Amihan, kjølig monsun og den første fuglen

Amihan er gud i den filippinske tradisjonen.

Den kjølige nordøstmonsunen, i yngre sagn den første fuglen. Overleveringen beskriver ham som en kjølig monsun fra nordøst.

GudFilippinene

Amihan

Amihan er nordøstmonsunen på Filippinene, den kjølige passatvinden i tørketiden fra omtrent november til mars, og samtidig den første fuglen i et moderne skapelsessagn, som forsoner hav og himmel.

Her må man skille klart mellom to tråder: det gamle austronesiske værordet, som fortsatt brukes som fagterm av værmyndigheten PAGASA, og den unge skapelsesfiguren, som først har blitt populær de siste omtrent femten årene.

I korte trekk: Amihan

Type: Vind- og værbegrep med moderne personifikasjon som skapelsesfugl
Opprinnelse: Austronesisk vind- og retningsord, skapelsesfigur moderne
Tekster: Værfaguttrykk (PAGASA), moderne gjenfortellinger av tagalog-skapelsen
Tidsrom: Ordet gammelt, skapelsesrollen ung
Utseende: Fugl i den moderne versjonen, delvis en vakker kvinne

Opprinnelsesrom og kilder

Tidsrom for tekstene

Ordet er gammelt austronesisk, mens skapelsesfiguren derimot er moderne og først har blitt populær de siste rundt femten årene.

Utbredelsesområde

Filippinene, særlig tagalog- og visaya-området, der Amihan er et hverdagslig vind- og årstidsord.

Kildesituasjon

Ordet er godt dokumentert, skapelsesrollen er ung: Værbegrepet er bredt belagt, mens fuglesagnet derimot er en nyere fortelling.

Navn og varianter

Austronesisk: amihan, et gammelt vind- og retningsbegrep for nordøstmonsunen, den kjølige passatvinden i tørketiden. Amihan er fortsatt fagtermen den filippinske værmyndigheten PAGASA bruker for denne årstiden.

Fremtoning og oppførsel

Utseende

I den moderne versjonen er Amihan en fugl, delvis også en vakker kvinne med langt hår. En gammel ikonografi finnes ikke; alle fremstillinger er nyere.

Virkning

Amihan bringer den kjølige tørketiden med milde vinder og gode forhold for seiling og fiske. I det moderne sagnet er Amihan fuglen som løser konflikten mellom himmel og hav og setter skapelsen i gang.

Faktaboks: Amihan

De viktigste aspektene ved monsunvinden i korte trekk.

Kulturkontekst

Gammelt austronesisk værord fra Filippinene med ung personifikasjon som urfugl i den moderne skapelsesfortellingen.

Rettet mot

Tørketidens vær: kjølige passatvinder fra omtrent november til mars, gode forhold for seilere og fiskere.

Fremstilling

I moderne fremstillinger som en fugl eller en vakker kvinne med langt hår; en gammel, overlevert ikonografi finnes ikke.

Funksjon

I det unge sagnet formidleren mellom himmel og hav, som avdekker land og hakker opp bambusen som de første menneskene stiger ut av.

Omgang

En historisk kult er ikke dokumentert; at Amihan beskytter fiskere, er en del av den moderne fortellingen, ikke en dokumentert rite.

Avgrensning

Motstykket er sørvestmonsunen Habagat; Amihan må ikke forveksles med visaya-gudinnen Alunsina.

Fra værord til skapelsesfugl

Amihan betegner nordøstmonsunen eller den kjølige passatvinden i tørketiden, omtrent fra november til mars: et austronesisk vind- og retningsbegrep og fortsatt PAGASAs fagterm. Dette ordet er gammelt og godt dokumentert.

Ung er derimot Amihan som den første fuglen og skapelsesfiguren, som formidler mellom himmelguden Bathala og Aman Sinaya, avdekker land og hakker opp bambusen som Malakas og Maganda stiger ut av. Denne rollen har først blitt populær de siste omtrent femten årene. Fagfolk anser triniteten av Bathala, Aman Sinaya og Amihan som en moderne omforming; i overleveringen er Aman Sinaya snarere mannlig.

Rezeption og innordning

Amihan er å finne på et frimerke fra 2012, i barnebøker, i fantasy og i værjournalistikk, samt i internett-triniteten med Bathala og Aman Sinaya.

Religionsvitenskapelig er Amihan et værbegrep med en vennlig moderne personifikasjon. Viktige klargjøringer: Amihan-fugl-triniteten med Aman Sinaya er moderne; Aman Sinaya er tradisjonelt snarere mannlig; Amihan er ikke visaya-gudinnen Alunsina, som han ofte forveksles med; og han forekommer ikke i de tidligkoloniale gudelistene.

Beskyttelse og skikker rundt monsunvinden

En historisk Amihan-kult er ikke dokumentert; det bør sies ærlig. At Amihan beskytter fiskere, hører til den moderne fortellingen og er ikke en dokumentert rite. De som ga seg ut på havet i tørketiden, stolte på de reelt milde vindene, ikke på en bevitnet offerkult.

Urfuglen i sammenligning

Fuglen som skapelseshjelper er utbredt over hele verden; bambusopprinnelsen til Malakas og Maganda er et eldre, bredt belagt tagalog-motiv, det er bare Amihans rolle i det som er moderne. Motstykket hans er sørvestmonsunen Habagat, den varme regnvinden. Amihan må skilles fra den visayanske vindguden Lihangin: der er det visaya-kosmogoni, her et tagalog-monsunbegrep. Til den filippinske åndeverdenen på siden hører også bergherskerinnen Maria Makiling.

Ofte stilte spørsmål om Amihan

Hva betyr Amihan?

Nordøstmonsunen, den kjølige passatvinden i tørketiden; det er et austronesisk værord.

Er skapelsesrollen gammel?

Nei. Amihan som urfugl og triniteten med Aman Sinaya er en moderne omforming.

Er Amihan det samme som Alunsina?

Nei. Alunsina er visaya-gudinnen i panay-skapelsen; likestillingen bygger på en misforståelse.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Habagat – sørvestmonsunen som motstykke
Lihangin – den visayanske vindguden i skapelsessagnet
Maria Makiling – bergherskerinnen i den filippinske overleveringen
Amulett, Beskyttelseslys, Salt – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som filippinsk nordøstmonsun er Amihan først og fremst et gammelt vindord; som skapelsens urfugl hører han til de filippinske øyenes yngre fortellertradisjon. Nettopp i denne sammenstillingen ligger gestaltens tiltrekningskraft.