Sumpall a povinnosť vyrovnania pri vode

Sumpall je duch tradície Mapučov.

Zlatovlasí strážcovia vôd, viazaní dávaním a braním. Povinnosť vyrovnania medzi dávaním a braním viaže zlatovlasú Sumpall k ľuďom pri vode.

DuchMapuche

Sumpall

Sumpall sú vodní ľudia z tradície Mapučov v južnom Chile a Patagónii, napoly ľudia, napoly ryby, s dlhými zlatými vlasmi. Strážia rieky a jazerá, no kúpajúcich stiahnu do hlbín. Mýtus ich odvodzuje od tých, ktorí sa utopili počas hadej bitky.

Na prvý pohľad: Sumpall

Typ: vodný človek, napoly ľudia napoly ryby
Pôvod: tradícia Mapučov z južného Chile
Texty: zbierky od Guevary z roku 1911
Časové zaradenie: ústne podanie, živé dodnes
Vzhľad: zlatovlasé rybie telo, sídlo Sumallhue

Kontext podania

Zeitraum der Texte

Etnograficky dokumentované od začiatku 20. storočia, ústne podanie živé dodnes.

Verbreitungsraum

Južné Chile a susedná Patagónia: rieky, jazerá, moria a prameňe.

Quellenlage

Etnograficky solídne zdokumentované v zbierkach; nemecky písaná odborná literatúra o Sumpall chýba.

Meno a varianty

Mapudungun: Ich sídlo sa nazýva Sumallhue; overený výklad názvu v prameňoch chýba.

Vzhľad a ambivalencia

Vzhľad

Napoly ľudia, napoly ryby, podobní morským pannám, s dlhými zlatými vlasmi; kde žije Sumpall, tam nikdy nechýba voda.

Pôsobenie

Láka zvukmi do vody, ale prináša plodnosť a úlovky rýb.

Profil: Sumpall

Najdôležitejšie znaky vodných ľudí na prvý pohľad.

Kultúrny kontext

Tradícia Mapučov z južného Chile, spojená s hadím mýtom stvorenia.

Vzťahuje sa na

Ľudia pri riekach a jazerách, najmä osamotení kúpajúci sa.

Zobrazenie

Napoly ľudia, napoly ryby, podobní morským pannám, dlhé zlaté vlasy.

Oblasť pôsobenia

Sťahuje ľudí do vody, no prináša plodnosť, úlovky rýb a vyrovnanie.

Prístup

Rešpekt k vode; po únose vyrovná platba gapitun rodinu.

Vymedzenie

Priaznivá Pincoya je príbuzná, zlomyseľný Nguruvilu je jej protikladom.

Od utopenca k strážcovi vôd

Sumpall patria k tradícii Mapučov, dokumentovanej od Guevary a Lehmanna-Nitscheho na začiatku 20. storočia. Dobrý zemský had Tren-Tren ich stvoril z tých, ktorí sa utopili v jeho bitke proti morskému hadovi Caicai-Vilu; väčšinou sú ženského pohlavia, zriedkavejšie mužského alebo v ľudskej podobe.

Medzi etnografiou a živým rozprávaním

Sumpall sú pevnou súčasťou mytológie Mapučov a patagónskej folklóry. Z religionistického hľadiska patria k Ngen-ko, strážnym duchom vody, jasne odlíšeným od zlomyseľných Wekufe, ako je Nguruvilu.

Rešpekt k vode ako forma ochrany

Podľa prameňov: kto poškodí vodné plochy, riskuje pomstu Sumpall. Vyrovnávacia platba gapitun je kultúrnou logikou poriadku, dôležitejšou než ochrana predmetmi. Ochranné prostriedky: amulet, soľ, ochranný kruh.

Vodní ľudia a ich príbuzní z Mapučov

Sumpall patria k typu morskej panny, ako ho poznajú aj sirény z gréckej mytológie alebo slovanská Rusalka. Od záplavy privádzajúcej Caicai-Vilu a od zlomyseľného Nguruvilu ich odlišuje pravidlo vyrovnania.

Často kladené otázky o Sumpall

Sú Sumpall dobré alebo zlé?

Ambivalentné: nebezpečné pre kúpajúcich sa, ale prinášajú plodnosť a udržiavajú poriadok.

Čo je gapitun?

Vyrovnávacia platba rodine uneseného dievčaťa, ktorá obnovuje narušenú rovnováhu.

Súvisiace odkazy

Interné odkazy:

Caicai-Vilu, Nguruvilu, Pincoya
Amulet, Soľ, Ochranný kruh

Literatúra (výber)

Viac v zozname literatúry.

Sumpall Mapuche: Tieto zlatovlasé strážkyne vôd stiahnu kúpajúcich sa do vody, ale zároveň prinášajú plodnosť a úlovky rýb. Ako vodní ľudia Chile sa riadia pravidlom reciprocity: každý odber z vody si vyžaduje vyrovnanie.

Zaradenie & ochrana

IIISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia III – Zaťažujúce pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →