Yemoja, mare de moltes Orisha entre el riu i el mar
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Yemoja és deessa de la tradició iorubá.
Del riu Ogun dels iorubes a la mare del mar de la diàspora. Aquest article presenta Yemoja com mare de moltes Orisha, la naturalesa de la qual oscil·la entre el riu i el mar. El títol anomena Yemoja Orisha de les aigües i la maternitat.
Yemoja és la deïtat de l’aigua i la maternitat dels iorubes. A l’Àfrica occidental pertany al riu Ogun, prop d’Abeokuta; a la diàspora es va convertir en Yemayá a Cuba i en Iemanjá al Brasil, senyora del mar. El nom significa «Yèyé omo ejá», mare els fills de la qual són peixos.
Tipus: deïtat de l’aigua i la maternitat, Orisha dels iorubes
Origen: riu Ogun, prop d’Abeokuta
Textos: cants de lloança oriki, corpus d’Ifa
Període: des d’abans de la colonització fins avui
Aparença: dona vestida de blau i blanc amb ventall de plata
Àmbit d'origen i fonts
Període dels textos
Transmesa oralment en cants de lloança oriki i en el corpus d’Ifa; documentada etnogràficament només a partir del segle XIX.
Àrea de difusió
L’àrea central és el territori iorubà a Nigèria i Benín; el comerç transatlàntic d’esclaus va portar el culte a Cuba, el Brasil i els Estats Units.
Estat de les fonts
Bona: l’etnografia i la història de les religions de la diàspora documenten àmpliament el culte i la seva transformació.
Nom i variants
Iorubà: el nom s’interpreta com Yèyé omo ejá, mare els fills de la qual són peixos. A la diàspora es va transformar en Yemayá a Cuba i en Iemanjá al Brasil.
Aparença i simbolisme
Aparença
Yemoja apareix com una dona digna vestida de blau i blanc amb un ventall de plata, l’abebe, de vegades amb cos de peix com a dona de les ones.
Efecte
Com a mare, protegeix les dones embarassades, els infants, els pescadors i els mariners; en trànsit s’apodera dels iniciats, i la seva ira es manifesta en tempestes i inundacions.
Fitxa: Yemoja
Els trets més importants de l’Orisha d’un cop d’ull.
Orisha de la religió iorubá de l’Àfrica occidental, transformada en mare del mar a la diàspora.
Mares, dones embarassades i infants, així com pescadors i mariners.
Dona vestida de blau i blanc amb ventall de plata, a la diàspora amb trets de sirena.
Fertilitat, naixement i protecció de les aigües; tempestes i inundacions en cas de menyspreu.
Collarets de perles consagrats, ofrenes a l’aigua, festes el 2 de febrer i al setembre.
Del riu Ogun a la mare del mar de la diàspora
A l’Àfrica occidental, Yemoja és senyora del riu Ogun i el seu culte principal es troba a Abeokuta, amb una festa anual. El comerç transatlàntic d’esclaus va portar el seu culte a les Amèriques: a Cuba, Yemayá es va convertir en la mare del mar, identificada amb la Verge del port, la Virgen de Regla; al Brasil, Iemanjá esdevingué al Candomblé la reina de l’oceà amb trets marians.
Festes a la platja i interpretació científica
Les festes d’Iemanjá al Brasil són grans esdeveniments: el 2 de febrer, la festa de Rio Vermelho atreu centenars de milers de persones, i en el canvi d’any, la gent vestida de blanc llença flors al mar.
Des de la ciència de la religió, Yemoja mostra com la religió es transforma en el desplaçament forçat: una deessa del riu es converteix en mare del mar perquè el món de vida de les seves comunitats canvia.
Collarets de perles, ofrenes i l'ordre de l'aigua
Qui es confia a Yemoja porta collarets de perles consagrats en blau i blanc com a amulet de l’Orisha. Les ofrenes a l’aigua i la roba blanca mantenen l’ordre; els banys de sal i l’aigua beneïda purifiquen. Regla: allò que s’ha lliurat al mar pertany al mar.
Mares de l'aigua en cultures afins
Preguntes freqüents sobre Yemoja
Yemoja, Yemayá i Iemanjá són la mateixa figura?
En essència, sí, com a manifestacions iorubà, cubana i brasilera de la mateixa Orisha.
Yemoja és una deessa del mar o del riu?
Totes dues coses: a Nigèria pertany al riu Ogun, venerada a Abeokuta; només al Carib i al Brasil es va convertir en senyora de l’oceà.
Enllaços relacionats
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Tant si es venera com Yemaya, deessa del mar, en la santeria cubana, com si se celebra en la festa d’Iemanjá a les platges del Brasil: sempre es refereix a la mateixa mare de les aigües, que té el seu origen a l’Àfrica occidental com Yemoja al riu Ogun.
