Fenodyree ผู้เกี่ยวหญ้าผู้คล่องแคล่วแห่ง Isle of Man
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Fenodyree คือวิญญาณในประเพณีเคลต์
ผู้ช่วยผู้แข็งแกร่งที่ถูกขับไล่ตลอดกาลด้วยของขวัญเป็นเสื้อผ้า
Fenodyree คือวิญญาณประจำบ้านผู้ใจดีแห่ง Isle of Man เป็นผู้ช่วยชาวนาที่มีร่างกายใหญ่โต แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่ง และมีขนปกคลุมทั่วตัว ออกมาเกี่ยวหญ้า นวดข้าว และเลี้ยงแกะในยามค่ำคืน การมอบเสื้อผ้าเป็นของขวัญจะขับไล่เขาไปตลอดกาล
รายงานที่เป็นสาระสำคัญที่เก่าแก่ที่สุดคือ Account of the Isle of Man ของ Joseph Train ปี ค.ศ. 1845 ตามด้วย Moore, Rhys และ Sophia Morrison ชื่อฉายาของเขาคือ Yn Foldyr Gastey ผู้เกี่ยวหญ้าผู้คล่องแคล่ว
ประเภท: วิญญาณปกป้องบ้านและทุ่งนาแบบ brownie
ต้นกำเนิด: นิทานพื้นบ้านแมงซ์แห่ง Isle of Man
ตำรา: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
ช่วงเวลา: หลักฐานตั้งแต่ ค.ศ. 1845
ลักษณะปรากฏ: ร่างใหญ่ แข็งแกร่ง มีขนปกคลุม มักไม่สวมเสื้อผ้า
การจัดวางในบริบททางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
หลักฐานเริ่มต้นด้วยรายงานของ Joseph Train ปี ค.ศ. 1845 ราวปี ค.ศ. 1900 Moore, Rhys และ Morrison ได้ยก Fenodyree ขึ้นเป็นบุคคลสำคัญของการฟื้นฟูวัฒนธรรมแมงซ์
พื้นที่การแพร่กระจาย
Isle of Man โดยตำนานระบุว่า Glen Rushen เป็นสถานที่ที่เขาจากไป
สถานะของแหล่งข้อมูล
แหล่งข้อมูลดีเยี่ยม: Train และ Morrison เป็นพยานหลัก เสริมด้วย Evans-Wentz และนักสะสมแห่งการฟื้นฟูวัฒนธรรมแมงซ์
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ภาษาแมงซ์: ชื่อนี้มักอนุมานมาจาก fynney แปลว่าขน และ oashyr แปลว่าถุงเท้า ในความหมายว่าผู้มีขนปกคลุมหรือผู้สวมถุงเท้าขน อย่างไรก็ตามการอนุมานนี้ยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน ในพระคัมภีร์ฉบับแมงซ์คำนี้แปลว่า Satyr
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะปรากฏ
Fenodyree มีร่างกายใหญ่โต แข็งแกร่ง และมีขนปกคลุมทั่วตัว มีรูปลักษณ์น่าเกรงขาม มักไม่สวมเสื้อผ้า แต่ไม่เคยรู้สึกหนาว Morrison บรรยายดวงตาที่ลุกเป็นไฟและพลังที่สามารถบีบใบไถเหล็กให้แบนเหมือนดินเหนียว ขนาดร่างกายในแหล่งข้อมูลต่าง ๆ มีความแตกต่างกันระหว่างยักษ์และเพียงสองฟุต
การกระทำ
Fenodyree เกี่ยวหญ้าทั้งทุ่งในคืนเดียวด้วยเคียว นวดข้าว บดข้าว เก็บหญ้าแห้ง เลี้ยงและต้อนแกะโดยเฉพาะก่อนพายุ และขนหินก้อนใหญ่ ทั้งหมดนี้เพื่อรางวัลเพียงเล็กน้อย ในตำนานหนึ่งเขาเข้าใจว่ากระต่ายเป็นแกะดื้อและต้อนมันเข้าฝูง
ประวัติโดยย่อ: Fenodyree
ด้านสำคัญของผู้ช่วยชาวแมงซ์สรุปโดยย่อ
นิทานพื้นบ้านแมงซ์แห่ง Isle of Man: วิญญาณปกป้องบ้านและทุ่งนาแบบ brownie ที่ชอบอยู่คนเดียว มีหลักฐานลายลักษณ์อักษรตั้งแต่ ค.ศ. 1845
บ้านและทุ่งนา: เกี่ยวหญ้า นวดข้าว บดข้าว เก็บหญ้าแห้ง และต้อนแกะก่อนพายุ
ร่างใหญ่ แข็งแกร่ง และมีขนปกคลุมทั่วตัว มักไม่สวมเสื้อผ้าและทนต่อความหนาว Morrison บรรยายดวงตาที่ลุกเป็นไฟและพลังที่มหาศาล
งานทุ่งนาในยามค่ำคืนเพื่อรางวัลเพียงเล็กน้อย: เกี่ยวหญ้าทั้งทุ่งในคืนเดียว รวมถึงการขนหินก้อนใหญ่ ชื่อฉายาของเขาคือผู้เกี่ยวหญ้าผู้คล่องแคล่ว
ห้ามมอบเสื้อผ้าเป็นของขวัญ: เช่นเดียวกับ brownie ของขวัญเป็นเสื้อผ้าจะทำให้เขาขุ่นเคืองและขับไล่เขาออกไปตลอดกาล นอกจากนั้นรางวัลเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว
จาก Train สู่การฟื้นฟูวัฒนธรรมแมงซ์
ชื่อ Fenodyree มักอนุมานมาจากภาษาแมงซ์ fynney แปลว่าขน และ oashyr แปลว่าถุงเท้า ในความหมายว่าผู้มีขนปกคลุมหรือผู้สวมถุงเท้าขน อย่างไรก็ตามการอนุมานนี้ยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน ในพระคัมภีร์ฉบับแมงซ์คำนี้แปลว่า Satyr ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบุคคลนี้ฝังรากลึกในการใช้ภาษาของเกาะเพียงใด
รายงานที่เป็นสาระสำคัญที่เก่าแก่ที่สุดคือ Account of the Isle of Man ของ Joseph Train ปี ค.ศ. 1845 ตามด้วย Moore, Rhys และ Sophia Morrison ที่ยก Fenodyree ขึ้นเป็นบุคคลสำคัญของการฟื้นฟูวัฒนธรรมแมงซ์ราวปี ค.ศ. 1900 ชื่อฉายา Yn Foldyr Gastey ผู้เกี่ยวหญ้าผู้คล่องแคล่ว สรุปสิ่งที่ชาวนาชื่นชมในตัวเขา นั่นคือทุ่งหญ้าที่ถูกเกี่ยวจนเสร็จในคืนเดียว
การรับรู้และการจัดวาง
Fenodyree เป็นบุคคลสำคัญของการฟื้นฟูวัฒนธรรมแมงซ์ราวปี ค.ศ. 1900 โดย Moore, Rhys และ Morrison ในยุคปัจจุบันตัวละครชื่อ Fenodyree ปรากฏใน The Weirdstone of Brisingamen ของ Alan Garner และในแนว Fantasy อื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีวงดนตรีโฟล์กแมงซ์ที่ใช้ชื่อนี้
ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา Fenodyree คือวิญญาณปกป้องบ้านและทุ่งนาที่ใจดีและชอบอยู่คนเดียวแบบ brownie ข้อชี้แจงสำคัญ: ตำนานต้นกำเนิดเรื่องนางฟ้าที่ถูกขับไล่เป็นมิธเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง ไม่ใช่นิรุกติศาสตร์ภาษา Train ปี ค.ศ. 1845 ไม่ใช่ Waldron ปี ค.ศ. 1731 คือแหล่งอ้างอิง และขนาดร่างกายของเขาในแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ไม่สอดคล้องกัน
ข้อห้ามเรื่องเสื้อผ้า: หมวกสำหรับศีรษะ เสื้อคลุมสำหรับหลัง
เช่นเดียวกับ Brownie การมอบเสื้อผ้าเป็นของขวัญจะทำให้ Fenodyree ขุ่นเคืองและขับไล่เขาออกไป หลังจากที่เขาขนหิน ผู้คนวางเสื้อผ้าไว้ให้เขา เขาหยิบชิ้นแล้วชิ้นเล่าพร้อมคร่ำครวญเป็นภาษาแมงซ์ว่าหมวกสำหรับศีรษะ เสื้อคลุมสำหรับหลัง แล้วจากไปสู่ Glen Rushen ตลอดกาล เสื้อผ้าในคำคร่ำครวญของเขาถูกมองว่าเป็นโรคหรือคำสาป ส่วนว่าเขาถูกดูหมิ่น ถูกผูกมัด หรือโศกเศร้านั้นแหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุไว้ชัดเจน
การเปรียบเทียบ Brownie แห่งหมู่เกาะ
Fenodyree คือ Brownie แห่งแมงซ์และมีข้อห้ามเรื่องเสื้อผ้าเป็นแรงจูงใจในการจากไปร่วมกัน สิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องได้แก่ Gruagach แห่ง Highland, Pooka ของไอร์แลนด์ และบุคคลต้นแบบ Hob และ Hobgoblin Train และ Rhys เปรียบเขากับ Lob Lie-by-the-Fire และ lubber fiend ของ Milton
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Fenodyree
Fenodyree คืออะไร?
วิญญาณประจำบ้านแบบ brownie ที่ใจดีและแข็งแกร่งมากแห่ง Isle of Man ออกมาเกี่ยวหญ้า นวดข้าว และเลี้ยงแกะในยามค่ำคืน
อะไรขับไล่เขาออกไป?
ของขวัญเป็นเสื้อผ้า เขาหยิบแต่ละชิ้นพร้อมคร่ำครวญเป็นภาษาแมงซ์แล้วจากไปสู่ Glen Rushen ตลอดกาล
Fenodyree เป็นยักษ์หรือไม่?
ยังเป็นที่ถกเถียง แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ให้ขนาดร่างกายแตกต่างกันระหว่างยักษ์และเพียงสองฟุต
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- เคลต์ – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในวัฒนธรรมเคลต์
- Brownie – ต้นแบบจากสกอตแลนด์
- Gruagach และ Hob – วิญญาณประจำบ้านที่เกี่ยวข้อง
- เกลือ, เครื่องราง, การรมควัน – วิธีปกป้องที่สืบทอดมา
- เข็มทิศแห่งการปกป้อง – ภาพรวมวิธีปกป้อง
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
Fenodyree คือวิญญาณประจำบ้านชาวแมงซ์โดยแท้: บน Isle of Man ผู้เกี่ยวหญ้าผู้คล่องแคล่วเป็นตัวแทนของความช่วยเหลือที่เงียบงันและเปี่ยมพลังในยามค่ำคืน ซึ่งสิ้นสุดลงทันทีที่มีผู้ต้องการชำระด้วยเสื้อผ้า
