoli samotná pověst toto vysvětlení nezná.

Profil: Toggeli

Nejdůležitější aspekty přízraku noční tísně na jeden pohled.

Kulturní kontext

Vnitrošvýcarská podoba rozšířené rodiny alpských a nočních přízraků, dokumentovaná od 19. století Lütolfem a Rochholzem.

Vztahuje se na

Spící lidé, kterým ubírá dech, a dobytek ve stáji, jemuž zamotává hřívy.

Zobrazení

Neviditelný nebo jen stínový, bez pevné vnější podoby; poznatelný pouze podle stop svého působení, jako jsou zamotané hřívy.

Působnost

Noční tíseň u lidí a trápení dobytka ve stáji, obojí je výrazem téže představy tísnícího přízraku.

Formy ochrany

Naopak postavené boty před postelí, nůž umístěný s otevřenou čepelí a kosa opřená u dveří stáje s nabroušenou stranou nahoru.

Vymezení

Příbuzný s obecnějším Alpem, od nějž se liší jako vlastní podoba zakořeněná regionálně ve Vnitřním Švýcarsku.

Od sbírky pověstí k vnitrošvýcarské postavě nočního přízraku

Toggeli, psáno také Toggel a v Lucernsku místy nazývané Schrättli, patří k rozšířené rodině alpských a nočních přízraků německy mluvících oblastí. Folkloristické zaznamenání proběhlo v 19. století především díky Aloisi Lütolfovi, který sbíral pověsti z Lucernu, Uri, Schwyzu, Unterwaldenu a Zugu, a díky Ernstu Ludwigu Rochholzovi, jehož Schweizersagen z Aargau dokumentují příbuzné postavy nočních přízraků.

Ve vyprávěných verzích vystupuje Toggeli většinou jako agresivní a zlovolně popisovaný duch, jehož původ zůstává nejasný; ojediněle je spojováno s prokletými nebo zesnulými lidmi, aniž by se prosadil jednotný příběh o jeho původu. Pozdní písemné zaznamenání, jež začíná až v 19. století, neznamená, že sama představa je mladá: víra v alpy a noční přízraky je v celé německy mluvící oblasti doložena už od středověku.

Recepce a zařazení

Toggeli je dnes známé především regionálně a bylo mimo jiné představeno v seriálu Mysteriöse Schweiz švýcarské televize jako příklad vnitrošvýcarských pověstí o nočních přízracích. V Märchenstiftung Schweiz se nachází několik zaznamenaných verzí, mimo jiné vyprávění s názvem Mittel gegen das Toggeli. Mimo Vnitřní Švýcarsko zůstala tato postava poměrně málo známá.

Nábožensko-vědně lze Toggeli chápat jako lidové vysvětlení spánkové paralýzy a obecnějších nočních stavů tísně. Důležité je vymezení: Toggeli je považováno za vlastní, regionálně ve Vnitřním Švýcarsku zakořeněnou podobu s vlastním jménem a vlastními detaily vyprávění a nelze je jednoduše ztotožňovat s obecnějším Alpem, i když obě postavy patří do stejné základní rodiny nočních přízraků a sdílejí totéž ústřední působení, sezení na hrudi spících. Stejně tak je třeba je odlišovat od bavorsko-rakouské Drud, samostatné postavy z téže širší tradice nočních přízraků.

Ostrá čepel jako princip obrany

Proti Toggeli znala tradice několik účinných protiopatření. Obráceně postavené boty před postelí měly ducha zmást, aby nenašel cestu ke spícímu. Nůž zaražený s otevřenou čepelí do zdi nebo do postele platil za účinnou ochranu, stejně jako kosa opřená u dveří stáje s nabroušenou stranou (dengel) nahoru. Tyto prostředky spojuje princip ostré hrany, která měla neviditelnému vetřelci zabránit v přístupu.

Alp, Drud a Pesanta: příbuzní tísnící přízraci

Blízkou paralelu nalezneme v katalánském Pesantě, obrovském černém psu, který se rovněž usazuje na hrudi spících a odnímá jim dech. Zatímco Pesanta má pevně danou zvířecí podobu černého psa, Toggeli zůstává ve většině vnitrošvýcarských verzí záměrně neurčité. V rámci německojazyčné rodiny noční děsy je Toggeli navíc třeba odlišovat od obecnějšího Alpa a od Drud: všechny tři postavy sdílejí centrální jev nočního tlaku na hrudi, přesto si každá zachovává vlastní, regionálně utvářenou podobu s vlastním jménem.

Často kladené otázky o Toggeli

Je Toggeli totéž jako Alp?

Obě postavy patří do stejné základní rodiny nočních děsů a sdílejí centrální jev, sedění na hrudi spících. Toggeli je však považováno za regionální podobu, zakořeněnou zejména ve vnitřním Švýcarsku, s vlastním jménem a vlastními detaily vyprávění.

Co podle tradice pomáhá proti Toggeli?

Rozšířeny byly obrácené boty postavené před postel, nůž umístěný s otevřenou čepelí a kosa opřená u dveří stáje s nabroušenou stranou nahoru. Všem prostředkům je společná ostrá hrana, která měla duchu zabránit v přístupu.

Proč Toggeli údajně zplstňuje koňské hřívy?

Zauzlované hřívy nalezené ráno platily za viditelný důkaz noční návštěvy Toggeli ve stáji. Toto vysvětlení přiřazovalo nevysvětlitelnou, každodenní obtíž známé příčině.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Alpský prostor – všechny bytosti alpské pověrečné tradice
Alp, Drud – příbuzní noční děsové pro odlišení
Nachtkrapp, Butz – další noční pověrečné postavy regionu
Železo, Ochrana domu – tradiční ochranné prostředky
Schutz-Kompass – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další základní díla v seznamu literatury.

Známé také jako toggeli alpdruck a nachtmahr schweizer alpen, tato postava představuje vnitrošvýcarskou podobu celoevropského vzoru: vysvětlení nočního tíseň pocitu prostřednictvím zpersonifikovaného tlačícího ducha.