Bonbibi, beskyttende herskerinne i landet med de atten tidevann

Bonbibi er gudinne i den bengalske folketradisjonen.

Beskytterinne for honningsamlere mot tigerdemonen Dokkhin Rai.

GudinneIndia

Bonbibi

Bonbibi er skogens beskyttergudinne i Sundarbans, tilbedt i fellesskap av hinduer og muslimer. Hun beskytter honningsamlere og hoggere mot demonkongen Dokkhin Rai, som opptrer som tiger, og er en av Sør-Asias mest levende skog-beskyttergudinner.

Kulten hennes forener folkeislam og hinduistisk fromhet: Etter myten er Bonbibi datteren til en fakir fra Mekka, sendt av Allah til landet med de atten tidevann, og fremstilles samtidig med krone, blomsterkjede og tigeren som ridedyr. Kjerneteksten er Bonbibir Johuranama.

I oversikt: Bonbibi

Type: Skog- og beskyttergudinne, tilbedt i fellesskap av hinduer og muslimer
Opphav: Sundarbans i Vest-Bengal og Bangladesh
Tekster: Bonbibir Johuranama
Tidsrom: folkeislamisk-hinduistisk kult, levende frem til i dag
Fremtoning: gudinne født i skogen og oppfostret av en hjortekolle, aldri fremstilt alene

Opprinnelsesrom og kilder

Tidsrom for tekstene

Kulten er preget av folkeislam og hinduisme og er levende frem til i dag; kjerneteksten er Bonbibir Johuranama, den bengalske primærteksten i overleveringen.

Utbredelsesområde

Sundarbans, tidevanns- og mangroveskogen i Vest-Bengal og Bangladesh, landet med de atten tidevann fra myten.

Kildesituasjon

Kildesituasjonen er god: Foruten Johuranama dokumenterer studier som de av Sufia Uddin og Annu Jalais den levende kulten.

Navn og varianter

Bengalsk: Navnet forener ban, skog, og det persiske bibi, dame eller herskerinne: skogens herskerinne. I motsetning til den klassiske hinduistiske skoggudinnen Bandevi er Bonbibi folkeislamisk preget og tilbes aldri alene.

Vesen og virkning

Fremtoning

Den tidlige tilbedelsen var anikonisk ved jordhauger. Senere bilder blander hinduistiske og islamske elementer: hinduistisk preget med krone, blomsterkjede, klubbe og trefork samt tigeren som ridedyr, muslimsk preget med flettet hår, hette og bukser. Hun fremstilles alltid i en gruppe, blant annet med sin bror Shah Jangali og tigerdemonen Dokkhin Rai.

Virkning

Bonbibi redder skogbrukerne fra tigerangrep; anseelsen hennes øker etter katastrofer. Den sentrale fortellerkjernen er Dukhe-episoden, der den fattige gjeterdrengen Dukhe blir reddet fra Dokkhin Rai, som opptrer som tiger, ved å anrope Bonbibi.

Faktaboks: Bonbibi

De viktigste aspektene ved beskyttergudinnen på en enkel oversikt.

Tradisjon

Beskyttergudinne i Sundarbans, tilbedt i fellesskap av hinduer og muslimer; et mønstereksempel på synkretisme og delt hellig rom.

Ansvarlig for

Honningsamlere og hoggere før de går inn i skogen: Den som trer inn i mangroveskogen, anroper først Bonbibi.

Fremstilling

Aldri alene: alltid i gruppe med broren Shah Jangali og Dokkhin Rai, i en blandet hinduistisk-islamsk drakt, ofte ridende på tigeren.

Funksjon

Beskyttelse mot tigerangrep, personifisert ved demonkongen Dokkhin Rai, som hun fikk til å love å spare sine tilbedere.

Kult

Bonbibi-puja før man går inn i skogen, offentlige riter den første dagen i måneden Magh med melasse-søtsaker og resitasjon av Johuranama.

Beslektet

Innenfor India: den vediske Aranyani, gudene kalt Vanadevata og Vanadurga; funksjonelt en skog- og tigerbeskyttergudinne uten nøyaktig motstykke.

Fakirens datter og tigerdemonen

Etter myten er Bonbibi datteren til en fakir fra Mekka, sendt av Allah sammen med sin bror Shah Jangali til landet med de atten tidevann. Der overvinner hun moren til tigerdemonen Dokkhin Rai, men sparer ham og får ham til å love å ikke skade noen som tilber henne. Kjerneteksten for denne overleveringen er Bonbibir Johuranama.

Navnet selv forteller den doble opprinnelsen: ban, skog, forenes med det persiske bibi, dame eller herskerinne. I motsetning til den klassiske hinduistiske skoggudinnen Bandevi er Bonbibi folkeislamisk preget og tilbes aldri alene; kulten hennes tilhører hinduer og muslimer i fellesskap.

En levende kult og dens tolkning

Bonbibi-kulten er levende i dag og et mønstereksempel på hindu-muslimsk synkretisme og delt hellig rom. Litterært er den tatt opp av Amitav Ghosh, blant annet i Den hungrige tidevannsflod og Jungle Nama.

Religionsvitenskapelig forener Bonbibi folkeislam, tre- og skogkult og naturåndens ambivalens, der tigeren markerer grensen mellom bebodd og vill mark. Hun er et fremstående eksempel på fellestilbedelse blant hinduer og muslimer; faren kommer ikke fra henne selv, men fra hennes motstander Dokkhin Rai.

Puja, mantraer og røde flagg

Godt dokumentert er Bonbibi-puja før honningsamlere og hoggere går inn i skogen. Offentlige riter utenfor skogen, særlig den første dagen i måneden Magh, med gaver som melasse-søtsaker og resitasjon av Johuranama, hører til på samme måte som private riter i skogen utført av spesialister med beskyttende mantraer, amuletter og røde flagg ved skoggrensene.

Skoggudinner i sammenligning

Som skog-beskyttergudinne er Bonbibi beslektet med den vediske Aranyani, tregudene kalt Vanadevata og Vanadurga; også de ambivalente Yakshaene hører til dette naboskapet av indiske skog- og trevesener. Funksjonelt forblir hun en synkretistisk skog- og tigerbeskyttergudinne uten nøyaktig motstykke.

Ofte stilte spørsmål om Bonbibi

Hvem tilber Bonbibi?

Hinduer og muslimer i Sundarbans i fellesskap, særlig honningsamlere og hoggere før de går inn i skogen.

Hva beskytter hun mot?

Mot tigerangrep, personifisert ved demonkongen Dokkhin Rai, som hun fikk til å love å spare sine tilbedere.

Fremstilles hun alene?

Nei, alltid i en gruppe, blant annet med sin bror Shah Jangali og Dokkhin Rai.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Aranyani, Vanadevata, Yaksha – beslektede skog- og trevesener fra India
Aleya – lyktemannen i de bengalske myrene
Amulett, Røkelse, Burot – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – oversikt over beskyttelsesmidler

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Bonbibi tilbes som skoggudinne av både hinduer og muslimer i hele Sundarbans-regionen og opptrer som beskyttergudinne for honningsamlere og tømmerhoggere: en levende herskerinne over tidevannsskogen, hvis kult overskrider religionsgrensene.