Lob Lie-by-the-Fire, el gegant pelut vora el foc de la llar
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Lob Lie-by-the-Fire és un esperit del folklore popular anglès.
Treballa de nit com deu homes, però de dia jeu mandrosament vora el foc. El gegant pelut de la llar, Lob Lie-by-the-Fire, és un dels esperits domèstics més coneguts d’Anglaterra.
Lob Lie-by-the-Fire, també anomenat Lob-lie-by-the-fire o el lubber fiend, és un esperit domèstic benèvol del folklore anglès: un parent gran i pelut del Brownie i del Hobgoblin, que treballa de nit per a la família i durant el dia jeu mandrosament vora el foc.
La font literària clàssica és el poema L’Allegro de John Milton, de 1631, on el lubber fiend es descriu com un esperit gegantí i pelut que fa la feina de deu criats i després s’estira davant del foc.
Tipus: Esperit domèstic benèvol i mandrós del tipus brownie
Origen: Folklore anglès, configurat literàriament per Milton
Textos: L’Allegro de Milton (1631), Briggs, Ewing
Període: Del segle XVII fins als llibres infantils victorians
Aparença: gran, pelut, hirsut, mandrós
Contextualització històrica
Període dels textos
La font clàssica és L’Allegro de Milton, de 1631; el nom Lob apareix documentat en Shakespeare com a lob of spirits per referir-se a Puck, i per tant es remunta als segles XVI i XVII.
Àrea de difusió
Anglaterra; el lloc fix d’aquest ésser és el racó càlid vora la llar, al voltant del qual s’organitza tota la tradició.
Estat de les fonts
Mitjana: el poema de Milton com a nucli literari, més les aportacions de Briggs; els costums propis i solvents són rars i sovint transferits del complex del brownie.
Nom i variants
Anglès: lob, emparentat amb lubber, home rústic i corpulent, i lob, figura mandrosa; documentat en Shakespeare com a lob of spirits per referir-se a Puck. A més, hi ha la denominació miltoniana lubber fiend.
Descripció
Aparença
Lob és gran, pelut i hirsut, clarament més gran que el petit Brownie, i sembla feixuc i gandul, però treballa amb energia de nit. El seu lloc és el racó càlid vora la llar.
Efecte
De nit, Lob fa les feines domèstiques pesades, bat el gra, mol i endreça, a canvi d’un platet de nata o menjar, i durant el dia s’estira vora el foc. Comparteix el patró del brownie: ajuda si se’l respecta, s’ofèn per un pagament o una burla. La seva essència és la d’un esperit servicial benèvol lligat a la llar.
Fitxa: Lob Lie-by-the-Fire
Els aspectes més importants de l’esperit de la llar d’un cop d’ull.
Folklore anglès amb una forta empremta literària: Milton va descriure el lubber fiend el 1631, i els llibres infantils victorians el van mantenir viu.
Casa i llar: Lob s’encarrega de nit de les feines domèstiques pesades de la família i reclama a canvi el racó càlid vora el foc.
Gran, pelut i hirsut, clarament més gran que el petit Brownie; durant el dia, feixuc i gandul, estirat vora el foc.
Batre el gra, moldre i endreçar de nit, segons Milton la feina de deu criats; com a contrapartida n’hi ha prou amb un platet de nata.
Deixar nata o menjar preparat vora la llar i no ofendre’l amb un pagament o roba; a penes s’han transmès rituals propis.
El lubber fiend de Milton i el nom Lob
La font literària clàssica és el poema L’Allegro de John Milton, de 1631: hi apareix el lubber fiend com un esperit gegantí i pelut que fa la feina de deu criats i després s’estira davant del foc. Pocs altres esperits domèstics britànics deuen tant la seva imatge a un únic text.
El nom Lob és més antic que el poema de Milton: està emparentat amb lubber, home rústic i corpulent, i lob, figura mandrosa, i està documentat en Shakespeare com a lob of spirits per referir-se a Puck. Cos mandrós i nit laboriosa van units des del principi en aquest ésser.
Llibre infantil i pervivència
Juliana Horatia Ewing va convertir Lob Lie-by-the-Fire el 1873 en el protagonista d’un relat popular, i Kipling el va incloure a Puck of Pook’s Hill; així la figura va continuar viva en els llibres infantils victorians i eduardians.
Des del punt de vista de la ciència de la religió, Lob és un esperit de la llar benèvol i mandrós que treballa a canvi de menjar. Aclariments importants: el lubber fiend de Milton, malgrat la paraula fiend, no és un diable, sinó un esperit domèstic servicial. Lob és una variant de mida i estil del Brownie, no un tipus d’ésser propi. I la literatura victoriana va configurar fortament aquesta imatge.
El tracte amb l'esperit de la llar
Per mantenir una bona relació cal deixar de nit nata o menjar vora la llar i no ofendre’l amb un pagament o roba. Els rituals propis solvents són rars; el material té una forta empremta literària i sovint prové del complex del brownie. Qui volia conservar l’esperit de la llar seguia la regla senzilla de tots els éssers del tipus brownie: donatiu en lloc de paga, respecte en lloc de burla.
Un tipus brownie en format gran
Lob correspon estretament al Brownie, al Hobgoblin i al Hob; en sentit ampli, hi trobem també el bwca gal·lès i el Kobold alemany. És clarament un tipus brownie, diferenciat només per la mida, la mandrositat de dia i l’empremta literària de Milton. On l’esperit domèstic ofès es converteix en Boggart, Lob roman com el membre més bondadós de la família.
Preguntes freqüents sobre Lob Lie-by-the-Fire
Què és Lob Lie-by-the-Fire?
Un esperit de la llar benèvol, gran i mandrós del folklore anglès, emparentat amb el Brownie, que treballa de nit i durant el dia jeu vora el foc.
És el lubber fiend un diable?
No. Malgrat la paraula fiend, en Milton és un esperit domèstic servicial que fa la feina de deu criats.
D’on prové aquesta figura?
Literàriament, sobretot de L’Allegro de Milton, de 1631; el nom Lob ja apareix documentat en Shakespeare referit a Puck.
Enllaços relacionats
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència al Índex bibliogràfic.
Com a esperit de la llar anglès, Lob Lie-by-the-Fire uneix dues imatges que Milton va fusionar en el seu lubber fiend: la força que treballa de nit com deu i la peresa que s’estira davant el foc durant el dia.
