Coblynau, malí důlní společníci z Walesu

Coblynau jsou duchové keltské tradice Walesu.

Jejich klepání ukazuje horníkům cestu k bohatým rudným žilám. Článek představuje malé důlní společníky, jejichž klepací znamení přinášejí horníkům štěstí.

DuchovéKeltské

Coblynau

Coblynau, v jednotném čísle Coblyn, jsou waleští důlní a horničtí klepací duchové. Sídlí v dolech a lomech Walesu, oblékají se do hornického oděvu a svým nářadím pilně, avšak neúčinně napodobují práci horníků.

Jejich klepání na místech s obsahem rudy ukazuje na bohaté žíly, stejně jako u jejich kornwallských příbuzných, Knockerů. Coblynau jsou k lidem převážně přátelsky naladěni; klasickým zdrojem o nich je Wirt Sikes se svým dílem British Goblins z roku 1880.

Na první pohled: Coblynau

Typ: Waleští důlní a horničtí klepací duchové
Původ: Waleská folklóra, klasicky u Sikese 1880
Texty: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Období: Waleská folklóra 19. století, se staršími kořeny v lidové víře
Vzhled: přibližně půl metru vysoký, ošklivý, v hornickém oděvu

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Coblynau patří k waleské folklóře; jejich klasická dokumentace pochází od Wirta Sikese z roku 1880, doplněná Johnem Rhysem.

Verbreitungsraum

Coblynau jsou doloženi v dolech a lomech Walesu i v waleských hornických osadách v Americe, kam víru přinesli vystěhovalci.

Quellenlage

Stav pramenů je dobrý: Wirt Sikes a John Rhys dokumentují tradici, Katharine Briggs ji lexikálně zařazuje.

Jméno a varianty

Velština: coblyn, s dvojím významem klepač a kobold. Slovo je jazykově příbuzné anglickému goblin a pravděpodobně přes francouzské gobelin odkazuje na germánský kořen jako kobold; tato etymologie se považuje za pravděpodobnou, není však definitivně prokázaná.

Zjev a chování

Vzhled

Coblynau jsou vysocí zhruba půl lokte, tedy kolem půl metru, a nápadně oškliví. Nosí hornický oděv a mají s sebou nářadí, kterým pilně, avšak neúčinně napodobují horníky.

Působení

Jejich klepání na místech s obsahem rudy ukazuje, podobně jako u kornwallských Knockerů, na bohaté žíly. K horníkům jsou Coblynau převážně přátelsky naladěni; jejich znamení se považují za pomoc, nikoli za hrozbu.

Profil: Coblynau

Nejdůležitější aspekty waleských důlních duchů na první pohled.

Kulturní kontext

Důlní a horničtí klepací duchové waleské folklóry, příbuzní kornwallským Knockerům; Sikes zůstává klasickým pramenem.

Vztahuje se na

Horníci v dolech a lomech Walesu, později také v waleských hornických osadách v Americe.

Zobrazení

Přibližně půl metru vysocí, oškliví, v hornickém oděvu s nářadím, kterým pilně, avšak neúčinně napodobují práci horníků.

Působnost

Klepání na místech s obsahem rudy jako náznak bohatých žil; Coblynau se považují za převážně přátelsky naladěné.

Zacházení

Respekt a klid, obdobně jako v případě Knockerů. Vlastní vypracované ochranné rituály pro Coblynau nejsou dochovány.

Příbuzné

Kornwallští Knockeři jako nejbližší příbuzní, dále kobold a goblin; waleský Bwca je naproti tomu domácí a dvorní kobold.

Od Coblyna k goblinovi: jméno a prameny

Velšské slovo coblyn nese dvojí význam klepač a kobold a přesně tak označuje to, co tyto bytosti dělají: klepou. Jazykově je příbuzné anglickému goblin a pravděpodobně přes francouzské gobelin odkazuje na germánský kořen jako kobold, což je etymologie považovaná za pravděpodobnou, ale nikoli definitivně prokázanou.

Coblynau jsou doloženi v dolech a lomech Walesu i v waleských hornických osadách v Americe, kam víru přinesli vystěhovalci. Klasickým pramenem je Wirt Sikes, jehož dílo British Goblins z roku 1880 uspořádalo waleský svět víl; John Rhys nálezy doplnil na přelomu století.

Od Sikese po hru na hrdiny

Ve fantasy a hrách na hrdiny, mimo jiné v Dungeons and Dragons, byli Coblynau převzati jako bytosti. Pro samotnou folklóru zůstává referenčním rámcem Sikesovo zařazení waleských víl.

Religionisticky jsou Coblynau nápomocní a neškodní. Důležitá jsou dvě upřesnění: Coblynau a Knockeři jsou příbuzní, ale nikoli totožní, jedni jsou velští, druzí kornwallští. A Coblynau se nesmí zaměňovat s waleským Bwcou, který je domácím a dvorním koboldem a nepatří do dolu.

Zacházení s důlními duchy

Samostatná tradice odvracení je pro Coblynau jen málo doložena; zacházení s nimi probíhá obdobně jako u Knockerů, s respektem a klidem v podzemí. Speciálně pro Coblynau nejsou dochovány žádné vypracované ochranné rituály, a to je třeba upřímně konstatovat: kde je duch považován za přátelský, lidová víra zjevně nepotřebovala zaklínací formule, nýbrž jen slušné chování.

Knockeři, kobold a Bwca

Nejblíže stojí Coblynau kornwallským Knockerům, s nimiž sdílejí klepání na rudné žíly; příbuzní jsou také s koboldem a goblinem. Jasně je třeba odlišit waleského Bwcu, domácího a dvorního kobolda, který nepatří do dolu, ale na dvůr. V německy mluvících oblastech se s Bergmönchem setkáváme s úplně jinak povahovaným důlním duchem.

Často kladené otázky o Coblynau

Co jsou Coblynau?

Waleští důlní a horničtí klepací duchové, jejichž klepání ukazuje na bohaté rudné žíly. Nosí hornický oděv a napodobují práci horníků.

Jsou totéž jako Knockeři?

Jsou příbuzní, ale nikoli totožní; Coblynau jsou velští, Knockeři kornwallští.

Jsou nebezpeční?

Ne. Jsou převážně přátelsky naladění, nápomocní a neškodní.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Keltská tradice – všechny bytosti keltské tradice
Knocker – kornwallský klepací duch, jejich nejbližší příbuzný
Bergmönch – důlní duch německého hornictví
Amulet, sůl, ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako velšský důlní duch patří Coblyn k nejpřátelštějším bytostem podzemí: klepací duch důlních chodeb, jehož bušení nevyvolává strach, ale ukazuje cestu k rudným žilám.