Мария Макилинг, пазителка на планината в Лагуна

Мария Макилинг е дух от филипинската традиция.

Диватата, която пази планината Макилинг и обитаващите я същества. Преданието я възхвалява като пазителка на планината в Лагуна.

ДухФилипини

Мария Макилинг

Мария Макилинг, известна също като Марианг Макилинг, а в доколониалната епоха като Диан Масаланта, е дивата, планински дух на планината Макилинг в провинция Лагуна на острова Лусон. Като красива покровителка на планината тя помага на бедните и праведните, а наказва ловците и разрушителите, които вредят на планината.

Тя е най-известната дивата от филипинската митология; класическият писмен вариант на нейната история принадлежи на Хосе Рисал и е от 1890 година. Централна сюжетна линия разказва, че тя се отдръпва от хората, защото те я разочароват със своята алчност или изневяра.

Общ преглед: Мария Макилинг

Тип: дивата, планински дух и покровителка на планината Макилинг
Произход: фолклор на тагалозите, доколониално известна като Диан Масаланта
Текстове: устно предание, класически запис при Рисал през 1890 г.
Период: от доколониалната епоха до наши дни
Облик: красива млада жена с дълга коса, често в бяло

История на текста

Период на текстовете

Фолклор на тагалозите с доколониални корени; класическият писмен вариант е „Марианг Макилинг“ на Хосе Рисал от 1890 година.

Регион на разпространение

Планината Макилинг в провинция Лагуна на остров Лусон; разказовата традиция е жива и до днес сред местните жители и туристите.

Състояние на източниците

Добре документирана: литературният вариант на Рисал, както и фолклорните сборници на Еухенио и Рамос.

Име и варианти

Тагалог: Марианг Макилинг, испанско-тагалогско съкращение на Мария нг Макилинг, „Мария от Макилинг“; планината Макилинг, наклонена, наподобява по силует легнала жена. Доколониалните имена са Дайанг Масаланта и Диан Масаланта, като дайанг означава принцеса или благородна господарка; християнското име Мария е по-късен, колониален синкретизъм.

Същност и действие

Облик

Мария Макилинг е много красива млада жена или феа с дълга коса, често в бяло, наполовина нимфа, наполовина силфида. Тя се явява на хората в гората и внезапно изчезва.

Действие

Тя е покровителка на планината, на нейните животни и растения; помага на бедните и праведните хора, дарявайки им джинджифил или злато, което се преобразява, а наказва ловците и разрушителите, вредящи на планината. Като доколониалната Диан Масаланта тя била призовавана за отклоняване на наводнения, бури и земетресения.

Профил: Мария Макилинг

Най-важните особености на диватата накратко.

Традиция

Най-известната дивата от филипинската митология, доколониално почитана като божество Диан Масаланта, по-късно преоформена в християнски дух.

Насочени срещу

Планината Макилинг с нейните животни и растения, както и бедните и праведните хора, на които тя помага.

Изобразяване

Красива млада жена или феа с дълга коса, често в бяло; явява се в гората и внезапно изчезва.

Функция

Покровителка на планината: тя дарява джинджифил или злато, което се преобразява, а наказва ловците и разрушителите, вредящи на планината.

Отношение

Доколониално призовавана като божество; днес няма организиран култ, но съществува жива традиция на уважение сред туристите и местните жители.

Паралели

Мария Синукуан от планината Араят и Мария Какао от остров Себу; в по-широк смисъл и други образи на „господарки на гората“.

От Диан Масаланта до Марианг Макилинг

Марианг Макилинг е испанско-тагалогско съкращение на Мария нг Макилинг, „Мария от Макилинг“; планината Макилинг, наклонена, наподобява по силует легнала жена. В доколониалната епоха образът носел името Дайанг Масаланта или Диан Масаланта, като дайанг означава принцеса или благородна господарка; християнското име Мария е по-късен, колониален синкретизъм.

Като дивата тя е най-известната от филипинската митология. Класическият писмен вариант е „Марианг Макилинг“ на Хосе Рисал от 1890 година, който превръща образа в национален литературен мотив.

Отражение в литературата и популярната култура

Версията на Рисал превръща Мария Макилинг в национален литературен мотив; централна сюжетна линия е, че тя се отдръпва от хората, защото те я разочароват със своята алчност или изневяра. Тя е дала името си на институции, сред които Университетът в Лос Баньос (UP Los Baños), разположен в подножието на Макилинг, а също е силно присъстваща в съвременната популярна култура, комиксите и киното.

От религиознаучна гледна точка тя е добре документирана, но нейното християнско преобразуване и множеството регионални варианти правят единния първообраз несигурен. Важни уточнения: Мария не е първоначалното й име, а по-скоро колониален християнски преформат на Дайанг Масаланта; тя е дивата, дух, а не светица; а литературният вариант на Рисал е рецепция, не автентичната устна изначална форма.

Почитане и традиция на уважение

В доколониалната епоха Мария Макилинг била почитана като божество и призовавана като Диан Масаланта за отклоняване на наводнения, бури и земетресения. Днес не съществува организиран култ, но има жива разказова традиция и традиция на уважение сред туристите и жителите около Макилинг. Историческите форми на жертвоприношения и ритуали за диватата са потвърдени само в общи линии, не подробно.

Планински жени и господарки на гората в сравнение

Мария Макилинг въплъщава типа на планинската нимфа, духа-покровител на отделна планина. Сред Филипините до нея стоят Мария Синукуан от планината Араят и Мария Какао от остров Себу. В по-широк смисъл тя е сравнима с други образи на „господарка на гората“; като сродна планинска фигура от друга традиция може да се посочи албанската Зана.

Често задавани въпроси за Мария Макилинг

Коя е Мария Макилинг?

Диватата и покровителка на планината Макилинг на остров Лусон, най-известната дивата от филипинската митология.

Мария ли е първоначалното й име?

Не. В доколониалната епоха тя носила името Дайанг или Диан Масаланта; Мария е резултат от колониалната християнизация.

Защо се отдръпва от хората?

Защото хората я разочароват със своята алчност или изневяра — централна сюжетна линия при Рисал.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Зана (Zana) – сродна планинска фигура от албанската традиция
Амулет, Градински чай (Salbei), Защитна свещ – традиционни защитни средства
Компас за защита – защитни средства в общ преглед

Литература (избор)

Още класически съчинения в библиографията.

Като дивата (Diwata) на планината Макилинг (Mount Makiling), Мария Макилинг (Maria Makiling) е вероятно най-известният планински дух на Филипините: закрилница, чието отдръпване от човешката алчност разкрива повече за самите хора, отколкото за нея.