Ben Varrey och äppelträdet vid tidvattnets rand

Ben Varrey är en ande i den keltiska (manx) traditionen.

Den som behandlar henne väl belönas med lycka och varning. Vid tidvattnets rand växer äppelträdet, som i berättelsen om Ben Varrey bådar lycka.

AndeKeltisk

Ben Varrey

Ben Varrey är sjöjungfrun från Isle of Man, halv kvinna, halv fisk. Hennes namn betyder på manx havets kvinna.

Moore beskrev henne 1891 som kärleksfull och mild, men fruktansvärd i sin vrede: vänlighet belönar hon med stormvarning eller fångstlycka.

I korthet: Ben Varrey

Typ: Sjöjungfru, halv kvinna, halv fisk
Ursprung: Manx-tradition
Texter: Moore 1891, Gill 1929
Tidsperiod: belagd sedan 1891
Framträdande: kammar sitt hår i månljus

Källkontext

Texternas tidsperiod

Belagd sedan 1891 hos Moore, kompletterad 1929 av Gill.

Utbredningsområde

Isle of Man: skådeplats för berättelserna om stormvarning och äppelträdet.

Källäge

Solid: Moores och Gills samlingar, kompletterade av Morrison.

Namn och varianter

Manx: Ben Varrey betyder havets kvinna, av ben, kvinna, och varrey, genitiv av mooir, hav.

Utseende och väsen

Utseende

Halv kvinna, halv fisk, kammar hon sitt hår i månljus och flyr ut i vattnet så snart människor närmar sig.

Verkan

Med sång lockar hon fiskare i fara, men belönar vänlighet med varning eller lycka.

Profil: Ben Varrey

Den manska sjöjungfruns kännetecken i korthet.

Tradition

Manx-tradition, belagd hos Moore 1891 och Gill 1929.

Avser

Män och fiskare som möter henne vid stranden.

Framställning

Halv kvinna, halv fisk, kammar sitt hår i månljus.

Verkningsområde

Lockande sång, men även stormvarning och fångstlycka som tack.

Umgänge

Vänlig behandling istället för avvärjande ritual.

Besläktat

Merrow och Selkie, besläktade havsvarelser.

Stormvarning och äppelträd

I stormvarningsberättelsen frigör en fiskare en fångad Ben Varrey; som tack varnar hon honom för en storm. I äppelträdsberättelsen planterar en fiskare ett träd åt henne vid stranden och får ta emot fångsthemligheter.

Belagt hos Moore (1891) och Gill (1929).

Ö-identitet och ömsesidighet

Ben Varrey är en del av den manska identiteten, återberättad hos Morrison och Killip.

Religionsvetenskapligt sett en ambivalent havsvarelse: hennes godhet speglar kustsamhällenas ömsesidighetsetik.

Ömsesidighet istället för besvärjelse

Den som behandlar henne artigt eller släpper henne fri belönas, den som kränker henne riskerar hennes vrede. Riterna är sparsamt belagda; hon förlitar sig på ömsesidighet snarare än besvärjelse. Som skydd användes amulett, salt och klockor.

Öarnas sjöjungfrur i jämförelse

Ben Varrey hör till sjöjungfruns typ, liksom den bretonska Marie Morgane. Närmare besläktad är henne den irländska Merrow och Selkie.

Vanliga frågor om Ben Varrey

Är Ben Varrey god eller ond?

Båda: hon lockar med sång till fara, men belönar vänlighet med varning och lycka.

Vad betyder namnet?

Havets kvinna på manx; hennes motsvarighet är Dooinney-varrey.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Den som söker sjöjungfrun Ben Varrey hittar en manx sjöjungfru med dubbelt väsen: hon lockar fiskare, men tackar för vänlighet med stormvarning och fångstlycka.

Klassificering & skydd

IIINIVÅ

Skydds-kompassen klassar detta väsen som påverkansnivå III – Belastande påverkan.

Mot dess påverkan nämner den kulturöverskridande traditionen dessa skyddsmedel:

Jämför i Skydds-kompassen →