Marie Morgane, seducătoarea peșterilor de coastă bretone
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Marie Morgane este spirit al tradiției celtice (bretone).
Ea atrage pescarii cu cântec și frumusețe în adâncuri. Ca seducătoare a peșterilor de coastă bretone, Marie Morgane întruchipează frumusețea și atracția letală în același timp. Profilul o încadrează pe Marie Morgane, seducătoarea peșterilor de coastă bretone, în folclorul breton despre mare și primejdiile ei. Zâna mării din legendele bretone se caracterizează prin însușiri statornice, care sunt înșirate una câte una mai jos.
Marie Morgane este zâna mării de pe coasta bretonă: o zână frumoasă a apelor care atrage pescarii cu vocea și frumusețea ei în valuri. Cel care o urmează este tras sub ape. Culeasă mai ales de Paul Sébillot, care a documentat din 1866 relatări despre zânele apelor bretone.
Tip: Zână a apelor de pe coasta bretonă
Origine: cercul de legende bretone
Texte: Sébillot, Le Folklore de France
Perioadă: mai ales secolul al XIX-lea
Înfățișare: femeie tânără și frumoasă, uneori cu coadă de pește
Contextul transmiterii
Perioada textelor
Consemnate în scris mai ales în secolul al XIX-lea de către Sébillot.
Spațiul de răspândire
Bretania, în special coastele nordice ale Haute-Bretagne.
Situația surselor
Solidă prin colecția lui Sébillot; monografiile de sine stătătoare sunt rare.
Denumire și variante
Bretonă: Marie Morgane, cunoscut și ca Mari-Morgan, se leagă de mor, mare: născută din mare, celtic Mori-gena. Înrudit este irlandezul Muirgen.
Înfățișare și ispită
Înfățișare
Femeie tânără și frumoasă, uneori cu, alteori fără coadă de pește, mai aproape de o zână a apelor decât de sirena clasică. Pieptănul și părul sunt simboluri ale ispitei.
Efect
Urmărește pescarii cu declarații de dragoste; cel care o urmează este tras în apă și se îneacă.
Fișă de identificare: Marie Morgane
Principalele caracteristici ale zânei mării bretone, dintr-o privire.
Cercul de legende bretone, cules de Sébillot din 1866.
Tineri pescari și marinari de pe coasta bretonă.
Femeie tânără și frumoasă, uneori cu coadă de pește, care își piaptănă părul.
Seducție și moarte prin înec la peșterile de coastă.
A rezista ispitei și a ocoli peșterile de coastă.
De la nașterea din mare la zâna peșterilor de coastă
Marie Morgane, cunoscută și ca Mari-Morgan, se leagă de bretonul mor, mare: născută din mare, celtic Mori-gena. Sébillot a cules din 1866 relatări despre zânele apelor de pe coastele nordice. O ramură duce spre Țara Galilor, unde Morgen este considerată stăpâna Avalonului.
Identitate bretonă și avertisment tăcut
Marie Morgane este parte integrantă a identității bretone, de exemplu în legenda din Vannes, și reprezintă un patrimoniu narativ viu al coastei. Din perspectiva științei religiilor, ea este o zână ambivalentă a apelor, suprapusă creștin: explică înecurile și avertizează împotriva seducției.
Evitare în loc de exorcizare
Sursele privind ritualurile de protecție sunt sărace: cel mai eficient mijloc de apărare este rezistența la ispită și evitarea peșterilor de coastă. Ca mijloace de protecție sunt menționate apa sfințită, amuleta și clopotele sfințite.
Zânele apelor între Bretania și Avalon
Întrebări frecvente despre Marie Morgane
Are Marie Morgane coadă de pește?
Nu în mod obligatoriu. Sébillot a descris-o adesea fără coadă de pește, mai aproape de o zână a apelor decât de sirena clasică.
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Marie Morgane Bretania, așa cum o caută mulți, rămâne mai presus de orice o zână a mării bretone: ea îi atrage pe pescari cu cântec și frumusețe departe de mal.
