Vellamo นายหญิงแห่งโคริมฝั่งน้ำและการจับปลา
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Vellamo คือเทพีในประเพณีฟินแลนด์ (Kalevala)
หวีผมบนโขดหินและประทานการจับปลาอย่างอุดมสมบูรณ์แก่ชาวประมง ในฐานะนายหญิงแห่งการจับปลา Vellamo ค้ำจุนชีวิตของชาวประมงในประเพณี Kalevala
Vellamo คือนายหญิงแห่งน้ำ ทะเลสาบ และมหาสมุทรของฟินแลนด์ และเป็นพระมเหสีของ Ahti ทั้งสองปกครองปราสาทใต้น้ำ Ahtola ที่ก้นทะเลร่วมกัน
ในฐานะผู้ประทานการจับปลา พระนางทรงส่งฝูงสัตว์เลี้ยงคือปลาลงสู่แหของชาวประมง ผู้ใดที่พบเห็นพระนางขณะจับปลาย่อมได้รับการจับปลาอย่างอุดมสมบูรณ์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1551 นักปฏิรูปศาสนา Mikael Agricola ได้กล่าวถึงมารดาแห่งน้ำ ก่อนที่ชื่อ Vellamo จะเป็นที่รู้จักในเวลาต่อมา
ประเภท: เทพี นายหญิงแห่งน้ำ
ต้นกำเนิด: บทเพลงรูน ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1551 ในฐานะมารดาแห่งน้ำโดย Agricola ปรากฏในวรรณกรรม Kalevala ปี ค.ศ. 1835 และ 1849
ตำรา: บทเสน่ห์จับปลาจำนวนมากของชาวประมง มีการกล่าวถึงใน Kalevala เพียงไม่กี่ครั้ง
ช่วงเวลา: ตั้งแต่บทเพลงรูนจนถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: นายหญิงแห่งน้ำในเสื้อผ้ากก นั่งหวีผมบนโขดหิน
บริบทแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
จากบทเพลงรูนสู่ Kalevala: ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1551 Mikael Agricola ได้กล่าวถึงมารดาแห่งน้ำ ในขณะที่ชื่อ Vellamo เป็นที่รู้จักในภายหลัง ปี ค.ศ. 1835 และในฉบับขยาย ค.ศ. 1849 Elias Lönnrot ได้บรรจุตัวละครนี้ไว้ใน Kalevala
พื้นที่การแพร่กระจาย
ฟินแลนด์และคาเรเลีย ที่ประทับของพระนางคือปราสาทใต้น้ำ Ahtola ที่ก้นทะเล ซึ่งพระนางประทับร่วมกับ Ahti
สถานะของแหล่งข้อมูล
บทเสน่ห์จับปลาจำนวนมากของชาวประมงยืนยันลัทธิบูชาของพระนางอย่างกว้างขวาง ในขณะที่ Kalevala เองกล่าวถึงพระนางเพียงไม่กี่ครั้ง
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ภาษาฟินแลนด์: Vellamo เป็นตัวแทนของการปกครองน้ำในเพศหญิง นายหญิงหรือมารดาแห่งน้ำ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1551 Agricola ได้กล่าวถึงมารดาแห่งน้ำ ในขณะที่ชื่อ Vellamo เองเป็นที่รู้จักในภายหลัง นิรุกติศาสตร์อาจสืบกลับไปยังคำกริยาที่หมายถึงการเคลื่อนไหวและการพัดพาของน้ำ
ลักษณะปรากฏและสัญลักษณ์
ลักษณะปรากฏ
Vellamo ถูกพรรณนาว่าเป็นนายหญิงแห่งน้ำผู้งดงามในเครื่องแต่งกายกกหรือฟองทะเล นั่งบนโขดหินหวีผม สัตว์สัญลักษณ์ของพระนางคือวัว พระนางทรงเป็นเจ้าของโคริมฝั่งน้ำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปลา ความมั่งคั่งแห่งน้ำที่พระนางสามารถประทานแก่มนุษย์ได้
อิทธิพล
Vellamo คือผู้ประทานการจับปลาและผู้อุปการะ พระนางทรงส่งปลาลงสู่แห ประทานสัตว์เลี้ยงแก่คนยากจน และรับประกันการจับปลาอย่างอุดมสมบูรณ์เมื่อได้พบเห็นพระนาง ในบทเพลงรูน พระนางเสด็จขึ้นฝั่งและฟังการเล่น Kantele ของ Väinämöinen พระนางทรงเป็นมิตรต่อมนุษย์ตลอดมา
ประวัติโดยย่อ: Vellamo
ด้านสำคัญของนายหญิงแห่งน้ำในภาพรวมโดยย่อ
นายหญิงแห่งน้ำในบทเพลงรูนฟินแลนด์และ Kalevala ได้รับการบันทึกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1551 โดย Agricola ในฐานะมารดาแห่งน้ำ
ทะเลสาบ มหาสมุทร และความอุดมสมบูรณ์ของปลา พระนางทรงส่งปลาลงสู่แหและประทานสัตว์เลี้ยงแก่คนยากจน
นายหญิงแห่งน้ำผู้งดงามในเครื่องแต่งกายกก นั่งหวีผมบนโขดหิน มีโคริมฝั่งน้ำเชิงสัญลักษณ์เป็นบริวาร
โชคในการจับปลาและความมั่งคั่ง ผู้ใดพบเห็นพระนางขณะจับปลาย่อมได้รับการจับปลาอย่างอุดมสมบูรณ์
บทเสน่ห์จับปลาและการอัญเชิญโดยชาวประมง รวมถึงพิธีเดินรอบโคริมฝั่งน้ำพร้อมเหล็กเพื่อรับพระราชทาน
มารดาแห่งน้ำและพระสวามี Ahti
Vellamo เป็นตัวแทนของการปกครองน้ำในเพศหญิง นายหญิงหรือมารดาแห่งน้ำ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1551 นักปฏิรูปศาสนา Mikael Agricola ได้กล่าวถึงมารดาแห่งน้ำ ในขณะที่ชื่อ Vellamo เองเป็นที่รู้จักในภายหลัง นิรุกติศาสตร์อาจสืบกลับไปยังคำกริยาที่หมายถึงการเคลื่อนไหวและการพัดพาของน้ำ
Vellamo คือพระมเหสีของ Ahti ทั้งสองปกครองปราสาทใต้น้ำ Ahtola ร่วมกัน และในบทเสน่ห์จับปลาทั้งสองได้รับการอัญเชิญให้ต้อนฝูงสัตว์เลี้ยงคือปลาลงสู่แห การสืบทอดมามีความไม่สอดคล้องกันในจุดหนึ่ง เพราะในบทเพลงรูนบางบทปรากฏหญิงสาวแห่งน้ำในฐานะโอรสธิดาองค์เดียวของ Ahti ด้วย ทำให้การตีความบางส่วนมองพระนางเป็นธิดามากกว่าพระมเหสี เรื่องราวหญิงสาวปลานี้ Elias Lönnrot นำมาใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับตัวละคร Aino ใน Kalevala
จากบทเสน่ห์จับปลาสู่ศูนย์กลางทางทะเล
Vellamo เป็นที่มาของชื่อศูนย์กลางทางทะเล Vellamo ในเมือง Kotka ในฐานะชื่อบุคคลเพศหญิงและในโครงการทางวัฒนธรรม พระนางยังคงปรากฏอยู่และเป็นส่วนหนึ่งของการรับสืบทอด Kalevala ในฐานะนายหญิงแห่งน้ำ
ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา Vellamo คือนายหญิงแห่งอาณาเขตน้ำในระบบ Haltija ของฟินแลนด์ เป็นคู่ตรงข้ามกับ Ahti ในฐานะวิญญาณเจ้าของ ประเภทของพระนางคือมารดาแห่งน้ำ ยืนยันแนวคิดร่วมฟินโน-อูกริกของผู้ปกครองหญิงแห่งธาตุน้ำ ซึ่งขนานกับ Vete-ema ของเอสโตเนียและ Ved-ava ของมอร์ดวิเนีย
บทเสน่ห์จับปลาและการอัญเชิญ
วิธีปฏิบัติที่สืบทอดมาต่อ Vellamo คือบทเสน่ห์จับปลาและการอัญเชิญ ชาวประมงอัญเชิญพระนางด้วยสูตรที่สืบทอดมา และพิธีเดินรอบโคริมฝั่งน้ำพร้อมวัตถุเหล็กถือเป็นวิธีรับพระราชทานสัตว์เลี้ยงของพระนาง การพบเห็นพระนางขณะลากแหเป็นมงคล การปกป้องอยู่ที่ความสัมพันธ์อันถูกต้องและเคารพบูชาต่อนายหญิงแห่งน้ำ นอกจากนี้ยังใช้เครื่องรางที่พกพาสำหรับการเดินทางทางน้ำและเกลือในฐานะสิ่งทำความสะอาดโบราณ
คู่ผู้ปกครองน้ำและพลังตรงข้าม
Vellamo ก่อตั้งคู่ผู้ปกครองน้ำฟินแลนด์ร่วมกับ Ahti เทียบเท่าฟินโน-อูกริกของพระนางคือ Vete-ema ของเอสโตเนียและ Ved-ava ของมอร์ดวิเนีย ซึ่งทั้งสองเป็นมารดาแห่งน้ำ ตามบทเพลงรูนคาเรเลียน วิญญาณแห่งน้ำ Näkki ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ Näcken ของสแกนดิเนเวียเป็นโอรสธิดาของพระนาง แต่ต่างจากสิ่งมีชีวิตที่คอยดักซุ่มนั้น Vellamo เองยังคงเป็นมิตรตลอดมา พระนางยังแตกต่างอย่างชัดเจนจาก Vesihiisi ผู้ชั่วร้ายและ Iku-Turso ผู้วุ่นวาย ซึ่งทั้งสองถือเป็นพลังฝ่ายตรงข้ามที่เป็นศัตรูของคู่ผู้ปกครอง ในบรรดาตัวละครหญิงแห่งน้ำในยุโรป พระนางยังอยู่เคียงข้าง Rusalka ของสลาฟและ Nix ของเยอรมัน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Vellamo
Vellamo เป็นพระมเหสีหรือธิดาของ Ahti?
โดยส่วนใหญ่ถือว่าพระนางเป็นพระมเหสีของ Ahti บทเพลงรูนบางบทผ่านเรื่องราวหญิงสาวปลายังแนะนำการตีความในฐานะธิดา การสืบทอดมามีความไม่สอดคล้องกันในจุดนี้
เหตุใดวัวจึงถูกเชื่อมโยงกับ Vellamo?
โคริมฝั่งน้ำของพระนางเป็นภาพแทนความอุดมสมบูรณ์ของปลาที่พระนางสามารถประทานแก่มนุษย์ได้ ตามตำนาน ผู้ที่เดินรอบโคดังกล่าวพร้อมเหล็กสามารถรับพระราชทานได้
Vellamo ปรากฏอย่างโดดเด่นใน Kalevala หรือไม่?
ไม่ พระนางได้รับการกล่าวถึงเพียงไม่กี่ครั้งและไม่มีบทบาทหลักในเนื้อเรื่อง อย่างไรก็ตามในบทเสน่ห์จับปลาของชาวประมง พระนางมีบทบาทสำคัญ
ลิงก์เพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม
Vellamo เทพีแห่งน้ำ สามารถกล่าวถึงสาระสำคัญของพระนางได้โดยย่อว่าเป็นนายหญิงแห่งทะเลสาบและมหาสมุทร ผู้ส่งปลาลงสู่แหของชาวประมงและประทานสัตว์เลี้ยงแก่คนยากจน ในฐานะเทพีแห่งน้ำฟินแลนด์ พระนางต่างจากโอรสธิดา Näkki ผู้น่าเกรงกลัว ตรงที่พระนางทรงเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตากรุณาและการจับปลาอย่างอุดมสมบูรณ์ตลอดมา
