Дзюбокко, кръвното дърво на бойните полета

Дзюбокко е демон от японската традиция.

Вампирското дърво, което пие кръв на старите бойни полета. Като кръвно дърво на бойните полета Дзюбокко свързва растителността с насилието и смъртта.

ДемонЯпония

Jubокко

Дзюбокко е японското вампирско дърво: дърво-йокай, което според разказите възниква на бивши бойни полета от дърво, напоено с кръв, и хваща минаващите покрай него, за да им пие кръвта.

Важен е произходът на фигурата: Дзюбокко не е стара народна традиция, а творение на 20. век, популяризирано от Мидзуки Шигеру. Външно изглежда като обикновено, често изсъхнало дърво; чак при хващането клоните му се превръщат в тръбовидни и маркучовидни образувания.

На кратко: Дзюбокко

Тип: Дърво-йокай с вампирски мотив, модерна фигура
Произход: Япония, 20. век, без предмодерни свидетелства
Текстове: манга и илюстровани лексикони на йокай, без стар корпус на източници
Период: 20. век до наши дни
Външен вид: външно обикновено, често изсъхнало дърво с тръбовидно преобразувани клони

История на текста

Период на текстовете

Модерен произход: Дзюбокко е фигура от 20. век без предмодерни свидетелства; фолклористи като Янагита Куньо не посочват предшественик.

Регион на разпространение

Без регионален фолклорен произход: Дзюбокко се разпространява чрез манга и илюстровани лексикони на йокай, а не чрез местна народна вяра.

Състояние на източниците

Оскъдна и популярнокултурна: манга, илюстровани книги за йокай и модерни изследвания на йокай; сериозна предмодерна първична литература няма.

Име и варианти

Японски: Името се пише със знаците за дърво и дете, буквално приблизително „дърво-дете“. Въпреки безобидното звучене на името, то обозначава кръвопиещо същество; точното първоначално авторство на фигурата не е окончателно изяснено.

Облик и действие

Външен вид

Дзюбокко се прикрива като обикновено, често изсъхнало на вид дърво. Когато нападне, клоните му се превръщат в тръбовидни и маркучовидни образувания, през които поема кръвта на жертвите си.

Действие

Според преданието Дзюбокко възниква на бойни полета, където почвата е напоена с кръвта на паднали; дървото поема кръвта и се превръща в йокай. След това то хваща минаващи покрай него хора, без разлика на личност или произход, и им отнема кръвта през преобразуваните клони. Символично то представя място, отровено от военна кръв, и природата, която поема и връща човешкото насилие: паметник на минали битки.

Профил: Дзюбокко

Най-важните аспекти на вампирското дърво накратко.

Традиция

Модерно творение на йокай от 20. век, приписвано най-често на Мидзуки Шигеру; комисия от специалисти по йокай не е открила следа в фолклорни записи.

Насочени срещу

Минаващи покрай него хора, без значение на личност или произход: който се приближи твърде много до прикритото дърво, бива хванат.

Изобразяване

Външно обикновено, често изсъхнало дърво; клоните му се превръщат при нападение в тръбовидни и маркучовидни образувания.

Функция

Мотив на ужас и предупреждение: мястото на битката, напоено с кръв, самò се превръща в хищно същество, което изисква кръвта на живите.

Отношение

Не са известни традиционни форми на защита или култ, което съответствва на модерния произход на фигурата.

Свързано

Старият дървесен дух Кодама като традиционен противовес; в международен план литературният мотив на човекоядното дърво.

Изобретение на йокай от 20. век

Дзюбокко е с голяма вероятност модерен и без по-стара фолклорна основа: фолклористи като Янагита Куньо не посочват предшественик, а комисия от специалисти по йокай не е открила следа от кръвното дърво във фолклорни записи и смята, че е измислица на Мидзуки.

Едно конкуриращо се твърдение назовава Сайто Морихиро и илюстрован лексикон от 1972 година; точното първоначално авторство не е окончателно изяснено. Сигурен е само модерният характер на фигурата. По това Дзюбокко се различава принципно от старите дървесни духове като Кодама, зад които стои вековна народна вяра.

Възприемане и тълкуване

Дзюбокко става популярен чрез GeGeGe no Kitaro на Мидзуки Шигеру, като противник, обитаващ бойни полета, и оттам навлиза в илюстровани книги за йокай, видеоигри и колекционерски карти.

От религиознаучна гледна точка Дзюбокко е дърво-йокай с вампирски мотив: по-малко израз на традиционно почитане на дърветата, а по-скоро модерен мотив на ужас и предупреждение без култова основа. Класификацията му като демон е оправдана в смисъл на вредно, враждебно към хората същество. Важни са две уточнения: Дзюбокко най-вероятно не е старо същество от народната вяра, а модерно изобретение. А неговата смъртоносност важи само в разказвателната логика на фигурата, а не като предадена народна вяра.

Защо няма предадена защита

За Дзюбокко не са известни традиционни форми на защита или култ, което съответствва на модерния му произход: където няма стара народна вяра, няма и развита защитна практика. Тази празнина трябва да се посочи честно; измислени защитни средства би било неподходящо. Общи защитни знаци от народната вяра, като сол или амулети, спадат към общия начин за справяне с вредни същества, а не към собствена традиция за Дзюбокко.

Хищни дървета и вампирски дървета по света

Мотивът за кръвопиещото или човекоядно дърво е международен: човекоядното дърво и така наречената мадагаскарска дървесна легенда от 19. век също са литературни измислици, а Дзюбокко се вписва в тази световна традиция на вампирско-хищния дървесен мотив. В рамките на източноазиатския свят на дървесни духове японското Кодама и китайското Пенхоу представляват традиционния противовес, а в Западна Африка – Ироко-мъжът.

Често задавани въпроси за Дзюбокко

Юбоко (Jubokko) е ли истинско старо същество от народните вярвания?

Най-вероятно не. Специалистите не откриват предмодерен източник; смята се за модерно измислен образ, приписван най-често на Мидзуки Шигеру (Mizuki Shigeru), а като конкурираща версия – на Сайто Морихиро (Saito Morihiro).

Откъде произлиза Юбоко?

Според преданието произлиза от дървета на бойни полета, които са попили кръвта на загиналите и по този начин са се превърнали в йокай.

Може ли човек да се защити?

Не съществуват предадени традиционни защитни средства, което съответства на модерния произход на фигурата.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Япония – всички същества от японската традиция
Кодама (Kodama) – старият дървесен дух като традиционен паралел
Пенгхоу (Penghou), Ироко-мъж (Iroko-Mann) – други дървесни същества от други култури
Сол, Амулет, Светена вода – общи защитни знаци от народните вярвания
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още основни произведения в библиографията.

Като вампирско дърво на Япония, Юбоко (Jubokko) е млад йокай: кръвопиещо дърво-йокай, което разказва по-малко за стар култ към дърветата, а повече за спомена за бойните полета, чиято кръв продължава да живее в дървесината му.