Naga Bicol: slangegudinnen som Handyong ikke kunne beseire

Naga (Bicol) er gudinne i den filippinske tradisjonen.

Naga Bicol beskytter kilder og kan sende flom eller tørke. Steckbrief-siden forteller at selv Handyong ikke kunne beseire slangegudinnen, selv om hun beskytter kilder og kan sende flom.

GudinneFilippinene

Naga (Bicol)

Naga, på bicolansk Irago, er slange- og vannguddom for Sørøst-Luzon og beskytter av kildene. Hun bringer regn, men sender flom eller tørke i vrede. Sentralt står Ibalong-eposet med Oryol, en halvgudinne som helten Handyong ikke beseirer.

På et blikk: Naga (Bicol)

Type: Slange- og vannguddom, kildebeskytter
Opprinnelse: muntlig bicolansk overlevering
Tekster: Ibalong-eposet
Tidsperiode: fra førkolonial tid til i dag
Fremtoning: havfrueaktig, med slangehale

Teksthistorie

Tidsrom for tekstene

Muntlig overlevering, litterært dokumentert i Ibalong-fragmentet, fra førkolonial tid til i dag.

Utbredelsesområde

Bicol-regionen, Sørøst-Luzon, med byen Naga som navngitt sentrum.

Kildesituasjon

Sparsom: Ibalong-fragmentet og noen få sekundærkilder som Ramos utgjør grunnlaget.

Navn og varianter

Bicolansk/sanskrit: Navnet går tilbake til sanskrit naga (slange, drakeguddom), som kom til Bicol-området i førkolonial tid; lokalt naga eller irago, uavhengig av den hinduistisk-buddhistiske nagaen.

Utseende og symbolikk

Fremtoning

Havfrueaktig, med kvinnelig overkropp og ål- eller slangehale; andre tradisjoner viser et rent slangevesen.

Virkning

Forbinder vann, jord og fruktbarhet, men også flom og tørke.

Steckbrief: Naga (Bicol)

De viktigste aspektene på et blikk.

Kulturkontekst

Bicolansk overlevering, dokumentert i Ibalong-eposet.

Ansvarlig for

Kilder, brønner, floder; regn og fruktbarhet, men også flom og tørke.

Fremstilling

Havfrueaktig, med ål- eller slangehale, mer sjeldent et rent slangevesen.

Funksjon

Ambivalent: gir næring med regn, straffer ved vanære med flom eller tørke.

Omgang

Ærbødighet for vannsteder; avvergingsritualer er ikke overlevert.

Avgrensning

I slekt med Sirena, men skilt fra de indiske nagaene, som hun bare deler språkrøtter med.

Fra sanskritord til beskytter

Sentralt står Ibalong-eposet: Oryol, en halvgudinne med forførende stemme, som helten Handyong ikke kan beseire; de to slår seg sammen mot regionens uhyrer. Stedsnavnet Naga er fortsatt omdiskutert mellom slange, narratreet og sanskrit-avledningen.

Levende arv i Bicol-regionen

Naga og Oryol former bicolansk identitet, båret av byen Naga, Ibalong-festivalen og moderne gjenfortellinger. Religionsvitenskapelig sett er hun en ambivalent ferskvannsguddom med både innfødt og importert opprinnelse.

Ærefrykt fremfor avverging

Avvergingspraksiser er lite dokumentert, Naga blir heller formildet enn bekjempet. Hellig vann knytter til kildedyrkelsen, amulett følger vannsteder, røkelse gjelder som en hedring.

Slangegudinner i sammenligning

Oryol regnes som datter av Asuang og del av det bicolanske pantheonet; havfrueaktig nær Sirena, som slangevesen nær Mami Wata. Med de indiske nagaene deler hun bare språkrøttene.

Ofte stilte spørsmål om Naga (Bicol)

Er den bicolanske Naga den samme som den indiske nagaen?

Nei, de deler bare språkrøtter.

Er Oryol en naga?

Ja, Ibalong-eposet beskriver henne som en halvgudinne med forførende stemme.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Sirena, Mami Wata, hellig vann, amulett, røkelse

Litteratur (utvalg)

Mer i litteraturlisten.

Kjent som Naga Filippinene, i fagtekster også kalt Bicol vannguddom: en vokter av kildene, hvis vrede kan bringe både regn og flom.

Klassifisering & beskyttelse

IIINIVÅ

Beskyttelseskompasset plasserer dette vesenet i påvirkningsnivå III – Belastende påvirkning.

Mot dets påvirkning nevner den kulturovergripende overleveringen disse beskyttelsesmidlene:

Sammenlign i Beskyttelseskompasset →