Literatura, burime të shkencës fetare

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Vepër standarde për fenë greke antike; mbulon sistematikisht kultin, mitin, kalendarin e festave, misteret dhe kultin e heronjve. Referenca individuale më e rëndësishme për artikujt mbi qeniet greke.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (botimi origjinal Paris 1976, 1983). Historia e fesë krahasuese nga paleolitiku deri në shekullin XX. Metodikisht e vendosur në fenomenologjinë e fesë, me rezervën se sintezat e Eliadesë konsiderohen sot pjesërisht si tepër zbehëse, por si vepër hyrëse dhe referencë tërthore është e domosdoshme.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (edicioni standard; botimi i parë 1890). Klasike e shkencës fetare krahasuese, metodikisht e tejkaluar në shumë pika, por ende relevante si mbledhje materialesh. E citojmë Frazerin kur bëhet fjalë për gjetje krahasuese; gjetjet metodike të Frazerit nuk merren pa u vlerësuar.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Vetëkritikë metodike e shkencës fetare krahasuese; e rëndësishme për të kuptuar çfarë mund dhe çfarë nuk mund të arrijë një operacion krahasues në historinë fetare.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Hyrje e shkurtër dhe e dendur në fenë greke; metodikisht në lartësinë e hulumtimit më të fundit.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (botimi i parë 1972). Studim mbi antropologjinë e flijimit, i rëndësishëm për të kuptuar ritualet e dhunës fetare në traditën greke.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Vëllimi i parë i historisë katërvëllimëshe të konceptit të djallit; mbulon rrënjët antike dhe zhvillimin e hershëm të krishterë.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Vëllimi i dytë; demonologjia mesjetare, besimi në shtriga, sintezat skolastike.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart: Metzler 1996ff. Vepër standarde mbi botën antike me artikuj të gjerë mbi perënditë, heronjtë, demonat, shpirtrat dhe praktikat fetare; referenca individuale më e rëndësishme për të gjithë artikujt mbi qeniet greko-romake.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Mitologji krahasuese e familjes gjuhësore indoeuropiane; mbulon sistematikisht ndërlikimet midis traditave vedike, greko-romake, gjermanike dhe kelte.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. erw. Auflage 1989. Vepër referuese e shkurtër me artikuj leksikore mbi perënditë dhe demonat e të gjitha kulturave; mjeti ndihmës më i rëndësishëm në stil leksikoni për qasje të shpejtë.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 vëllime). Vepër standarde anglisht me artikuj të gjerë tematikë; plotëson për traditat joeuropiane, ku Der Neue Pauly hesht.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Klasifikim shkencor i traditës astrologjike perëndimore; relevante për ndërprerjen e mitologjisë me praktikën rituale.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Vepër referuese për lëvizjen New Age; klasifikim shkencor veçanërisht i plotë nga pikëpamja metodike. Referenca kryesore individuale për të gjitha shkrimet mbi qeniet e dritës dhe traditat ezoterike moderne.

Faivre, Antoine: Ezoteriku në vështrim të përgjithshëm. Historia e fshehtë e mendimit perëndimor. Freiburg 2001 (botimi origjinal Paris 1992). Hyrje e shkurtër dhe metodikisht e qartë në ezoteriken perëndimore nga helenizmi deri në modernitet.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (botimi gjerman: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Tekst kyç i magjisë së lartë moderne; bazë burimesh për traditat magjike rituale të fundit të shekullit XIX dhe shekullit XX.

Mathers, S. Liddell MacGregor (red./perk.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Përkthim anglisht i Goetisë së hershme moderne; botimi standard më i përdorur i praktikës moderne të Goetisë.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Vepra kryesore e Crowley-t mbi magjinë e lartë; rëndësia e saj në historinë e recepcionist të shekullit XX është e pakrahasueshme, metodikisht e veçantë dhe duhet lexuar me distancë kritike.

Hanegraaff, Wouter J. (red.): Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 vëllime). Vepër leksikore mbi ezoteriken perëndimore; plotëson veprën kryesore të Hanegraaff-it mbi New Age me kontekstin ezoterik më të hershëm.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Vepra kryesore teozofike; bazë burimesh për mësimin e mjeshtrave të ngritjes dhe për shumë koncepte moderne të New Age. Kërkohet distancë historiko-fetare gjatë leximit; vepra është burim, jo garantues i të vërtetës.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Paraqitje shkencore e plotë e ezoterikës perëndimore; i përshtatshëm si hyrje e dytë pas Faivre-it.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Klasik i kërkimit ezoterik; rindërton traditën hermetike si shteg i pavarur i historisë shpirtërore perëndimore. Metodikisht i rishikuar pjesërisht në kërkimin e fundit, por ende i lexueshëm si paraqitje e përgjithshme.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Hyrje e shkurtër dhe metodikisht e qartë, një pikënisje e mirë për lexuesit që nuk janë njohur sistematikisht me termin “ezoterik“.

Kilcher, Andreas B. (red.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Studim metodologjik mbi mënyrën si traditat ezoterike rindërtohen dhe transmetohen; i rëndësishëm për klasifikimin e mësimeve moderne të mjeshtrave të ngritjes dhe të gjenealogjive teozofike.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York: SUNY Press 2007. Studim mbi strukturat e inicimit në traditat ezoterike perëndimore; relevant për të kuptuar praktikën magjike rituale nga Goetia deri te shkollat moderne të magjisë.

Shënime mbi punën me burimet

Veprat e përmendura në këtë listë janë zgjedhur si referenca standarde; ato ndryshojnë ndjeshëm në orientimin metodologjik.

Veprat shkencore-historike (Burkert, Bremmer, Russell) operojnë me kritikën klasike të burimeve dhe shkruajnë në traditën e shkencës krahasuese të feve. Veprat historike të ezoterikës (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) shqyrtojnë ezoteriken perëndimore me mjetet e kërkimit fetar, duke marrë seriozisht vetë-interpretimin e traditave pa u pajtuar me to.

Veprat e praktikuesve (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) janë vetë burim, jo literaturë dytësore; ato lexohen si tekste historike, jo si referencë lëndore për traditën përkatëse. Ky dallim është i rëndësishëm gjatë citimit dhe ne e shënojmë atë në shkrimet individuale, kur bëhet fjalë për një traditë konkrete.

Ai që kërkon një hyrje në një kulturë të caktuar, fillon më mirë me veprën standarde të përgjithshme të përmendur në faqen e uljes së kulturës përkatëse dhe nga ajo kalon në literaturën e specializuar.

Veprat standarde historike janë të gjitha të arritshme në bibliotekat universitare të mëdha; disa janë të disponueshme si botime me qasje të hapur ose si botimi studimore me çmim të lirë. Për pyetje specifike mbi burimet, si letërsia akkadiane e magjive ose tradita tibetane-budiste e qenieve mbrojtëse, rekomandojmë të filloni me literaturën e specializuar të përmendur në paraqitjen individuale të qenies përkatëse.

Vepra të tjera referuese

Këto vepra shërbejnë si bazë në shumë faqe të detajuara dhe janë mbledhur këtu në mënyrë të centralizuar.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Pasqyrë e botës së perëndive kelte bazuar në burimet arkeologjike dhe ikonografike.
• Andrew George, “The Babylonian Gilgamesh Epic”, Oxford 2003. Botim kritik dhe përkthim i eposit babilonas të Gilgameshit, botimi referues i kërkimit të shkrimit kuneiform.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Paraqitje e teologjisë dhe devotshmërisë në Egjiptin e lashtë, libër studimor i përhapur i egjiptologjisë.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Paraqitje e hershme perëndimore e përgjithshme e Shinto-s, përdorur gjatë si hyrje anglisht.
• Axel Michaels “Der Hinduismus” (bot. 2, 2006). Paraqitje e përgjithshme shkencore-fetare e hinduizmit, vepër standarde gjermane për studim dhe mësimdhënie.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Historia dyvëllimëshe e fesë romake me vëllim burimesh, vepër standarde e shkencave të antikitetit.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Studim mbi zhvillimin e koncepteve të perëndive indiane nga Vedat deri te Puranat.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Hyrje në mitologjinë kineze bazuar në burimet tekstuale klasike, vepër akademike e përgjithshme e përhapur.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Fjalor i ilustruar mbi perënditë, demonët dhe simbolet e Mesopotamisë, referencë standarde e asirologjisë.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Fjalor i kompaktë mbi termat, shenjtëroret dhe praktikat e Shinto-s.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Vëllim enciklopedik mbi mitologjitë romake dhe evropiane nga leksikoni francez i mitologjisë të Bonnefoy-it.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Leksikon i gjerë i historisë fetare egjiptiane, fjalor klasik referues i egjiptologjisë.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Paraqitje e përgjithshme frënge e fesë mesopotamiane si feja më e hershme e dokumentuar.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Paraqitje e përgjithshme anglisht e fesë mesopotamiane nga perspektiva asirologjike.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Paraqitje e re historiko-kritike e historisë së Shinto-s, korrigjon supozime të vjetra të vazhdimësisë.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Studim i koncepteve të hershme greke të shpirtit bazuar në burimet homerike dhe arkaike.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Studim mbi origjinën dhe funksionin e nderimit të shenjtorëve në krishterimin latin të antikitetit të vonë.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Paraqitje e përgjithshme e fesë greke të kohës arkaike dhe klasike, vepër standarde e fushës.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Fjalor shumëvëllimësh mbi besëtytninë popullore gjermane, fjalor kryesor referues i folkloristikës.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Paraqitje e filozofisë budiste të Indisë në tre faza zhvillimi, hyrje klasike.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 vëllime, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Historia dyvëllimëshe e fesë gjermanike, vepër standarde gjermane e gjermanistikës historike.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Paraqitje etnografike e Vodou-t haitian dhe perëndive të tij nga vëzhgimi me pjesëmarrje.
• Donald Cosentino (red.), “Sacred Arts of Haitian Vodou” (Los Angeles 1995). Vëllim ekspozite mbi artin sakral të Vodou-t haitian me kontribute shkencore.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Historia alternative e plotë e hinduizmit me vëmendje ndaj grave, kastave dhe grupeve të marxhinalizuara.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Studim mbi rolin e xhindëve në teologjinë islame dhe botëkuptimin arab.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Paraqitje e përgjithshme fenomenologjiko-fetare e të shenjtës, botimi gjerman i Traité-t të Eliade-s.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Studim i gjerë i praktikave arabe të divinacionit, vepër referuese e islamologjisë.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Përkthim anglisht i Librit Egjiptian të të Vdekurve, përkthim referues i përdorur gjerësisht.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Studim krahasues klasik mbi magjinë dhe fenë, me ndikim në shkencën e hershme të feve.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Paraqitje e përgjithshme polake e mitologjisë sllave, vepër standarde e slavistikës.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Historia fetare e Koresë nga fillimet shamaniste deri në kohën e tanishme në një vëllim.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Paraqitje e përgjithshme e historisë kineze deri në vitin 1600 me theks mbi fenë dhe kulturën e përditshme.
• Heinrich Zimmer “Myths and Symbols in Indian Art and Civilization” (1946). Interpretim i miteve dhe simboleve indiane në art dhe kulturë, vepër e lexuar gjerësisht të indologjisë.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991). Botim kritik i trashëgimisë tekstuale etruske, corpus referues i etruskologjisë.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Studim bazë mbi konceptet egjiptiane të perëndive midis unitetit dhe shumëllojshmërisë.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Hyrje në historinë dhe praktikën e Vodou-t haitian me material të pasur imazhor.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Paraqitje e besimit popullor rus me shpirtra, demonë shtëpie dhe praktika fetare popullore.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Pasqyrë e kompaktë leksikore e mitologjisë sllave nga këndvështrimi gjuhësor.
• Jens Peter Schjodt “Initiation between Two Worlds” (2008). Studim mbi modelet e inicimit në fenë nordike të lashtë dhe tregimtarinë e saj mitike.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992). Fjalor i ilustruar mbi perënditë, demonët dhe simbolet e Mesopotamisë, referencë standarde e asirologjisë.
• Joan Dayan, “Haiti, History, and the Gods” (Berkeley 1995). Studim letrar dhe kulturor mbi ndërthurjen e historisë haitiane dhe Vodou-t.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Studim i koncepteve mbi të vdekurit e shqetësuar në Greqinë e lashtë.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Vëllim kolektiv mbi historinë e Shinto-s dhe zhvillimin e konceptit Kami.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Studim mbi kultin kinez të dhelprës midis fesë popullore, gjinisë dhe pushtetit.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Koleksion esesh mbi fenë tibetane, traditën Bon dhe ritualet.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Studim themelor korean mbi Musok-un, shamanizmin korean.
• Klaus Klostermaier “A Survey of Hinduism” (bot. 3, 2007). Paraqitje e gjerë e përgjithshme e hinduizmit në botim të përditësuar, libër studimor i përhapur.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Paraqitje e gjerë e përgjithshme e hinduizmit, libër standard anglisht në botimin e parë.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Botim dhe përkthim i literaturës babilonase të urtësisë, vepër referuese e asirologjisë.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Pasqyrë kulturore-historike e koncepteve mbi xhindët nga Arabia deri në Afrikën Lindore.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Studim mbi fantazmat dhe kthyesit nga vdekja në Evropën mesjetare nga këndvështrimi medievistik.
• Leslie G. Desmangles, “The Faces of the Gods” (Chapel Hill 1992). Studim mbi sinkretizmin e Vodou-t dhe katolicizmit në Haiti.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005). Doracak i mitologjisë kineze me pasqyrë burimesh dhe pjesë leksikore.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Doracak i mitologjisë nordike me pjesë leksikore mbi perënditë, heronjtë dhe ritualet.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Studim historiko-artistik mbi hyjnitë e zemëruara në artin e hershëm budist indo-tibetan.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Koleksion burimesh mbi fenë e jetuar të Tibetit me tekste ritualore dhe të përditshme të përkthyera.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Leksikon i perëndive dhe simboleve egjiptiane, fjalor i përshtatshëm referues për fillestarët.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Paraqitje e përgjithshme e mitologjisë kelte me material imazhor, hyrje e përhapur.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Fjalor i mitologjisë kelte në botim të përditësuar të Oxford-it.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Fjalor mbi figurat dhe temat e mitologjisë kelte, leksikon standard i fushës.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998). Historia dyvëllimëshe e fesë romake me vëllim burimesh, vepër standarde e shkencave të antikitetit.
• Maya Deren, “Divine Horsemen” (New York 1953). Paraqitje etnografike e Vodou-t haitian dhe perëndive të tij nga vëzhgimi me pjesëmarrje.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Artikull leksikor mbi mitologjinë sllave në Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Portret etnografik i një priftëreshe Vodou në Brooklyn, studim i cituar gjerësisht mbi fenë e diasporës.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Paraqitje e përgjithshme shkencore-fetare e hinduizmit në histori dhe kohën e tanishme, vepër standarde gjermane.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Paraqitje e përgjithshme klasike etnografike e Vodou-t haitian.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006). Studim mbi mitin etrusk, historinë sakrale dhe legjendën bazuar në burimet imazhere.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Dokumentim i gjerë i hyjnive mbrojtëse dhe qenieve orakullare të Tibetit, vepër referuese e tibetologjisë.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955. Historia shumëvëllimëshe e fesë greke, vepra standarde e fushës për një periudhë të gjatë.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Studim mbi figurat greke të tmerrit si Lamia, Mormo dhe Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith dhe Claudine Michel (red.), “Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality” (Bloomington 2006). Vëllim kolektiv mbi qeniet shpirtërore, mitin dhe praktikën e Vodou-t haitian.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Pasqyrë e magjisë në Egjiptin e lashtë bazuar në tekste dhe objekte.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Hyrje e kompaktë në fenë egjiptiane të lashtë për studim dhe lexues të interesuar.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Studim mbi fenë pagane në Britaninë kelte bazuar në ikonografi dhe traditë.
• Rudolf Simek “Lexikon der germanischen Mythologie” (bot. 3, 2006). Leksikon mbi figurat dhe termat e mitologjisë gjermanike, fjalor standard referues gjerman.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Studim mbi marrëdhënien e budizmit manastir dhe rrymave shamaniste në Tibet.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Paraqitje e përgjithshme e mistikës islame, vepër standarde gjermane mbi sufizmin.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Paraqitje e përgjithshme e mistikës hebraike nga Merkaba deri te Hasidizmi, vepër standarde e kërkimit të Kabbalës.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Hyrje në mësimin dhe historinë e budizmit Mahayana për lexues gjermanë.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. bot. 3. Kröner, Stuttgart 2006. Leksikon mbi figurat dhe termat e mitologjisë gjermanike, fjalor standard referues gjerman.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Paraqitje strukturaliste e botës së perëndive dhe heronjve keltë, studim klasik i keltologjisë.
• Stefan Maul, “Die Wahrsagekunst im Alten Orient”, München 2013. Paraqitje e përgjithshme e artit të parashikimit në Orientin e lashtë nga omina deri te shqyrtimi i flijimit.
• Stephanie Dalley, “Myths from Mesopotamia”, Oxford 1989. Përkthim anglisht i miteve kryesore mesopotamiane, botim studimor i përhapur.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Studim mbi festivalin e shpirtrave në Kinën mesjetare midis budizmit dhe fesë popullore.
• Thorkild Jacobsen, “The Treasures of Darkness”, New Haven 1976. Historia e fesë mesopotamiane sipas imazheve të ndryshueshme të perëndisë, interpretim i përgjithshëm i cituar gjerësisht.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Studim mbi magjinë dhe besimin popullor në judaizmin ashkenaz të mesjetës, vepër klasike referuese.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Paraqitje e përgjithshme e feve tibetane duke përfshirë Bon-in, vepër klasike e tibetologjisë.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Hyrje e kompaktë në hinduizëm nga këndvështrimi shkencor-fetar.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Studim mbi shamanizmin dhe sinkretizmin në historinë fetare koreane.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Studim mbi këngët e shamaneve koreane me përkthime të teksteve Muga.
• Walther Sallaberger, “Der kultische Kalender der Ur III-Zeit”, Berlin 1993. Studim i kalendarit ritual të periudhës Ur III bazuar në tekstet administrative, studim themelor asirologjik.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Koleksion i hershëm anglisht i miteve dhe legjendave kineze, vepër e përgjithshme popullore.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Botim i teksteve rituale mbi shpirtrat mbrojtës mesopotamianë, vepër referuese mbi largimin e demonëve babilonas.
• Wilfred Lambert, “Babylonian Creation Myths”, Winona Lake 2013. Botim dhe analizë e miteve babilonase të krijimit duke përfshirë Enuma Elish-in.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Doracak i ilustruar mbi perënditë dhe hyjneshat e Egjiptit, fjalor referues i përhapur.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Paraqitje e bazave doktrinare të budizmit Mahayana, libër standard studimor anglisht.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Doracak i mitologjisë kineze me pasqyrë burimesh dhe pjesë leksikore.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Koleksion i tregimeve të zanave dhe tregimeve popullore irlandeze, botuar nga poeti W. B. Yeats.