โหยวหุนเยกุ้ย กองทัพผู้ตายที่ไม่ได้รับเครื่องสังเวย

โหยวหุนเยกุ้ยมีความคล้ายคลึงมากที่สุดกับวิญญาณยากไร้ในนรกชำระในศาสนาคาทอลิก ซึ่งได้รับการรำลึกถึงเป็นพิเศษในวันวิญญาณ ทั้งสองต่างเป็นผู้ตายที่ยังไม่ได้รับการไถ่ซึ่งต้องพึ่งพาการวิงวอนและเครื่องสังเวยจากผู้มีชีวิต ยังมีความเกี่ยวข้องกับการล่าสัตว์ป่าของเยอรมันในฐานะขบวนผู้ตายที่ไม่สงบ และแนวคิดโบราณเกี่ยวกับผู้ตายที่ไม่ได้รับการฝังศพซึ่งหาสงบไม่พบ

ภายในชุดกุ้ยของจีน คำเรียกรวมโหยวหุนเยกุ้ยอยู่เคียงข้างรูปลักษณ์ที่มีความเป็นปัจเจกมากกว่า ได้แก่ เตี้ยวซื่อกุ้ย กุ้ยโพ และ สุ่ยกุ้ย ขณะที่รูปลักษณ์เหล่านี้ผูกพันกับบุคคลหรือประเภทการตายที่เฉพาะเจาะจง โหยวหุนเยกุ้ยยังคงไร้ชื่อและนับไม่ถ้วน ที่แตกต่างอย่างชัดเจนที่สุดคือ หยวนกุ้ย ซึ่งมีความแค้นส่วนตัวที่โหยวหุนเยกุ้ยไม่มี