Naga Bicol: slöngugyðjan sem Handyong gat ekki lagt að velli
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Naga (Bicol) er gyðja filippseyskrar hefðar.
Naga Bicol verndar lindir og getur sent flóð eða þurrka. Steckbriefinn segir að jafnvel Handyong hafi ekki lagt slöngugyðjuna að velli, þótt hún verndi lindir og geti sent flóð. Naga Bicol er slöngugyðjan sem Handyong gat ekki lagt að velli.
Naga, á bicolönsku Irago, er slöngu- og vatnsgyðja Suðaustur-Luzon og verndari lindanna. Hún færir regn en sendir í reiði flóð eða þurrka. Miðlægt er Ibalong-kviðan með Oryol, hálfguðlegri veru sem hetjan Handyong sigrar ekki.
Gerð: Slöngu- og vatnsgyðja, verndari linda
Uppruni: munnleg bicolönsk hefð
Textar: Ibalong-kviðan
Tímabil: frá tíma fyrir landnám nýlenduherra til nútímans
Útlit: hafmeyjulegt, slöngustertur
Textasaga
Tímabil textanna
Munnleg hefð, bókmenntalega varðveitt í Ibalong-brotinu, frá tíma fyrir nýlendutímann til nútímans.
Útbreiðslusvæði
Bicol-svæðið, Suðaustur-Luzon, með borginni Naga sem nefndri miðju.
Heimildastaða
Fátæklegar heimildir: Ibalong-brotið og fáar aukaheimildir eins og Ramos myndar grunninn.
Nafn og afbrigði
Bicolano/sanskrít: Nafnið er dregið af sanskrítarorðinu naga (slanga, drekaguð) sem barst til Bicol-svæðisins fyrir tíma nýlenduveldanna; á staðnum naga eða irago, sjálfstæð gagnvart hindúísk-búddískum Naga.
Ásýnd og táknmál
Útlit
Hafmeyjuleg, kvenlíkami að ofan, áls- eða slöngustertur; aðrar hefðir sýna hreina slönguveru.
Áhrif
Tengir vatn, jörð og frjósemi, en einnig flóð og þurrka.
Staðreyndablað: Naga (Bicol)
Mikilvægustu atriðin í hnotskurn.
Bicolönsk hefð, staðfest í Ibalong-kviðunni.
Lindir, brunnar, fljót; regn og frjósemi, en einnig flóð og þurrka.
Hafmeyjuleg, áls- eða slöngustertur, sjaldnar hrein slönguvera.
Tvíræð: nærir með regni, straffar vanvirðing með flóði eða þurrka.
Lotning fyrir vatnsstöðum; varnarsiðir eru ekki varðveittir.
Ættuð við Sirena, aðgreind frá indverskum Naga-verum, sem hún deilir aðeins málrót með.
Frá sanskrítarorði til verndara
Miðlægt er Ibalong-kviðan: Oryol, hálfguðleg vera með töfrandi rödd, sem hetjan Handyong getur ekki sigrað; báðar bandalagast gegn ófreskjum svæðisins. Örnefnið Naga er enn deiluefni milli slöngu, Narra-trés og sanskrítarupprunar.
Lifandi arfleifð Bicol-svæðisins
Naga og Oryol móta bicolönsk sjálfsmynd, borin uppi af borginni Naga, Ibalong-hátíðinni og nútímalegum endursögnum. Trúarbragðafræðilega séð er þetta tvíræð ferskvatnsgyðja af bæði innlendum og aðfluttum uppruna.
Virðing í stað fráhrindingar
Varnarhættir eru vart skjalfestir, Naga er frekar friðuð en berjast við. Vígt vatn tengist lindadýrkuninni, Verndargripur fylgir vatnsstöðum, Reykhreinsun telst virðingarvottur.
Slöngugyðjur í samanburði
Algengar spurningar um Naga (Bicol)
Er bicolönsk Naga sama og indverskur Naga?
Nei, þau deila aðeins málrót.
Er Oryol Naga?
Já, Ibalong-kviðan lýsir henni sem hálfguðlegri veru með töfrandi rödd.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
Heimildir (úrval)
Meira í heimildaskránni.
Þekkt sem Naga Filippseyjar, í fræðitextum einnig kölluð Bicol vatnsgyðja: verndari linda, en reiði hennar getur bæði fært regn og flóð.
