Mielikki เจ้าแม่ผู้ถือกุญแจทอง

Mielikki คือเทพีในประเพณีฟินแลนด์

เจ้าแม่แห่งป่าผู้เปิดคลังสมบัติแห่งสัตว์ป่า ด้วยกุญแจทองของพระนาง Mielikki เป็นผู้ตัดสินว่าสัตว์ป่าแห่งผืนป่าจะตกเป็นของผู้ใด

เทพีฟินแลนด์

Mielikki

Mielikki คือเจ้าแม่แห่งป่า (metsän emäntä) ชายาของราชาป่า Tapio และมารดาของ Nyyrikki Tellervo และ Tuulikki พระนางเก็บรักษากุญแจสู่คลังสมบัติแห่งป่าและด้วยเหตุนี้จึงเป็นผู้ตัดสินโชคลาภในการล่าสัตว์

สำหรับนักล่า Mielikki คือเทพีแห่งโชคลาภในการล่าสัตว์ พระนางปล่อยให้ “ทองและเงิน” อันได้แก่สัตว์ป่า เดินผ่านหน้านักล่า เปิดคลังสมบัติหรือปิดไว้ ในบทเพลงรูน (runengesänge) พระนางถูกวิงวอนบ่อยกว่าพระสวามี

ภาพรวม: Mielikki

ประเภท: เจ้าแม่แห่งป่า ผู้ประทานโชคลาภในการล่าสัตว์
ต้นกำเนิด: ฟินแลนด์และคาเรเลีย ชั้นของ Wald-haltijat ผู้พิทักษ์ป่า
ตำรา: บทเพลงรูน (SKVR) Ganander 1789 Kalevala 1835/1849
ช่วงเวลา: มีการบันทึกในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19
ลักษณะปรากฏ: หญิงแห่งป่า ประดับทองในยามอุดมสมบูรณ์ เทาและยากจนในยามขาดแคลน

พื้นที่ต้นกำเนิดและแหล่งข้อมูล

ช่วงเวลาของตำรา

หลักฐานมาจากบทเพลงรูนฟินแลนด์-คาเรเลียในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 รวมถึง Ganander 1789 และ Kalevala ปี 1835/1849

พื้นที่การแพร่กระจาย

ทั่วฟินแลนด์และคาเรเลีย ภายใต้ชื่อท้องถิ่นหลายชื่อ เช่น Mimerkki Mielus Annikki และ Metsätär ในหมู่ชาวฟินแลนด์ป่าแห่งสแกนดิเนเวียพระนางดำรงอยู่ในชื่อ Mehänemäntä

สถานะของแหล่งข้อมูล

มีหลักฐานชัดเจน: คอลเล็กชันบทเพลงรูน SKVR Mythologia Fennica ของ Ganander และ Kalevala ในบทอธิษฐานล่าสัตว์พระนางถูกวิงวอนบ่อยกว่า Tapio

ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ

ภาษาฟินแลนด์: Mielikki มีรากจากกลุ่มคำ mieli และ mieltyä หมายความว่าเจ้าแม่ควรจะ “โน้มเอียง” มาเข้าข้างนักล่า ดังที่สูตรอธิษฐาน “mielly metsä kostu korpi” (โปรดอ่อนลง ป่าเอ๋ย โปรดยอมอ่อน ดงรกร้าง) แสดงออก การตีความที่เก่ากว่าเชื่อมชื่อกับ mielu แปลว่า “โชค” ชื่อรูปแบบอื่นได้แก่ Mimerkki Mielus Metsätär และ Annikki ซึ่งชื่อหลังได้รับอิทธิพลจากนักบุญ Anna Ganander บันทึกไว้ในปี 1789 ว่าเจ้าแม่ป่าชื่อ Tapiotar “มารดาผู้ยิ่งใหญ่แห่งสัตว์ปีก”

ลักษณะปรากฏและพฤติกรรม

ลักษณะปรากฏ

บทเพลงรูนบรรยาย Mielikki ว่ามีสองหน้า และความเป็นคู่นี้คือลางบอกเหตุ หากเจ้าแม่ป่าปรากฏตัวประดับทอง มีกำไลทองที่มือ เครื่องประดับทองในผม และลูกปัดที่คอ พระนางจะใจกว้าง แต่หากปรากฏตัวเทาซอมซ่อและสวมกำไลจากกิ่งไม้ การล่าก็จะแร้นแค้น นอกจากนี้ยังมีคุณลักษณะด้านสีเช่นผ้าคลุมสีน้ำเงินและถุงเท้าสีน้ำเงินซึ่งบ่งชี้ว่าพระนางเป็นสิ่งมีชีวิตแห่งผืนป่าลึก ฉายาของพระนางเต็มไปด้วยน้ำผึ้งและเหล้ามีด (“metinen emäntä” เจ้าแม่หวานดั่งน้ำผึ้ง)

อิทธิพล

Mielikki ประทานโชคลาภในการล่าสัตว์ โดยเฉพาะสัตว์ขนาดเล็กและนกป่า อันเป็น “เมล็ดพืชของแม่” (emon vilja) ประเพณีที่สืบทอดมาในยุคหลังรู้จักพระนางในฐานะผู้รักษาสัตว์ป่าผู้ชำนาญ ดูแลรักษาอุ้งเท้าของสัตว์ที่หนีจากกับดักได้ และเก็บลูกนกที่ตกจากรัง พระนางเป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ของความโปรดปรานของป่าเองซึ่งไม่อาจบังคับได้แต่ต้องเอาใจ

ประวัติโดยย่อ: Mielikki

แง่มุมสำคัญของเจ้าแม่ป่าสรุปโดยย่อ

ประเพณี

ชั้นของ Wald-haltijat ผู้พิทักษ์ป่า ใน Kalevala เป็นชายาของ Tapio และแม่บ้านของ Metsola

รับผิดชอบด้าน

โชคลาภในการล่าสัตว์ โดยเฉพาะการล่าสัตว์ขนาดเล็กและนก รวมถึงการปกป้องสัตว์เลี้ยง ในบทเพลงที่ 32 พระนางในฐานะ “ผู้เฒ่าแห่งฝูงสัตว์” ส่งสาวใช้ของพระนางไปยังฝูงสัตว์

รูปลักษณ์

หญิงแห่งป่าประดับทองในยามใจกว้าง เทาและยากจนในยามขาดแคลน รวมถึงผ้าคลุมสีน้ำเงินและถุงเท้าสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์แห่งผืนป่าลึก

หน้าที่

พระนางเก็บรักษากุญแจทองไว้ที่แหวนบนสะโพกของพระนางและเปิดคลังสินค้าของ Tapio ดังที่ Lemminkäinen วิงวอนในบทเพลงที่ 14

ลัทธิบูชา

การถวายสิ่งของชิ้นแรกที่ต้นสนแห่งการบูชาไม่มียอด ซึ่งในหมู่ชาวฟินแลนด์ป่าเรียกอย่างชัดเจนว่า “ห้องรับแขกของเจ้าแม่ป่า” (metsänemännän tupa) รวมถึงการแลกเปลี่ยนของขวัญเชิงสัญลักษณ์ในบทเพลงล่าสัตว์

เทียบเคียง

เทพี Metsaema ของเอสโตเนียและ Vir-ava ของชาวเออร์ซา ทั้งสองล้วนเป็น “มารดาแห่งป่า” รวมถึง Artemis ในฐานะเจ้าแม่แห่งสัตว์

จากบทเพลงล่าสัตว์สู่แม่บ้านแห่ง Metsola

Mielikki อยู่ในชั้นของ Wald-haltijat ดังที่บทเพลงรูนฟินแลนด์-คาเรเลียในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ถ่ายทอดไว้ Elias Lönnrot ทำให้พระนางกลายเป็นชายาของ Tapio และแม่บ้านของ Metsola ใน Kalevala ในบทเพลงที่ 14 Lemminkäinen วิงวอนพระนางให้นำกุญแจทองออกจากแหวนที่สะโพกและเปิดคลังสินค้าของ Tapio ในบทเพลงที่ 32 พระนางส่งสาวใช้ออกไปปกป้องสัตว์เลี้ยง ในบทเพลงที่ 46 พระนางเป็นแม่อุปถัมภ์ของหมี

ในตำนานหมี พระนางรวบรวมขนสัตว์ที่โยนลงน้ำซึ่งจะกลายเป็นหมี โยกกระบุงน้อยด้วยโซ่ทองใต้ต้นสนผลิดอก และไม่ยอมให้เล็บและฟันแก่หมีจนกว่าหมีจะสาบานบนหัวเข่าของพระนางว่าจะไม่ทำสิ่งชั่วร้าย จากนั้นพระนางจึงทำเล็บให้จากกิ่งเงินของสนและกิ่งทองของต้นสน ในหมู่ชาวฟินแลนด์ป่าแห่งสแกนดิเนเวียพระนางดำรงอยู่ในชื่อ Mehänemäntä และชาวฟินแลนด์ในสวีเดนตอนเหนือนำตำแหน่งของพระนางไปใช้กับ Skogsrå สิ่งมีชีวิตป่าสวีเดน

การรับสืบทอดและการวิจัย

ภูเขาบนดาวศุกร์ชื่อ Mielikki Mons ใช้ชื่อของพระนาง เช่นเดียวกับสตรีชาวฟินแลนด์จำนวนมากที่มีชื่อ Mielikki ในโลกแฟนตาซีเกมบทบาทสมมติ Forgotten Realms นำ Mielikki มาเป็นเทพีป่า ทำให้ชื่อนี้เป็นที่รู้จักในระดับสากล แวดวงนีโอเพกันในฟินแลนด์เคารพพระนางในฐานะตัวแทนของป่าผู้ให้

ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา Mielikki เป็นตัวแทนของประเภท “มารดาแห่งป่า” ที่แพร่หลายในยูเรเซียตอนเหนือ สิ่งที่น่าสังเกตคือผลการวิจัยพบว่าเจ้าแม่ป่าเพศหญิงมีความสำคัญในการใช้อธิษฐานมากกว่าราชาป่าเพศชาย บทเพลงล่าสัตว์ทำให้ป่ามีเพศหญิงและแสวงหาความโปรดปรานของป่า Martti Haavio อ่านครอบครัวป่าทั้งหมดว่าเป็นการแสดงออกของผู้แจกจ่ายโชคชะตาและโชคลาภในการล่าสัตว์ บทบาทอันมั่นคงในฐานะชายาของ Tapio เป็นการจัดระบบของ Lönnrot ในขณะที่ประเพณีภาคสนามรู้จักพรมแดนที่ลื่นไหลระหว่างเจ้าแม่ บุตรสาว และสะใภ้ของป่า

การแลกเปลี่ยนของขวัญกับเจ้าแม่ป่า

การติดต่อกับ Mielikki ประกอบด้วยการให้เกียรติและการแลกเปลี่ยนของขวัญ ไม่ใช่การต่อต้าน นักล่าเรียกพระนางก่อนออกเดินทางและนำเสนอทองและเงินเชิงสัญลักษณ์เพื่อแลกกับการล่า ดังที่บทเพลงที่ 14 แสดงให้เห็น การบูชายัญกระทำที่ต้นสนที่ไม่มียอดซึ่งในฟินแลนด์เรียกว่า Tapionpöytä และในหมู่ชาวฟินแลนด์ป่าเรียกชัดเจนว่า “ห้องรับแขกของเจ้าแม่ป่า” ที่นั่นนักล่านำของขวัญชิ้นแรกของการล่ามาถวาย ผู้ที่อ่านลักษณะปรากฏของพระนางในป่าเป็นลางจะเลื่อนการล่าออกไปหากพระนางปรากฏในลักษณะยากจน บทอวยพรสัตว์เลี้ยงในบทเพลงที่ 32 แสดงการวิงวอนขอสาวใช้ของพระนางเป็นผู้ดูแลฝูงสัตว์ระหว่างการเลี้ยงในป่า

มารดาแห่งป่าและเจ้าแม่แห่งสัตว์

ในฐานะเจ้าแม่แห่งสัตว์ Mielikki มีความใกล้ชิดกับ Artemis แห่งกรีกและ Diana แห่งโรมันซึ่งต่างก็ประทานการล่าและปกป้องสัตว์ป่า บริบทฟินแลนด์ชายฝั่งทะเลบอลติกมีเทียบเท่าโดยตรงคือ Metsaema ของเอสโตเนียและ Vir-ava ของชาวเออร์ซา ทั้งสองล้วนเป็น “มารดาแห่งป่า” สิ่งมีชีวิตป่าสแกนดิเนเวีย Skogsrå ได้รับตำแหน่งของพระนางจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาฟินแลนด์ Leshy สลาฟมีความสอดคล้องกับพระสวามีของพระนางมากกว่า แต่ก็มีบทบาทคู่ระหว่างการให้และการปฏิเสธร่วมกัน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Mielikki

เหตุใด Mielikki จึงถูกวิงวอนบ่อยกว่า Tapio?

บทเพลงล่าสัตว์มองป่าเหมือนครัวเรือน และเจ้าบ้านเป็นผู้ตัดสินเรื่องเสบียงและของขวัญ ดังนั้นคำวิงวอนขอสัตว์ป่า กุญแจทอง และการเปิดคลังสินค้าจึงมุ่งไปยังพระนาง ผลการค้นพบนี้มาจากการวิเคราะห์คอลเล็กชันบทเพลงรูนและได้รับการยืนยันในวงการวิจัย

Mielikki มีบทบาทอย่างไรในเรื่องหมี?

ในบทเพลงที่ 46 ของ Kalevala พระนางเป็นแม่อุปถัมภ์ของหมี พระนางรับขนสัตว์จากน้ำ โยกลูกหมีใต้ต้นสน และประทานเล็บและฟันแก่มันหลังจากที่มันสาบานว่าจะไม่ทำสิ่งชั่วร้าย หมีจึงยังคงผูกพันกับกฎบ้านของป่า ซึ่งบทอวยพรสัตว์เลี้ยงอ้างถึง

Mielikki เป็นเทพีรักษาโรคสำหรับมนุษย์หรือไม่?

แหล่งข้อมูลแสดงให้เห็นพระนางในฐานะผู้รักษาสัตว์ป่า ไม่ใช่ผู้รักษาโรคของมนุษย์ ข้อมูลที่แพร่หลายว่าพระนางช่วยมนุษย์ด้วยความรู้เรื่องสมุนไพรเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีสมัยนิยมยุคหลังและควรอ่านด้วยความระมัดระวัง

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

Tapio – ราชาป่าผู้เคียงข้าง
Nyyrikki Tellervo Tuulikki – บุตรหลานแห่งบ้านป่า
Metsaema และ Vir-ava – มารดาแห่งป่าฟินแลนด์ชายฝั่งทะเลบอลติก
จูนิเปอร์ การรมควัน เกลือ เครื่องราง ระฆัง – วิธีการปกป้องที่สืบทอดมา
Schutz-Kompass – ภาพรวมวิธีการปกป้อง

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม

ในฐานะเทพีป่าฟินแลนด์ Mielikki เป็นตัวแทนของความโปรดปรานของป่าเอง เจ้าแม่แห่งป่าใน Kalevala และในบทเพลงล่าสัตว์ยุคก่อนเปิดคลังสมบัติของพระนางเฉพาะผู้ที่แสวงหาของขวัญด้วยความสุภาพอ่อนน้อมเท่านั้น