Cŵn Annwn og Den ville jakt over Cadair Idris

Cŵn Annwn er ånder fra walisisk tradisjon.

Hvite hunder med røde ører som ledsager de dødes sjeler.

Cŵn Annwn

Cwn Annwn, hundene fra Annwn, er de spøkelsesaktige jakthundene i den walisiske andre verden. Med hvit pels og røde ører jakter de i Den ville jakt over nattehimmelen og ledsager de dødes sjeler. Den som hører ulingen deres, tar det som et varsel om død.

Den eldste kilden er Mabinogion: I Den første grein, Pwyll, er de jakthundene til Arawn, konge av Annwn. I den senere folketradisjonen, dokumentert av John Rhys, leder Gwyn ap Nudd, herre over Den andre verden, jakten, ledsaget av heksen Mallt-y-Nos.

Kort oversikt: Cŵn Annwn

Type: Spøkelsesaktige jakthunder fra den walisiske andre verden
Opphav: Middelaldersk Mabinogi, senere folketradisjon
Tekster: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Tidsrom: Fra middelalderen til nyere tids sagn
Utseende: Hunder med hvit pels og røde ører

Opprinnelsesrom og kilder

Tidsrom for tekstene

Har rot i det middelalderske Mabinogi, videreutviklet i den senere walisiske folketradisjonen, slik den er nedtegnet av John Rhys.

Utbredelsesområde

Hele Wales, med et særlig revir ved fjellet Cadair Idris, der ulingen deres gjelder som et varsel om død.

Kildesituasjon

God: Cwn Annwn er blant de eldste walisiske dødsvesenene og er dokumentert fra Mabinogion til nyere tids sagn.

Navn og varianter

Språk: Navnet er walisisk, sammensatt av cŵn, hunder, og Annwn, den andre verden i walisisk mytologi, altså hunder fra Annwn. En regional sideform er Cwn Wybir, himmelhunder.

Fremtoning og oppførsel

Utseende

Cwn Annwn har skinnende hvit pels og røde ører, det keltiske fargeskjemaet for dyr fra den andre verden. Deres akustiske kjennetegn er egenartet: ulingen deres er sterkest på avstand og blir svakere når de kommer nærmere.

Virkning

De jakter i den spektrale Ville jakt, oftest på høsten og vinteren og i grensenetter som kveldene før allehelgensdag, jul og nyttår. Som sjelejegere fører de de døde til den andre verden og er dermed en aktiv del av dødsfølget.

Profil: Cŵn Annwn

De viktigste aspektene ved de walisiske hundene fra den andre verden, kort oppsummert.

Tradisjon

Walisisk mytologi og folketradisjon, fra Mabinogion til sagnene om Gwyn ap Nudd.

Rettet mot

De som hører ulingen deres, samt de dødes sjeler, som de leder inn i den andre verden Annwn.

Fremstilling

En flokk skinnende hvite jakthunder med røde ører, ledet av Arawn eller Gwyn ap Nudd over nattehimmelen.

Funksjon

Både dødsvarsel og sjelefølge på samme tid: Ropet deres varsler døden, jakten deres fører sjelene inn i det hinsidige.

Omgang

Ikke blande seg i jakten, slik Pwylls bot viser; på de kalendariske jaktnettene var det tryggest å holde seg hjemme.

Beslektet

De engelske spøkelseshundene Black Shuck og Barghest som dødsbud på De britiske øyer, samt den bretonske dødsføreren Ankou.

Arawns hunder og Gwyn ap Nudds jakt

I Den første grein av Mabinogion jager Pwyll bort Arawns hunder fra en felt hjort og må som bot kjempe i Arawns sted mot dennes motstander Hafgan. Allerede her tilhører hundene kongen av den andre verden og står for ordenen mellom denne verden og Annwn.

I den senere folketradisjonen leder Gwyn ap Nudd, herre over den andre verden, jakten, ledsaget av heksen Mallt-y-Nos. I den kristne omtolkningen ble hundene til helvetshunder, men opprinnelig tilhører de den andre verden Annwn, et sted for overflod, ikke straff.

Rezeption og innordning

Cwn Annwn og Den ville jakt er et gjentakende motiv i moderne fantasy, rollespill og musikk; Glenn Danzigs album Black Aria fra 1992 avsluttes med et stykke kalt Cwn Annwn. De er godt representert i formater om den keltiske andre verden.

Religionsvitenskapelig forener Cwn Annwn motivet sjelefølge, psykopompos, med dødsvarselet og Den ville jakt. Det er viktig at Annwn i den middelalderske walisiske tradisjonen er et sted for overflod og evig ungdom, ikke et kristent straffehelvete; tolkningen som helvetshunder er en senere omtolkning.

Ikke forstyrre jakten

Når det gjelder egentlig avvergelse, er kildematerialet tynt. Overlevert er først og fremst å ikke blande seg i jakten, slik eksemplet med Pwyll viser, som må bøte for sitt inngrep. Mot jegerne, omtolket som helvetshunder, brukte man kristne tegn: vievann, klangen av innviede klokker i grensenettene og lyset fra vernelys som vakt i de fryktede jaktnettene.

Den ville jakt fra Wales til Bretagne

Cwn Annwn er den walisiske utgaven av Den ville jakt, den egne varianten av det felleseuropeiske motivet. I Nord-England svarer de spektrale luftflokkene til dette, som også Black Shuck og Barghest som svarte spøkelseshunder er nært knyttet til; i Bretagne leder Ankou dødsprosesjonen. En beslektet walisisk spøkelseshund er Gwyllgi.

Vanlige spørsmål om Cŵn Annwn

Hvem leder Cwn Annwn?

I den eldste overleveringen Arawn, konge av Annwn, i den senere folketradisjonen Gwyn ap Nudd, ledsaget av heksen Mallt-y-Nos.

Hvorfor blir ulingen deres svakere når de kommer nærmere?

Det er deres karakteristiske, uhyggelige kjennetegn: sterkest på avstand, svakere når de nærmer seg.

Er Cwn Annwn helvetshunder?

Bare i den kristne omtolkningen. Opprinnelig er de hunder fra den andre verden Annwn, et sted for overflod, ikke straff.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Keltisk – vesener fra keltisk tradisjon
Black Shuck, Barghest, Ankou – beslektede dødsbud fra De britiske øyer
Vievann, Klokker, Vernelys – overleverte beskyttelsesmidler
Schutz-Kompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk finnes i litteraturlisten.

Som hunder fra Annwn og flokken i den walisiske ville jakten er Cŵn Annwn begge deler på samme tid: et dødsomen hvis fjerne ulying kunngjør døden, og et sjelefølge som leder de døde til den andre verden.