iWell Guard

Тенгри, небесен бог на турците, монголите и сибирските степни народи

Тенгри е централното висше божество на евразийския степен тенгризъм. Като вечно синьо небе (монголски Möngke Köke Tengri) той въплъщава едновременно ред, право и власт и е фонът, на който шамани, ханове и старейшини на родовете се легитимират политически и ритуално.

СъздателСибир / ТенгризъмВисше божество

Съдържание

Тенгри – богове от традицията на сибирския тенгризъм, историко-илюстративно

Класификация и кратък профил

Тенгри е най-висшето божество на обширен религиозен комплекс, който се разпростира от Вътрешна Монголия през централноазиатските степи до Южен Сибир и в науката е известен като тенгризъм.

Религиознонаучният термин е относително млада конструкция от 19. и 20. век, но самото явление, почитането на безличното, безмерно небе като върховна сила, може непрекъснато да се проследи при турците (кьоктюрките), хунну, монголите на Чингис хан и множество сибирски народи като якутите, бурятите и алтайците.

Тенгри не е антропоморфен бог, нито капризен властелин на времето; той по-скоро съвпада едновременно с видимото и невидимото небе.

В по-новите етнографски източници той се явява като един от няколкото пласта на многочленен пантеон, в който присъстват също Ülgen като горен небесен обитател и Erlik Khan като владетел на подземния свят. Целият комплекс е част от онова, което науката обобщава като сибирско-тенгристка религия.

Името Тенгри е засвидетелствано още в най-ранните китайски сведения за хунну (3. в. пр. Хр.), където думата се предава като cheng-li.

Това ранно свидетелство означава Тенгри като едно от най-старите религиозноисторически доказани висши божества на цяла Вътрешна Азия и дава на изследователската област рядка отправна точка с над две хилядолетия непрекъснато засвидетелстване. Рядко в историята на религиите може да се проследи понятие непрекъснато в толкова дълъг период.

Име и етимология

Името Тенгри е предадено в почти всички алтайски езикови пластове: старотюркски teŋri, монголски tngri респ. tenger, якутски tangara, чувашки tură. Етимологията е спорна; едно разпространено в тюркологията извеждане свързва думата с алтайски корен със значение „висок, широк, светъл“.

Gerard Clauson в своя Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish (1972) излага тезата, че думата първоначално означавала „широко безмерно пространство“ и едва при религиозна употреба се уплътнила в означение за висше божество.

Показателно е, че думата в много езици носи двойно значение небе и божество, класически случай на езикова сплав на нуминозност, каквато феноменологията на религията описва например при dyaus (ведически) или Зевс.

Тази сплав е формулирана от Gerardus van der Leeuw като „въплъщение на нуминозното“ и представлява характерна черта на много индоевропейски и алтайски висши божества. Тя принципно отличава Тенгри от по-късните персонализирани богове като Khormusta.

Кьоктюркските надписи от Орхон и Йенисей (8. век) говорят за Köktürk Tengri, „Небесния на кьоктюрките“, и използват формулата Tengri yarlığı, „заповед на Небето“. Монголски по-късно се среща известният израз Möngke Köke Tengri, „вечно синьо небе“, в указите на великите ханове.

В царската етнография на 19. век Тенгри е въведен в научния немски език от изследователи като Wilhelm Radloff като „висшия бог на турците“; по-късни изследователи като Jean-Paul Roux са изработили диференциациите в понятието.

Описание и иконография

Тенгри никога не е развил самостоятелна иконография. За разлика от лично оформените богове на Вътрешна Азия (например будистките фигури на Mahakala), Тенгри остава безобразен.

Където въпреки това е представян, например в съвременни опити за „ре-тенгризация“ в Казахстан и Киргизстан, се използват мотиви на слънце, орел и вълк, които обаче не продължават предислямска изобразителна традиция. Тази „безобразност“ е феноменологично значима: тя типологически свързва Тенгри с други невидими висши божества като старозаветния Яхве или китайския Тиен.

Неговото „място“ е небесният свод; неговият звуков образ е гърмът, неговият знак е синята дневна светлина. В шаманските песни на алтайците и якутите той е призоваван като Aar Tojon или Ürün Aar Tojon („Белия Висок Господар“).

Шаманският барабан, чиято рисунка при много племена показва картина на света от три пласта, винаги отрежда Тенгри на най-горното ниво; самата опъната кожа на барабана се смята от много изследователи (така Mircea Eliade в Le chamanisme et les techniques archaïques de l’Ekstase, 1951) за символичен кон, който носи шамана в горния свят, „при Тенгри“.

Вторични символи, които се появяват в контекста на Тенгри, са: белият орел (пратеник на небето), белият кон (ездитно животно на шамана), деветкратната стъпаловидна форма (девет небеса), златният клин (Полярната звезда, „небесен нит“).

В съвременния казахски държавен герб Полярната звезда съзнателно се тълкува като тенгристка препратка, което добре илюстрира напрежението между историческата религия и идентичностно-политическата конструкция. Това наблюдение спада, според Marlene Laruelle (2007), към характерните черти на нео-тенгризма.

Митологични разкази

Тенгри рядко се появява като действащ персонаж в разказова митология. Неговото действие е по-скоро фонов ред, а не история. Там, където разказите все пак го изобразяват, това се случва в митове за сътворението и за легитимация на властта.

В монголската „Тайна история“ (1240 г.) Чингис хан е представен като избраника на Тенгри; неговото възвисяване се обосновава многократно с формулата Möngke Tengri-yin küchün-tür, „чрез силата на вечното небе“.

Игор де Рахевилц е разработил в своето монументално издание на Brill (2004 г.) точната употреба на този език и богословската тежест на тази формула: тя предава не само успех, но и политическа отговорност. Ако ханът се провали, значи Тенгри се е отвърнал от него.

Един алтайски разказ за сътворението, записан от Вилхелм Радлов през 19. век, представя Тенгри (тук в разделения образ на Юлгeн (Ülgen)) заедно с Ерлик хан (Erlik Khan) да издигат земята от първичния океан, след което Ерлик от самонадеяност нарушава реда и бива прокуден в подземния свят.

Тази разказова форма, митът за гмуркането, свързва централноазиатската митология с широко разпространени палеосибирски и северноамерикански традиции, което Мирча Елиаде е тълкувал като указание за общ циркумполярен древен пласт.

В йенисейските текстове от епохата на кьоктюрките (надпис на Билге каган) се чува оплакването: „Тюрките бяха единен народ, докато Тенгри отгоре и свещената земя отдолу им бяха дали царство.“, топос на основаването, който извежда политическата легитимност пряко от небето.

Талат Текин е разчел езиково този надпис в своето основополагащо издание (1968 г.) и е посочил богословския характер на неговия формулен език.

Култ и почит

Историческият култ към Тенгри бил държавен култ, а не храмов култ. Не съществували светилища в тесен смисъл; почитанието се извършвало под открито небе, често на планински проходи, при купчините камъни обо или чрез палене на жертвени коне и овце.

Ханът изпълнявал ролята на посредник, подобна на функцията на китайския tianzi, „синът на небето“. На тази паралел настойчиво обръща внимание Каролайн Хъмфри в Shamans and Elders (1996).

На народно ниво вярата в Тенгри се смесвала с широко разпространена религия на духове-помощници, в центъра на която стоял Kam (тюрк.) или Böö (монг.) – шаманът. Шаманите не се обръщали пряко към Тенгри, тъй като той се смятал за твърде далечен, а призовавали подпомагащи божества като Умай, предците или духове-покровители на силата.

Тенгри останал невидимият гарант на световния ред. Тази „далечност на върховния бог“ е определена в феноменологията на религията като deus otiosus – понятие, широко разработено от Мирча Елиаде, а по-късно и от Рафаеле Петацони.

С ислямизацията на тюркския свят от 10. век насетне понятието Тенгри отчасти било пренесено върху Аллах (срв. татарското Tängre), отчасти било изтласкано като езически остатък.

В сибирската периферия и сред монголите култът се задържал по-дълго; в будистки повлияната Монголия от 17. век насетне Тенгри бил постепенно застъпен от персонализирани будистки върховни божества, без напълно да изчезне. Валтер Хайсиг подробно е описал това напластяване в Die Religionen der Mongolei (1970).

Защитна практика и апотропеика

Според научните описания защитната практика в комплекса около Тенгри била по-малко молба за изцеление, а по-скоро акт на потвърждение на световния ред: който почитал Тенгри, оставал в рамките на реда, а който го нарушавал, изпадал от него. Апотропеичните действия включвали пазенето на „чистотата“ на свещените планини (планините Богдо), избягването на замърсяване на вода или огън, както и произнасянето на ритуални приветствени формули към слънцето и небето.

В домашната сфера Умай като майчинска и детска богиня поемала много конкретно защитни функции, които в други религии се приписват на самото върховно божество. Тенгри оставал далечният фон, на който всички тези по-малки защитни действия придобивали смисъл. Това функционално разделение е значимо от гледна точка на социологията на религията и е систематично описано от Владимир Басилов в Shamanism in Siberia (1984).

Особена форма на почитание на Тенгри с апотропеичен характер е обооритуалът: на планинските проходи се насипват купчини камъни, украсяват се със сини платнени ленти (хадаг) и се обхождат трикратно при преминаване покрай тях.

В рамките на традицията това действие се тълкува като молба за закрилата на Тенгри и на местните духове; от научна гледна точка то остава практика, а не доказано действие. Това наблюдение принадлежи към класическото описателно постижение на монголистиката.

Паралели в други култури

От гледна точка на феноменологията на религията Тенгри (Tengri) се вписва в спектъра на така наречените „висши същества“, който Вилхелм Шмидт систематично изследва в своя дванадесеттомен труд Ursprung der Gottesidee (1912, 1955).

Структурно съпоставими са: ведическото Dyaus Pitar, гръцката концепция за Зевс-Патер, старогерманският субстрат на Тюр, китайското Тиен (Tian) и, в самата Сибир, якутският Юрюн Аар Тойон (Ürün Aar Tojon) като специализация на върховния бог. Угорският Нум и финландският Укко също показват типологични прилики.

За разлика от семитския бог-творец, Тенгри обаче не може да бъде разказан като личност; той е по-скоро това, което Елиаде нарича deus otiosus — „бездействащ бог“, на когото конкретните намеси са по-далечни от самото му съществуване.

Дискусията около deus otiosus преминава през цялата феноменология на религията и е защитавана от Рафаеле Петацони срещу Вилхелм Шмидт в L’essere supremo nelle religioni primitive (1957).

От историко-религиозна гледна точка особено близка е връзката с китайското Тиен: и двете понятия сливат небето и божество, и двете легитимират властта („Син на небето“ срещу „Избраник на Тенгри“), и двете остават безобразни. Дали между двете течения е имало исторически контакти и в каква посока са действали, е предмет на продължаваща дискусия в синологията и тюркологията.

Съвременна рецепция и изследвания

От 90-те години на XX век тенгризмът преживява възраждане, най-вече в Казахстан, Киргизстан и Вътрешна Монголия.

Автори като Олжас Сулейменов и Нурмагамбет Аюпов го представят като „духовна алтернатива“ на ислама и християнството; в Монголия той съществува в открита съвместност с тибетския будизъм. Това възраждане е критично документирано от религиоведи като Марлен Ларюел (2007).

Днес академичното изследване на тенгризма е междудисциплинарно. Класически имена са Вилхелм Радлов, Владимир Басилов, Жан-Пол Ру, Андрей Знаменски, а за монголите — Игор де Рахевилц с неговото коментирано издание на Тайната история.

Мирча Елиаде поставя Тенгри в своя труд върху шаманизма като пример за върховно същество, на което липсва активна шаманска дейност; Роберте Амайон впоследствие критично преразглежда тази гледна точка в La chasse à l’âme (1990).

От научна гледна точка трябва да се отбележи, че съвременният нео-тенгризъм е модерно преосмисляне и не бива да се приравнява напълно с историческия степен тенгризъм. Изследователите предупреждават срещу наивно приравняване и застъпват внимателно разслояване на източниците.

Изследователски дебати и открити въпроси

Няколко изследователски дебата определят изучаването на Тенгри до днес. Първо: бил ли е Тенгри първоначално единен върховен бог или колективно понятие за цял небесен пласт? Монголската представа за „99 Тенгри“ (33 западни бели, 44 източни черни, плюс 22 междинни) насочва към понятие в множествено число, докато старотюркските надписи по-скоро сочат единствено число.

Валтер Хайсиг подробно разглежда тази дискусия в Die Religionen der Mongolei (1970).

Второ: как трябва да се мисли отношението между Тенгри и шаманизма? Роберте Амайон възразява срещу тезата на Елиаде, че шаманизмът не е самостоятелна „архаична техника на екстаза“, а част от широка икономика на лов и родство; в този модел Тенгри е по-малко цел, а по-скоро фонов ред.

Трето: каква роля играят иранските влияния? Хотанското и согдийското посредничество са довели до сливане на понятия като Ахура Мазда с Тенгри, което личи в по-късния комплекс на Хормуста. Тук се вижда колко трудно е разграничението между „автохтонен“ и „синкретичен“ Тенгри — методологически въпрос, който в крайна сметка е валиден за цялата религиозна история на Вътрешна Азия.

Небето като източник на политическа легитимност: Тенгри в старотюркските надписи

Най-старите и най-надеждните писмени свидетелства за Тенгри произхождат от старотюркските руни в долината на Орхон, в днешна Монголия, датирани към VIII век. Най-известни са надписите в чест на принца Кюл Тегин и владетеля Билге каган.

Те са написани в собствена писменост, разгадана в края на XIX век от датския езиковед Вилхелм Томсен, което за първи път прави старотюркската история достъпна от местни източници.

В тези надписи Тенгри се появява преди всичко като основоположник и гарант на властта. Повтаряща се формула гласи по смисъл, че небето е поставило кагана и че владетелят управлява по силата на небето.

Тук Тенгри е по-малко предмет на разработен мит, а по-скоро подреждаща сила, която дава и може да отнеме политическа власт. Ако народът се отклони от правия път, гласи тона на няколко пасажа, небето изтегля своята подкрепа.

Тази връзка между небесен бог и легитимация на властта е характерна за тенгризма, такъв, какъвто може да се извлече от най-старите източници. Тя има забележително историческо въздействие: подобни представи за небесен мандат се срещат по-късно при монголите, а Чингис хан и неговите наследници обосновават претенцията си за власт изрично с волята на вечното небе.

Орхонските надписи имат следователно висока стойност не само езиковедски, но и в историята на религията и властта, защото показват Тенгри в неговата държавообразуваща функция, преди по-късни източници да преобразят този образ чрез чужди влияния. Сходни небесни концепции познават и други вътрешноазиатски култури.

Тенгри между монотеистично тълкуване и шамански многобожен космос

Централен дебат в изследванията се отнася до въпроса, дали тенгризмът трябва да се разбира като монотеистична религия с един единствен небесен бог, или като многопластова система с множество духове и божества. И двете гледни точки имат свои привърженици, а отговорът зависи в голяма степен от това, кои източници и коя историческа фаза се вземат под внимание.

В подкрепа на по-монотеистично тълкуване говори факта, че в старотюркските надписи Тенгри се явява като върховна, единствена по своя характер сила, спрямо която се ориентират властта и световният ред.

Някои автори, отчасти и в средите на съвременните национални движения в тюркоезичните и монголоезичните страни, подчертават този аспект и представят тенгризма като изначална висша религия. Това тълкуване обаче нерядко е повлияно от съвременни идентичностно-политически интереси и трябва да се разглежда критично.

От друга страна, етнографски документираните религии на сибирските и централноазиатските народи показват богато населен духовен свят: божества на земята, на планините, на водите, духове на предците и духове-покровители съществуват редом с небето. В тази картина Тенгри е една, макар и изтъкната, сила сред други, а самото небе може да бъде разделено на няколко слоя.

Днешните изследвания преобладаващо клонят към възгледа, че не е съществувал единен, непроменен през вековете тенгризъм, а по-скоро семейство от свързани представи, които са били различно акцентирани в зависимост от времето, региона и социалния контекст. Тенгри е бил при това обединяващ, но не строго определен елемент.

Състоянието на източниците: чужди сведения, етнография и проблемът с реконструкцията

Изследването на Тенгри се сблъсква с основен проблем, свързан с източниците. Най-старите местни свидетелства, орхонските надписи, са кратки и се ограничават до владетелския контекст. За периода преди тях и за повечето региони писмени свидетелства от самите народи напълно липсват, защото съответните народи не са развили собствена писмена култура или тяхната традиция е била устна.

Голяма част от нашето знание произхожда следователно от чужди сведения. Китайски хроники разказват за религията на степните народи, средновековни пътешественици като Вилхелм фон Рубрук и Джовани да Пиан дел Карпине описват религията на монголите от европейска гледна точка, персийски и арабски автори предоставят допълнителни наблюдения.

Тези източници са ценни, но са повлияни от гледната точка и понятията на наблюдателите. Към това се добавя обширен етнографски материал от 18. до 20. век за сибирските и централноазиатските народи, който обаче документира вече силно изменена религиозност, често наслоена с будизъм, ислям и по-късно със съветския натиск срещу религията.

Реконструкцията на историческия тенгризъм трябва да съедини тези разнородни източници, а това крие значителни рискове. Съществува изкушението да се стигне от късни етнографски наблюдения до единно изначално състояние или кратките надписи да се допълнят с материала от степната етнография.

Методически предпазливите изследвания следователно старателно разграничават онова, което е действително засвидетелствано за определено време и регион, от онова, което остава реконструкция и хипотеза. За Тенгри това означава: основната му функция като върховна небесна сила е добре засвидетелствана, докато детайлно изрисуваните подробности в много изображения трябва да се четат с известна резерва.

Литература (избор)

  • Jean-Paul Roux: La religion des Turcs et des Mongols (Payot 1984)
  • Vladimir Basilov: Shamanism in Siberia (1984)
  • Wilhelm Radloff: Aus Sibirien (1893)
  • Mircea Eliade: Le chamanisme et les techniques archaïques de l’Ekstase (1951)
  • Igor de Rachewiltz: The Secret History of the Mongols (Brill 2004)
  • Andrei Znamenski: Shamanism and Western Imagination (2007)
  • Marlene Laruelle: Tengrism (2007)
  • Talat Tekin: A Grammar of Orkhon Turkic (1968)

Свързани ключови понятия: Тенгри Мьонке Кьоке Тенгри Кьоктюрки Орхон Билге Каган deus otiosus.

iWell Guard и защитни традиции

iWell Guard се вписва в културно-историческата традиция на носими предпазни предмети, в традицията на Сибир / тенгризъм и много други култури по света. 41 нива, истинско злато, платина, сребро, произведено в Германия. 30-дневно право на връщане.

Личният опит може да варира. Не е медицински продукт. Не се дава обещание за изцеление.