Naga (Bicol) es diosa de la tradición filipina.
Naga Bicol protege los manantiales y puede enviar inundaciones o sequía.
Naga, en bicolano Irago, es deidad serpiente y del agua del sureste de Luzón y protectora de los manantiales. Trae la lluvia, pero cuando se enoja envía inundaciones o sequía. Central: el epopeya Ibalong con Oryol, semidiosa a la que el héroe Handyong no logró vencer.
Tipo: deidad serpiente y del agua, protectora de manantiales
Origen: tradición oral bicolana
Textos: epopeya Ibalong
Periodo: precolonial hasta la actualidad
Aspecto: forma similar a una sirena, con cola de serpiente
Tradición oral, documentada literariamente en el fragmento de Ibalong, desde época precolonial hasta hoy.
Región de Bicol, sureste de Luzón, con la ciudad de Naga como centro homónimo.
Escasa: el fragmento de Ibalong y unas pocas fuentes secundarias, como Ramos, constituyen la base.
Bicolano/sánscrito: el nombre proviene del sánscrito naga (serpiente, deidad dragón), llegado a la región de Bicol en época precolonial; localmente naga o irago, distinto del Naga hindú-budista.
Aspecto
Forma similar a una sirena, con torso de mujer y cola de anguila o serpiente; otras variantes la muestran como ser serpiente puro.
Efecto
Une agua, tierra y fertilidad, pero también inundación y sequía.
Los aspectos más importantes en resumen.
Tradición bicolana, documentada en el epopeya Ibalong.
Manantiales, pozos, ríos; lluvia y fertilidad, pero también inundación y sequía.
Forma similar a una sirena, con cola de anguila o serpiente, más raramente como ser serpiente puro.
Ambivalente: nutre con la lluvia, castiga con inundación o sequía en caso de desconsideración.
Respeto ante los lugares acuáticos; no se han transmitido rituales de protección.
Emparentada con la Sirena, se distingue de los Naga indios, con quienes solo comparte la raíz lingüística.
Central es el epopeya Ibalong: Oryol, semidiosa de voz cautivadora, a la que el héroe Handyong no puede vencer; ambos se alían contra los monstruos de la región. El nombre del lugar Naga sigue siendo objeto de debate entre serpiente, árbol narra y derivación sánscrita.
Naga y Oryol marcan la identidad bicolana, sostenida por la ciudad de Naga, el festival Ibalong y las modernas reinterpretaciones. Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, se trata de una deidad de agua dulce ambivalente, de impronta tanto indígena como importada.
Las prácticas de protección apenas están documentadas, pues a la Naga más bien se la aplaca que se la combate. El agua bendita se vincula con la veneración de los manantiales, el amuleto acompaña los lugares de agua, y el incienso se considera un homenaje.
¿Es la Naga bicolana igual al naga indio?
No, solo comparten la raíz lingüística.
¿Es Oryol una Naga?
Sí, el epopeya Ibalong la describe como semidiosa de voz cautivadora.
Enlaces internos recomendados:
Más en la bibliografía.
Conocida como Naga de Filipinas, también llamada en textos especializados deidad acuática de Bicol: una guardiana de los manantiales, cuya ira puede traer tanto lluvia como inundación.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Comparar en la Brújula de protección →Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Los Gallû se encuentran entre las figuras demoníacas más antiguas documentadas de Mesopotamia.
El Grindylow, demonio de agua y espantaniños de Yorkshire y Lancashire. Origen, los largos brazos...
Buga es la deidad suprema de los ewenkis tungúsicos, identificada con el cielo y el universo. Cla...
Shedim, concepto clásico de demonio en el judaísmo – entre el Talmud y el cuenco mágico, con raíc...
Shiva, destructor y renovador de la Trimurti hindú. Tercer ojo, danza de Nataraja, Shivaratri y e...
Compañero de Raijin, enorme saco de vientos y el dominio sobre los tifones – la fuerza del aire e...
