iWell Guard

迪布克,犹太传统中的附身之灵

迪布克(Dybbuk)是犹太传统中的

附着之,卢里亚卡巴拉中的附体信仰。

目录

Dybbuk - Geister aus der Judentum-Tradition, historisch-illustrativ

迪布克

迪布克是早期近代犹太教中独具特色的附体信仰。与阿斯莫代(Asmodai)或莉莉丝(Lilith)不同,迪布克并非受造的恶魔,而是一个无法安息的死者灵魂,悄然侵入并”附着”于活人身上(希伯来语:dawak)。

被附者以入侵者的声音言语,其人格被覆盖,健康每况愈下。

这一概念以完整形态出现于16世纪的卢里亚卡巴拉。灵魂转世(gilgul)与不完整的再生构成其思想背景:迪布克是一个未完成尘世使命或因罪孽而无法正常转世的灵魂。

哈西德派拉比或博学的卡巴拉学者通过仪式性驱灵将其逐出。S.安斯基(An-ski)的舞台剧《迪布克》(1920年)使这一母题举世皆知。

概览:迪布克

类型:附体之灵(死者灵魂)
起源:未得解脱的亡者;负有未竟使命或重大罪孽的灵魂
文献:卢里亚卡巴拉;《艾里颂赞》(Shivchei ha-Ari);哈西德叙事;安斯基戏剧
时期:16世纪至今
流传地区:巴勒斯坦、东欧犹太传统、全球接受
驱除:拉比或卡巴拉学者施行驱灵tikkun);名字魔法;祈祷仪式

归类

文献年代

拉比文献中已有早期附体记载,但”迪布克”一词以其特定含义确立,须至16世纪方成定型。

以撒·卢里亚在萨费德(Tzfat)的学派建立了这一理论;自18世纪起,哈西德宫廷在东欧传统中延续并发展之。什穆尔·安斯基的戏剧《迪布克或两个世界之间》(1920年)将此母题引入世界文学。

流传地区

核心地区:巴勒斯坦(萨费德)及东欧犹太聚居区(加利西亚、立陶宛、波兰、乌克兰)。北非塞法迪圈亦有流传。20世纪经由文学与电影广泛传播,常被视为犹太神秘主义的代表性符号。

文献状况

核心文献:《艾里颂赞》(Shivchei ha-Ari,赞颂以撒·卢里亚)、《灵魂轮回之书》(Sefer ha-Gilgulim,海姆·维塔尔著)、哈西德文集(《贝希特颂赞》)。各拉比法庭留存的驱灵案例记录。文学方面主要有安斯基戏剧、以撒·巴什维斯·辛格小说及犹太民间文学选集。

名称与变体

希伯来语:Dibbuk(דִּבּוּק),源自davak,意为”附着、粘连”。
完整形式:dibbuk me-ruach ra’ah,”恶灵之附着”。
相关术语:gilgul(灵魂轮回)、ibbur(”受孕”,灵魂共居的良性形式)。

ibburdibbuk的区分至关重要:两者均指外来灵魂寄居于活人体内。Ibbur为自愿且有益之寄居,较高灵魂辅助生者;dibbuk则为非自愿且有害之侵入,不安之灵将活人作为避难之所。

特征

外貌

无独立图像传统。迪布克通过被附者的身体显现:声音改变(常变得低沉、陌生),语言异变(有时使用另一种语言或方言),并伴有躯体症状(痉挛、昏厥、异常力量)。

行为

迪布克借助宿主身体言说。它讲述自身遭遇,倾诉哀怨,提出要求。在众多记载案例中,多为负有未化解罪孽的怨灵;驱灵既是对生者的保护,也是对亡者的灵魂关怀。

影响范围

个体性附体;多见于处于边缘处境者,如婚前、守丧期间或宗教危机之中。迪布克的选择并非随机,而依据宿主内心的软弱或罪孽而定。

神话起源

嵌入卡巴拉灵魂转世学说之中。灵魂经由轮回寻求净化(tikkun);若无法实现,则于活人身体中寻求庇护。驱灵的目标既是解救宿主,同时也是使迪布克自身得到救赎。

简介:迪布克

迪布克的核心要点概览。名称、描述、驱除方式及平行传统的详细论述见第2、3、5、6章。

迪布克的起源

源自无法安息的亡者灵魂。并非受造的恶魔存在,而是未得解脱之人。

迪布克的侵附对象

处于内心危机或道德罪孽中的活人。案例中尤多见于年轻未婚者或处于悼亡期者。

形态

无独立图像志。仅通过被附者身体显现:声音改变、异语言说、躯体症状。

迪布克的影响

附体、健康崩溃、人格剧变。持续时间从数日至数年,因案而异。

迪布克的驱除

由拉比或卡巴拉学者施行驱灵:以全名召唤迪布克,与之交涉,令其赎罪,最终从小趾逐出。辅以祈祷tikkun仪式及净化礼。

平行传统

基督教恶魔附体、埃迪穆(不安之亡魂)、饿鬼、伊斯兰镇尼附体,以及现代精神病学对解离状态的诠释。

驱除与驱灵

驱除仪式

驱灵遵循固定程序:以名字召唤迪布克,审问(其身份、死因及所受束缚),为亡者举行赎罪仪式,最终下令驱逐。通常从小趾逐出,多伴有可感知的物理征兆(血迹、眩晕)。

咒语

咒语按卡巴拉结构构建,含神圣名号、天使名号及托拉引文。先绑定迪布克,再加以审问,最终以更严厉惩罚相威胁将其解除。常使用羊角号(Shofar)以增强仪式的临在感。

护符与保护象征

专用迪布克护符罕见,此母题属急性处置而非预防性防护。通用犹太护身器物(门框经卷、圣典小匣、第91篇诗篇)发挥间接保护作用。成功驱灵后,宿主通常会被赋予护身符,以防再度受侵。

平行传统与后世影响

相关传统

基督教恶魔附体与驱灵在结构上遵循相似模式。伊斯兰传统亦有镇尼附体之说。两河流域的埃迪穆母题是一个遥远但结构上可相比较的先例。

安斯基的《迪布克》:什穆尔·安斯基的戏剧《迪布克》(1920年)已成为犹太神秘主义的文化标志性作品。1937年的电影及此后众多改编版本使此母题至今享誉全球。

现代接受:恐怖电影、剧集与文学作品援引迪布克母题(如《迪布克盒子》《严肃的人》等)。在当代以色列,这一传统有时与精神病学及心理治疗诠释相结合,迪布克成为未经处理之创伤的隐喻。

卢里亚卡巴拉中迪布克观念的形成

迪布克的成熟形态并非古老的圣经观念,而是在早期近代宗教思想中逐步形成。关键在于16世纪萨费德的卡巴拉,尤其是以撒·卢里亚及其学派的教义。

核心是关于Gilgul(灵魂转世)和Ibbur(外来灵魂暂时寓居于活人体内)的学说。

Ibbur最初具有正面含义:义人之灵可依附于生者,助其或完成尚未履行的诫命。迪布克可视为这一观念的阴暗面。

它是因重大罪孽既不能转世又无法安息的亡灵,因此强行侵入活人身体。

“迪布克”一词源于希伯来词根dbq,意为附着、粘连、固着。该词是早期用语dibbuk me-ruach raah(大意为”恶灵之附着”)的简称。

Dybbuk作为固定术语,要至17至18世纪方才普及;较早的文本仅称之为恶或简称ruach

格尔硕姆·肖勒姆,以及后来约拉姆·比鲁和J.H.查耶斯的研究揭示,迪布克观念处于民间信仰与精英卡巴拉的交汇处,将亡灵不安的古老观念与关于罪孽、惩罚和灵魂修复的系统卡巴拉体系融为一体。

驱灵仪式:程序与主持者

犹太传统中存在着一套用于驱逐迪布克的相对固定的程序,这一程序在16世纪至19世纪的大量记录中均有流传。

执行这一程序的并非任何人,而须由被称为巴尔·谢姆的神圣名号大师,或具备卡巴拉学识的德高望重的拉比来主持,并由一个至少由十名男性组成、称为敏颜的团体从旁协助。

第一步是审问。驱魔者通过被附身者的口,向灵魂询问其身份、姓名、来历,以及最重要的 – – 是哪些罪孽使其无法安息。

这一问询旨在厘清案情,因为迪布克并非可以简单驱逐的存在;必须先弄明白这个灵魂为何滞留不去。

随后进行的是驱魔仪式,包括召唤神圣名号、诵读特定诗篇,尤其是第91篇诗篇,以及使用公羊角号(肖法尔)等仪式器具,其号声旨在震慑灵魂

通常,驱魔者还会以禁绝令赫雷姆来威慑灵魂。目的是促使迪布克离开躯体,且最好从指定的部位 – – 通常是小脚趾 – – 离去,以免出走过程伤及被附身者。

有记录显示,在灵魂出走之处,有时会发现一块血迹或一扇破碎的窗户。

不少情况下,驱魔者还会同时向迪布克许诺一种名为提昆的补救与灵魂修复措施,使其在离去之后得以安息。如此一来,驱魔仪式便不仅仅是对生者的解脱,同时也是对亡者所施予的一种灵性关怀。

文献传承:神迹故事集与案例汇编

我们对迪布克的认识,大部分来自一种独特的文本体裁–关于真实或被视为真实的附体案例的记录。这些Maasim(事件叙述)被收集、抄录并付梓,在阿什肯纳兹世界与塞法迪世界广泛流传。

一批早期且具影响力的记录来自萨费德卢里亚学派圈子。最著名的个案由卢里亚最重要的弟子海姆·维塔尔记录在案。

后期文集(如17世纪流传的材料和19世纪在东欧印行的故事书)通常注明地点、年份和当事人姓名,使这些记录具有案例档案的性质。

研究这些文本的历史学家并不将其视为关于鬼灵的事实报告,而是将其作为研究心态、虔信与社会冲突的史料来源。

J.H.查耶斯在其研究《两个世界之间》(Between Worlds)中指出,许多案例涉及年轻女性,附体为她们提供了一种平时无从获得的发言渠道。借迪布克之口言说者,得以陈诉控告、提出诉求,而这些在被附者本人身上本是不被允许的。

这些记录在宗教史上亦具重要价值,因为其中常讲述何种罪孽使亡灵无法安息。多为重大过失,如违誓、淫乱,或在某些故事中改宗基督教。迪布克由此成为一种叙事手段,借以呈现社群的道德秩序。

舞台上的迪布克:安斯基的戏剧及其影响

这一概念在犹太世界之外广为人知,源于一部单一作品:作家兼民族志学者S.安斯基(S. An-ski)的戏剧《迪布克或两个世界之间》。安斯基本名为什洛伊梅·萨尔曼·拉波波特(Schloime Salman Rapoport)。

安斯基于1912至1914年间在沃伦和波多利亚犹太聚居区进行民族志考察,搜集了民间信仰、歌谣与故事,其中包括关于附体的材料。

该剧最初以俄语写成,后由安斯基本人译为意第绪语,并于其身后于1920年在华沙由意第绪语剧团维尔纳剧团首演。

诗人海姆·纳赫曼·比亚利克的希伯来语译本使该作在巴勒斯坦广为人知;1922年叶夫根尼·瓦赫坦戈夫执导的哈比玛剧院在莫斯科的演出,被视为现代希伯来舞台的里程碑。

安斯基的故事将迪布克母题与爱情叙事相融合:年轻的塔木德学生哈南在爱人蕾娅被许配他人时离世,以迪布克之身回归并附于蕾娅体内。

拉比施行的驱灵构成戏剧高潮。1937年该故事在波兰被拍摄为意第绪语电影,该影片如今被视为已消逝的东欧犹太文化的重要文献。

经由安斯基,迪布克成为一种文化密码。20世纪下半叶,这一形象在文学、电影和视觉艺术中频繁出现,往往脱离其宗教背景,成为未解之过去、亡者余响的象征,1945年后亦成为对灭绝浩劫未竟之殇的隐喻。

延伸链接

推荐内部链接:

文献与参考资料

以下为部分核心文献与研究资料,涉及迪布克与犹太驱灵

  • Chajes, Yehuda: Between Worlds. Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism. Philadelphia 2003.
  • Bilu, Yoram: „Dybbuk and Maggid. Two Cultural Patterns of Altered Consciousness in Judaism.” In: AJS Review 21 (1996).
  • Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. New York 1941.
  • Nigal, Gedalyah: Magic, Mysticism, and Hasidism. Northvale 1994.
  • An-Ski, S.: The Dybbuk and Other Writings. Hg. David G. Roskies. New Haven 2002.

标准参考文献(犹太教):

  • Hutter, Manfred: Lilith. In: Dictionary of Deities and Demons in the Bible. 2. Aufl. Leiden 1999.

更多标准参考文献详见参考书目

相关保护象征

本文所述护身习俗为宗教学对历史传统的学术归纳与分类。iWell Guard 承袭了可佩戴护身器物这一文化历史传统,是其当代形式的体现。了解更多关于 iWell Guard 的信息 →

归类与防护

III等级
防护罗盘将此存在归入影响等级 III – 沉重影响。

针对其影响,跨文化传承中记载了以下防护手段:

在防护罗盘中比较 →

推荐防护手段

iWell Guard

本系列中最简便的防护手段:共41层,由Echtgold 999、铂、银与硅制成,产自Ruhla/Thüringen。无需激活,不绑定特定人员,有效范围约50米,无需佩戴亦可生效。

所有防护手段一览 →