Ceffyl Dŵr และข้อห้ามพูดสำหรับผู้ขี่
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Ceffyl Dwr คือปีศาจในประเพณีเคลต์ (เวลส์)
ในเวลส์เหนืออันตรายถึงชีวิต ในเวลส์ใต้มักเป็นผู้ช่วยเหลือและเตือนภัย ข้อห้ามพูดสำหรับผู้ขี่เป็นลักษณะเด่นของตำนาน Ceffyl Dŵr ในประเพณีเวลส์
Ceffyl Dŵr คือม้าน้ำแห่งภูเขาเวลส์ ล่อลวงนักเดินทางที่เหนื่อยล้า พาขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้วปล่อยให้ตกหรือฉุดลงสู่น้ำ
มีความแตกต่างตามภูมิภาค ในเวลส์เหนือมีลักษณะอันตราย ในเวลส์ใต้มักปรากฏเป็นม้าเรืองแสงที่เตือนภัยและนำทางอย่างปลอดภัย
ประเภท: ม้าน้ำ
ต้นกำเนิด: วงจรตำนานเวลส์
ตำรา: Owen 1887, Trevelyan 1909
ช่วงเวลา: ตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19
ลักษณะปรากฏ: ม้าสีเทาหรือดำพร้อมแผงคอสีขาว
บริบทการสืบทอด
ช่วงเวลาของตำรา
บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดย Owen และ Trevelyan
พื้นที่การแพร่กระจาย
เวลส์ ทะเลสาบบนภูเขา น้ำตก และแนวชายฝั่ง แตกต่างกันตามภูมิภาค
สถานะของแหล่งข้อมูล
ปานกลาง ได้แก่ ชุดรวบรวมตามภูมิภาค โดยเฉพาะ Owen 1887 และ Trevelyan 1909
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาเวลส์: Ceffyl Dŵr ประกอบด้วย ceffyl แปลว่าม้า และ dŵr แปลว่าน้ำ ต่างจากKelpie ของสกอตแลนด์ตรงที่สืบทอดมาต่างกันตามภูมิภาค
รูปลักษณ์และการแปลงร่าง
ลักษณะปรากฏ
ส่วนใหญ่เป็นม้าสีเทาหรือดำพร้อมแผงคอสีขาว ตามแนวชายฝั่งมีกีบเท้าที่กลับด้าน
ผลกระทบ
ล่อลวงนักเดินทางที่เหนื่อยล้า พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้วกลายเป็นหมอกหายไปหรือฉุดพวกเขาลงสู่น้ำ ในเวลส์ใต้เตือนภัยน้ำท่วม
ประวัติโดยย่อ: Ceffyl Dŵr
ลักษณะเด่นของม้าน้ำเวลส์โดยสังเขป
วงจรตำนานเวลส์ รวบรวมโดย Owen 1887 และ Trevelyan 1909
นักเดินทางที่เหนื่อยล้าบริเวณน้ำตกและทะเลสาบบนภูเขาในช่วงพายุ
ม้าสีเทาหรือดำพร้อมแผงคอสีขาว กีบเท้ากลับด้าน
การตกหรือถูกดูดลงน้ำในภาคเหนือ การเตือนภัยและนำทางในภาคใต้
ไม่ขึ้นขี่ หลีกเลี่ยงม้าที่อยู่โดดเดี่ยว และนิ่งเงียบขณะอยู่บนอาน
Kelpie และ Each-uisge คือญาติใกล้ชิดที่สุด
นักบวช เจ้าหน้าที่โบสถ์ และข้อห้ามพูด
ตำนานที่รู้จักกันดีคือเรื่องของ Honddu ซึ่งพาชายผู้เหนื่อยล้าไปจนถึงแม่น้ำ Towy ใกล้ Carmarthen แล้วนำเขากลับมาอย่างบอบช้ำ
นักบวชขี่ม้าตัวนี้ได้อย่างปลอดภัย ในตำนานนักบวชกับเจ้าหน้าที่โบสถ์ ม้าทำให้เจ้าหน้าที่ที่กล่าวชมตกหล่น แต่พานักบวชผู้นิ่งเงียบกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย
ตำนานน้ำเคียงคู่ Afanc
ความเงียบและการหลีกเลี่ยงแทนการใช้บังเหียน
กฎพื้นฐานคือไม่ขึ้นขี่ หลีกเลี่ยงม้าที่อยู่โดดเดี่ยว และนิ่งเงียบขณะอยู่บนอาน การใช้เหล็กไม่ปรากฏในแกนกลางของการสืบทอดตำนานเวลส์ต่างจาก Kelpie เครื่องป้องกันได้แก่เครื่องราง ระฆัง และเหล็ก
ม้าน้ำแห่งโลกเคลต์
Ceffyl Dŵr อยู่ในประเภทม้าน้ำ คู่ขนานของมันคือKelpie ของสกอตแลนด์ รวมถึงEach-uisge ที่อันตรายกว่า สิ่งที่แยกมันออกจากAfanc คือรูปร่างม้า
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Ceffyl Dŵr
Ceffyl Dŵr คืออะไร
ม้าน้ำในตำนานเวลส์ที่ล่อลวงนักเดินทางที่เหนื่อยล้าแล้วปล่อยให้ตกหรือฉุดลงสู่น้ำ
มันชั่วร้ายเสมอหรือไม่
ไม่ ในเวลส์เหนือมีนิสัยร้ายกาจ ในเวลส์ใต้มักไม่เป็นอันตรายจนถึงเป็นผู้ช่วยเหลือ
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม
ผู้ที่ค้นหา Ceffyl Dwr ม้าน้ำจะพบม้าน้ำเวลส์ที่ล่อลวงนักเดินทาง อันตรายถึงชีวิตในเวลส์เหนือ และมักเป็นผู้ช่วยเตือนภัยในเวลส์ใต้
