Cŵn Annwn și Vânătoarea Sălbatică deasupra lui Cadair Idris

Cŵn Annwn sunt spirite ale tradiției galeze.

Câini albi cu urechi roșii, care însoțesc sufletele morților.

Cŵn Annwn

Cŵn Annwn, câinii lui Annwn, sunt câinii de vânătoare fantomatici ai Lumii de Dincolo galeze. Cu blana albă și urechile roșii, ei gonesc în Vânătoarea Sălbatică prin cerul nopții și însoțesc sufletele morților. Cel care le aude urletul primește un avertisment al morții.

Cel mai vechi izvor al lor se află în Mabinogion: în Prima Ramură, Pwyll, ei sunt câinii de vânătoare ai lui Arawn, regele lui Annwn. În tradiția populară ulterioară, atestată la John Rhys, Gwyn ap Nudd, ca stăpân al Lumii de Dincolo, conduce vânătoarea, însoțit de vrăjitoarea Mallt-y-Nos.

Privire de ansamblu: Cŵn Annwn

Tip: Câini de vânătoare fantomatici ai Lumii de Dincolo galeze
Origine: Mabinogi medieval, tradiție populară ulterioară
Texte: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Perioadă: medievală până în legenda modernă timpurie
Înfățișare: Câini cu blana albă și urechi roșii

Spațiul de origine și sursele

Perioada textelor

Rădăcini în Mabinogi medieval, dezvoltate în tradiția populară galeză ulterioară, astfel cum o consemnează John Rhys.

Spațiul de răspândire

Întregul Țara Galilor, cu un teritoriu de vânătoare deosebit pe muntele Cadair Idris, deasupra căruia urletul lor este considerat un vestitor al morții.

Situația surselor

Bună: Cŵn Annwn se numără printre cele mai vechi figuri ale morții din tradiția galeză și sunt atestate de la Mabinogion până în legenda modernă timpurie.

Denumire și variante

Limbă: Numele este galez, din cŵn, câini, și Annwn, Lumea de Dincolo a mitologiei galeze, adică câinii lui Annwn. O formă regională secundară este Cwn Wybir, câinii cerului.

Înfățișare și comportament

Înfățișare

Cŵn Annwn poartă o blană alb-strălucitoare și urechi roșii, schema cromatică celtică a animalelor Lumii de Dincolo. Semnul lor acustic este aparte: urletul lor este cel mai puternic la distanță și se aude tot mai slab pe măsură ce se apropie.

Efect

Gonesc în Vânătoarea Sălbatică spectrală, de obicei toamna și iarna și în nopțile de prag, precum ajunul Zilei Tuturor Sfinților, al Crăciunului și al Anului Nou. Ca vânători de suflete, ele conduc morții spre Lumea de Dincolo și fac astfel parte activă din cortegiul funerar.

Fișă de identificare: Cŵn Annwn

Cele mai importante aspecte ale câinilor Lumii de Dincolo galeze, dintr-o privire.

Tradiție

Mitologie galeză și tradiție populară, de la Mabinogion până la legendele despre Gwyn ap Nudd.

Se referă la

Cel care le aude urletul, precum și sufletele morților, pe care le conduc spre Lumea de Dincolo, Annwn.

Reprezentare

Haită de câini de vânătoare alb-strălucitori cu urechi roșii, conduși de Arawn sau Gwyn ap Nudd prin cerul nopții.

Funcție

Totodată omen al morții și escortă a sufletelor: strigătul lor avertizează de moarte, iar vânătoarea lor conduce sufletele în lumea de dincolo.

Comportament recomandat

A nu se interveni în vânătoare, după cum arată ispășirea lui Pwyll; în nopțile calendaristice ale vânătorii era mai bine să rămâi acasă.

Înrudite

Câinii fantomatici englezi Black Shuck și Barghest, vestitori ai morții din Insulele Britanice, și conducătorul funerar breton Ankou.

Câinii lui Arawn și vânătoarea lui Gwyn ap Nudd

În Prima Ramură a Mabinogionului, Pwyll alungă câinii lui Arawn de la un cerb doborât și trebuie, ca ispășire, să lupte în locul lui Arawn împotriva adversarului acestuia, Hafgan. Deja aici câinii aparțin regelui Lumii de Dincolo și simbolizează ordinea dintre lumea aceasta și Annwn.

În tradiția populară ulterioară, Gwyn ap Nudd, ca stăpân al Lumii de Dincolo, conduce vânătoarea, însoțit de vrăjitoarea Mallt-y-Nos. În reinterpretarea creștină, câinii au devenit câini ai iadului, însă în origine ei aparțin Lumii de Dincolo, Annwn, un loc al belșugului, nu al pedepsei.

Receptare și încadrare

Cŵn Annwn și Vânătoarea Sălbatică sunt un motiv recurent în fantasy-ul modern, în jocurile de rol și în muzică; albumul lui Glenn Danzig, Black Aria, din 1992, se încheie cu o piesă numită Cwn Annwn. În formatele dedicate Lumii de Dincolo celtice sunt reprezentați pe larg.

Din perspectiva științei religiilor, Cŵn Annwn reunesc motivul escortei sufletelor, psihopompul, cu omenul morții și Vânătoarea Sălbatică. Este important de reținut că Annwn, în tradiția galeză medievală, este un loc al belșugului și al tinereții veșnice, nu un iad creștin al pedepsei; interpretarea ca și câini ai iadului reprezintă o reinterpretare ulterioară.

A nu tulbura vânătoarea

În privința apărării propriu-zise, situația surselor este săracă. Se transmite mai ales că nu trebuie să intervii în vânătoare, după cum arată exemplul lui Pwyll, care trebuie să ispășească pentru intervenția sa. Împotriva vânătorilor reinterpretați ca și câini ai iadului se foloseau semne creștine: apă sfințită, sunetul clopotelor sfințite în nopțile de prag și lumina lumânării de protecție ca veghe în nopțile de vânătoare temute.

Vânătoarea Sălbatică din Țara Galilor până în Bretania

Cŵn Annwn reprezintă Vânătoarea Sălbatică galeză, varianta proprie a unui motiv pan-european. În nordul Angliei le corespund haitele spectrale ale aerului, cărora le sunt apropiați și Black Shuck și Barghest ca și câini fantomatici negri; în Bretania, Ankou conduce convoiul funerar. Un câine fantomatici galez înrudit este Gwyllgi.

Întrebări frecvente despre Cŵn Annwn

Cine conduce Cŵn Annwn?

În cea mai veche tradiție, Arawn, regele lui Annwn; în tradiția populară ulterioară, Gwyn ap Nudd, însoțit de vrăjitoarea Mallt-y-Nos.

De ce urletul lor se aude tot mai slab pe măsură ce se apropie?

Acesta este semnul lor caracteristic și înspăimântător: cel mai puternic la distanță, tot mai slab la apropiere.

Sunt Cŵn Annwn câini ai iadului?

Numai în reinterpretarea creștină. În origine, ei sunt câinii Lumii de Dincolo, Annwn, un loc al belșugului, nu al pedepsei.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Celtică – ființe ale tradiției celtice
Black Shuck, Barghest, Ankou – vestitori ai morții înrudiți din Insulele Britanice
Apă sfințită, Clopote, Lumânare de protecție – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Busola protecției – mijloace de protecție în ansamblu

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca și câini ai lui Annwn și haită a Vânătorii Sălbatice galeze, Cŵn Annwn sunt totodată: un omen al morții, al cărui urlet îndepărtat vestește moartea, și o escortă a sufletelor, care îi conduce pe morți spre Lumea de Dincolo.