Poliʻahu, Pelina tekmica v belem plašču

Poliʻahu je boginja havajske tradicije.

Snežna gospodarica, ki Peline lave zamrzuje s slano. V ospredju je njena vloga tekmice Pele v spopadu med snegom in ognjem.

BoginjaHavaji

Poliʻahu

Poliʻahu, v poenostavljenem zapisu Poliahu, je havajska boginja snega in ledu z gore Mauna Kea in najbolj znana med štirimi boginjami snega in ledu visokih gora. Kot gospodarica snega, ledu in mraza nad gozdno mejo zadržuje vulkansko dejavnost na severu ostrva.

Njena narava je nasprotje ognju: v znanem mitu o tekmovanju s sanmi se ognjena boginja Pele pojavi kot tujka in se z njo pomeri, sproža toke lave, vendar jo Poliʻahu s snegom potisne nazaj proti jugu. V nekaterih izročilih velja za hčer neba, Wākee; nastopa tudi v pripovedi Lāʻieikawai.

Na kratko: Poliʻahu

Vrsta: boginja snega in ledu z gore Mauna Kea
Izvor: havajska mitologija, zbrana pri Westerveltu in Beckwith
Besedila: Westervelt 1916, Beckwith 1940, pripoved Lāʻieikawai
Obdobje: klasične zbirke havajskega izročila
Videz: lepa ženska v čisto belem snežnem plašču

Zgodovinska umestitev

Zeitraum der Texte

Ta podoba spada v havajsko mitologijo, kot jo zapisujejo klasične zbirke; najpomembnejši različici izhajata od Westervelta 1916 in Beckwith 1940.

Verbreitungsraum

Ostrov Hawaiʻi z goro Mauna Kea: nad njeno gozdno mejo vlada Poliʻahu, njena navzočnost je vezana na to sveto goro.

Quellenlage

Dobro dokumentirano: Westervelt in Beckwith ponujata izčrpne različice, poleg tega pripoved Lāʻieikawai; vendar se številni podrobnosti, kot genealogija in oblike kulta, med viri razlikujejo.

Ime in različice

Havajsko: Poliʻahu. Po Pukuiju in Elbertu se ime sestavi iz poli, prsi ali ogrinjava, in ʻahu, plašč ali oblačilo: pomensko torej v plašč ovita, podoba za snežni plašč gore Mauna Kea. Pogosti prevod ovita cvetica pa je negotov.

Bitje in delovanje

Videz

Poliʻahu se prikazuje kot izjemno lepa mlada ženska v čisto belem plašču kapa, ki predstavlja sneg. Bel plašč lahko odloži in namesto njega nosi sončno oblačilo iz zlate svetlobe; takrat se sneg umakne na vrhove.

Delovanje

Je gospodarica snega, ledu in mraza nad gozdno mejo gore Mauna Kea in zadržuje vulkansko dejavnost na severu ostrva. Njena narava je nasprotje ognju.

Osebna izkaznica: Poliʻahu

Snežna gospodarica gore Mauna Kea na kratko.

Izročilo

Najbolj znana med štirimi boginjami snega in ledu visokih gora; v nekaterih izročilih hčer neba, Wākee.

Predmet delovanja

Sneg, led in mraz nad gozdno mejo gore Mauna Kea; njena menjava plaščev določa, kako daleč sneg sega.

Podoba

Izjemno lepa mlada ženska v čisto belem plašču kapa; drugače v sončnem oblačilu iz zlate svetlobe.

Področje delovanja

Zadržuje vulkansko dejavnost na severu ostrva; severni del gore Mauna Kea je po mitu zaradi nje ostal brez izbruhov.

Kult

Gora Mauna Kea je še danes izjemno sveta, piko oziroma popek Havajcev; poseben kult Poliʻahu s templji ni zanesljivo dokazan.

Razmejitev

Pele, boginja ognja, je njeno nasprotje; njun spor je naravni mit o mrazu in vročini.

V plašč ovita: ime in izvor

Ime pojasnjuje boginjo: poli, prsi ali ogrinjava, in ʻahu, plašč ali oblačilo, po Pukuiju in Elbertu dajeta v plašč ovita, podobo za snežni plašč gore Mauna Kea. Najpomembnejši viri so Westervelt 1916 in Beckwith 1940.

Poleg vloge gorske boginje je Poliʻahu zasidrana tudi v pripovedni tradiciji: v nekaterih izročilih velja za hčer neba, Wākee, in nastopa v pripovedi Lāʻieikawai. Obenem se številni podrobnosti, kot genealogija in oblike kulta, med viri razlikujejo; podoba je dobro dokumentirana, vendar ni v vseh potezah enotna.

Tekmovanje s sanmi in njegov nadaljnji vpliv

Znan je mit o tekmovanju s sanmi: Pele se prikaže kot tujka in med tekmo sproži toke lave, toda Poliʻahu vrže sneg na lavo, jo zmrzne in Pele potisne nazaj proti jugu. Mit razlaga, zakaj je severni del gore Mauna Kea ostal brez izbruhov. Danes je Poliʻahu prisotna v turizmu, hula plesu in popularni kulturi.

Z religiologijskega vidika je dobro dokumentirana osrednja podoba, katere podrobnosti se med viri razlikujejo. Pomembne so tri pojasnitve: prevod ovita cvetica je negotov. Ni kraljica Havajev v zgodovinskem pomenu, temveč gorska in vremenska boginja. In spor s Pele je naravni mit, ne dokaz o resničnem tekmovanju dveh verskih strani.

Sveta gora kot kultni prostor

Gora Mauna Kea je še danes izjemno sveta gora, piko oziroma popek Havajcev; vrhovno območje, jezero Waiau in višine so kraji kulturne in duhovne prakse. Poseben zgodovinski kult Poliʻahu s templji pa ni zanesljivo dokazan. Čaščenje boginje je tesno povezano s svetostjo gore kot celote: kdor spoštuje goro, s tem spoštuje tudi njeno gospodarico.

Ogenj proti ledu: vzporednice

Motiv boginje snega in ledu proti boginji ognja, Poliʻahu proti Pele, je naravni mit o mrazu in vročini; tipološko je Poliʻahu primerljiva z drugimi gorskimi vremenskimi boginjami. Znotraj Havajev stoji ob svojih sestrah Lilinoe, Waiau in Kahoupokane, s katerimi tvori krog boginj s snežnimi plašči.

Pogosta vprašanja o Poliʻahu

Kdo je Poliʻahu?

Havajska boginja snega in ledu z gore Mauna Kea ter nasprotni pol ognjene boginje Pele.

Kaj pripoveduje mit o sankaškem tekmovanju?

Pele med tekmovanjem sproža toke lave, vendar Poliʻahu s snegom zamrzne lavo in Pele odrine proti jugu; tako je severni del gore Mauna Kea ostal brez izbruhov.

Je razlaga zavita cvetica pravilna?

Ta razlaga je negotova. Bolj zanesljiva je razlaga v plašč ovita, podoba za snežni plašč gore.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Pele – ognjena boginja in mitska nasprotnica
Lilinoe, Waiau, Kahoupokane – sestre iz kroga snežnega plašča
amulet, zaščitna svečka, sol – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

V mitu o sankaškem tekmovanju je havajska boginja snega dobila svojo trajno podobo: kot boginja gore Mauna Kea Poliʻahu zamrzne lavo svoje tekmice in ohranja mir na severu ostrva, naravni mit o mrazu in ognju.

Uvrstitev & zaščita

IISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva II – Zaznaven vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →