Yeongdeung Halmang, tetamu bulan kedua kalendar bulan

Yeongdeung Halmang adalah dewi dalam tradisi Korea.

Nenek yang datang dari laut pada bulan kedua kalendar bulan. Profil ini merayakannya sebagai tetamu yang bangkit dari laut pada bulan kedua kalendar bulan.

DewiKorea

Yeongdeung Halmang

Yeongdeung Halmang, juga dikenali sebagai Yeondeung Halmoni, adalah dewi angin dan laut Korea, terutamanya di pulau Jeju. Sebagai nenek atau moyang, dia datang dari laut pada bulan kedua kalendar bulan, menabur benih makanan laut dan hasil ladang, lalu berlepas semula selepas kira-kira dua minggu.

Dia membawa kesuburan dari laut dan ladang, tetapi juga boleh membangkitkan angin dan ombak, sesuatu yang penting bagi keselamatan penduduk pesisir. Ritual utamanya, Yeongdeung-gut, telah menjadi Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO dalam bentuk Jeju-nya sejak 2009.

Ringkasan: Yeongdeung Halmang

Jenis: Dewi angin dan laut, nenek atau moyang
Asal: Agama rakyat Korea dan Musok
Teks: Encyclopedia of Korean Culture, dossier UNESCO, amalan ritual yang masih hidup
Zaman: Kepercayaan rakyat lama, diamalkan hingga kini
Penampilan: Moyang atau nenek, kadangkala digambarkan raksasa, tanpa ikonografi tetap

Konteks Penurunan

Zeitraum der Texte

Dewi ini termasuk dalam agama rakyat Korea dan Musok; amalan ritualnya masih hidup hingga hari ini dan telah didokumentasikan oleh UNESCO sejak 2009.

Kawasan Penyebaran

Korea, terutamanya pulau Jeju; di tanah besar terdapat sosok sepadan iaitu Yeongdeung-halmeoni dengan adat ramalan cuaca tersendiri.

Status Sumber

Terdokumentasi dengan baik: Encyclopedia of Korean Culture, dossier pencalonan UNESCO tahun 2009 dan kajian folklor mengenai shamanisme Jeju.

Nama dan Varian

Korea: Yeongdeung merujuk kepada dewata ini dan sekaligus tempoh bulan kedua kalendar bulan; asal usul perkataannya sendiri tidak pasti. Halmang ialah bentuk dialek Jeju bagi halmeoni, iaitu nenek atau moyang; dalam mitos Jeju, seorang halmang sering lebih tepat digambarkan sebagai moyang purba yang mitikal daripada seorang tua yang lemah.

Rupa Bentuk

Penampilan

Yeongdeung Halmang muncul sebagai moyang atau nenek, kadangkala digambarkan raksasa; tidak ada ikonografi tetap, dia hidup melalui ritual. Pada bulan kedua kalendar bulan dia datang dari laut atau dari timur.

Kesan

Dia menabur benih makanan laut dan hasil ladang serta membawa kesuburan dari laut dan ladang. Jika tidak diredakan, dia boleh membangkitkan angin dan ombak, sebab itu kedatangannya penting bagi keselamatan nelayan dan penyelam wanita.

Profil: Yeongdeung Halmang

Aspek-aspek penting dewi angin dan laut ini secara ringkas.

Kontekst Budaya

Dewi dalam agama rakyat Korea dan Musok, di Jeju berkait rapat dengan komuniti Haenyeo, iaitu penyelam wanita.

Berkaitan Dengan

Penduduk pesisir, nelayan dan penyelam wanita: kedatangannya menentukan ketenangan laut, hasil tuaian dan tangkapan ikan.

Penggambaran

Moyang atau nenek, kadangkala dibayangkan raksasa; tanpa ikonografi tetap, hanya nyata melalui ritual bulan kedua kalendar bulan.

Wirkungsbereich

Kesuburan dari laut dan ladang; jika tidak diredakan, dia membangkitkan angin dan ombak besar.

Pemujaan

Yeongdeung-gut pada bulan kedua kalendar bulan: ritual sambutan dan perpisahan, penyambutan Raja Naga Yongwang, ramalan menggunakan bijirin milet, dan pelepasan perahu jerami.

Persamaan

Yeongdeung-halmeoni di tanah besar dengan ramalan cuaca; sebagai nenek angin dia rapat dengan Feng Po Po dan nenek-nenek angin lain.

Dewi bulan kedua kalendar bulan

Yeongdeung merujuk kepada dewata ini dan sekaligus tempoh bulan kedua kalendar bulan, ketika dia dinanti-nantikan; asal usul perkataan ini tidak pasti. Halmang ialah bentuk dialek Jeju bagi halmeoni, iaitu nenek atau moyang; dalam mitos Jeju, seorang halmang sering lebih tepat digambarkan sebagai moyang purba yang mitikal daripada seorang tua yang lemah.

Sebagai dewata dalam agama rakyat Korea dan Musok, Yeongdeung Halmang tercatat dalam Encyclopedia of Korean Culture dan diperakui oleh UNESCO. Kalendarnya tetap: dia datang dari laut atau timur pada bulan kedua kalendar bulan, menabur benih makanan laut dan hasil ladang, lalu berlepas semula selepas kira-kira dua minggu.

Warisan UNESCO dan pengelasan

Sejak pengiktirafan UNESCO pada 2009, kedudukan Yeongdeung Halmang semakin diangkat dan menjadi teras identiti bagi Jeju serta komuniti Haenyeo yang semakin berusia.

Dari sudut kajian agama, dia pada asasnya adalah pembawa berkat yang baik hati, tetapi boleh menghantar ribut dan ombak besar jika tidak diredakan. Tiga kejelasan penting: Halmang adalah dialek Jeju yang lebih bermaksud moyang purba atau nenek moyang. Dia adalah dewi angin sekaligus dewi laut dan kesuburan. Dan yang dilindungi UNESCO secara khusus adalah Chilmeoridang-Yeongdeunggut, bukan setiap Yeongdeung-gut secara umum.

Yeongdeung-gut milik Haenyeo

Ritual utamanya adalah Yeongdeung-gut pada bulan kedua kalendar bulan, sebuah permohonan untuk laut yang tenang, hasil tuaian dan tangkapan ikan. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut telah dimasukkan ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO pada 2009; ia merangkumi ritual sambutan dan, dua minggu kemudian, ritual perpisahan, penyambutan Raja Naga Yongwang, ramalan menggunakan bijirin milet dan pelepasan sebuah perahu jerami. Pembawa utama ritual ini adalah Haenyeo, penyelam wanita Jeju.

Perbandingan nenek angin dan kuasa laut

Di tanah besar Korea terdapat Yeongdeung-halmeoni dengan adat ramalan cuaca; dalam konteks Jeju, dewi ini berkait rapat dengan Raja Naga Yongwang, yang disambut secara khusus dalam Yeongdeung-gut. Sebagai nenek angin dan laut, dia rapat dengan nenek-nenek angin dari budaya lain, misalnya Feng Po Po dari China; dari rantau Pasifik, boleh dibandingkan dengan penjaga angin Samoa, Fisaga.

Soalan lazim tentang Yeongdeung Halmang

Siapakah Yeongdeung Halmang?

Dewi angin dan laut Jeju, seorang nenek atau moyang yang membawa kesuburan dari laut dan ladang pada bulan kedua kalendar bulan.

Apakah itu Yeongdeung-gut?

Ritual utamanya pada bulan kedua kalendar bulan, sebuah permohonan untuk laut yang tenang, hasil tuaian dan tangkapan ikan; bentuk Jeju-nya dilindungi UNESCO.

Siapa yang menjalankan ritual ini?

Terutamanya Haenyeo, penyelam wanita Jeju, yang komunitinya menjadikan dewi ini sebagai teras identiti.

Pautan lanjutan

Pautan dalaman yang disyorkan:

Korea – semua entiti dalam kepercayaan Korea
Feng Po Po – nenek angin dari China
Fisaga – entiti angin lembut dari Samoa
Garam, Azimat, Pembakaran Wangian – penawar pelindung tradisional
Kompas Pelindung – gambaran keseluruhan penawar pelindung

Bahan bacaan (pilihan)

Lebih banyak karya rujukan dalam Senarai Rujukan.

Sebagai dewi angin Korea dan nenek angin Jeju, Yeongdeung Halmang menghubungkan cuaca, laut dan komuniti: lawatan tahunannya pada bulan kedua kalendar bulan masih memberikan rentak ritual kepada pulau itu hingga kini.

Klasifikasi & Perlindungan

IITAHAP

Kompas Perlindungan mengklasifikasikan makhluk ini pada Tahap Kesan II – Kesan yang boleh dirasai.

Untuk menangkis kesannya, tradisi lisan merentas budaya menyebut alat pelindung berikut:

Bandingkan dalam Kompas Perlindungan →