لۆنۆ - خودای گەورەی هاوایی‌یی ئاشتی، کشتوکاڵ و ماکاهیکی

لۆنۆ یەکێکە لە چوار خودای گەورەی هاوایی، لەگەڵ کو (Ku)، کانێ (Kane) و کانالۆئا (Kanaloa). ئەو ئاتوای ئاشتییە و لەبەر ئەوە بەرامبەری کارکردیی کوی خودای جەنگە. لە ڕۆژژمێری ئایینی ساڵانەدا، پەرستنی کو و لۆنۆ بەیەکەوە دەگۆڕان: لە کاتی جەنگدا کو زاڵ بوو، لە ماوەی چوار مانگی ماکاهیکیدا لۆنۆ زاڵ بوو.

ڤالێری لە کتێبی Kingship and Sacrificeدا نیشان دەدات کە سیستەمی ئایینی هاوایی چۆن ئەم پێکهاتەیە دووفەسڵییەی نەریتی کردووە. گۆڕان لەنێوان کاتی جەنگ و کاتی ئاشتی تەنها لە ڕووی ڕۆژژمێرییەوە نییە، بەڵکو لە ڕووی ئایینی و سیاسییەوەش بنەڕەتییە.

لەگەڵ ئەوەشدا کە لۆنۆ یەکێکە لە چوار خودای گەورەی هاوایی و کولتی ئەو بە باشی لە ڕۆژژمێری نەریتیدا جێگیر بووە، ئایینناسییەکی سەرچاوەیی کە پشتیوانی دەکات، وەک نەریتی خزمی ماۆری، هیچ دکترینێکی سیستەماتیک و بونیادێکی فێرکردنی داخراوی نییە.

ئەوەی ئاتواکان لە ڕوداو هەیانە، لە کاتی ئەنجامدانیدا بەدەستی دەهێنن: لە کاراکیادا (Karakia)، لە کۆبوونەوەکانی سەر مارائیدا (Marae)، لە خوێندنەوەکانی واکاپاپادا (Whakapapa). لە ڕووی زانستی ئایینەوە، ئەم ئایینناسییە پشتبەستووە بە کردار وەک بەشدارییەکی سەربەخۆ بۆ بواری زانست دادەنرێت؛ مێری ئان بۆرد و ئێدوارد تریگیر لە توێژینەوە ئایین-ئیتنۆگرافییەکانیاندا سەبارەت بە پۆلینیزیا بە شێوەیەکی سیستەماتیک ئەمەیان گەشەپێدا.

ئەوەی توێژینەوە لەسەر لۆنۆ دەکات، تووشی کێشەیەکی بنەڕەتی توێژینەوەی ئایینی پۆلینیزی دەبێت: زۆربەی سەرچاوەکان سەرچاوەیان لە سەدەی 19ی کۆلۆنیالییەوە دەگرن و لەلایەن دیدی میسیۆنەران و ئیتنۆلۆگەکانەوە ڕەنگاوڕەنگ کراون.

ئەمە بەتایبەتی کاریگەری لەسەر کولتی لۆنۆ هەیە کە بە توندی پەیوەندیی بە ڕووداوی کووکەوە هەیە. لەبەر ئەوە توێژینەوەی نوێتر بەردەوام کار لەسەر کۆلۆنیزەیی نەکردنی ئەم سەرچاوانە دەکات، بەوەی دەنگی پۆلینیزییەکان دەخاتە ناوەڕاست و پرسیار لە پێوانە ڕۆژئاواییەکان دەکات.

ئەگەر ئایینی پۆلینیزی لەگەڵ ئایینە خۆجێییەکانی دیکەی ئۆسیانیا، ئوسترالیا و باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا بخرێتە بەراوردکردن، تایبەتمەندییەکی دووانی دەرکەوێت: لە ڕووی ئینگیزکارە بنەڕەتییەکانەوە بەردەوام و جێگیر دەمێنێتەوە، بەڵام لە هەمان کاتدا خۆی لەگەڵ بارودۆخی ناوخۆیی گونجاو دەکات. ئەوەی لۆنۆ لەگەڵ ڕۆنگۆی ماۆری (Rongo) دەگونجێت و لەگەڵ ئەوەشدا شێوازێکی تایبەت بە هاوایی وەرگرتووە، نموونەیەکی ئەمەیە.

ئەم دۆخە ململانێییە لەنێوان گشتگیری و ناوچەیی بابەتێکی گرنگی توێژینەوەیە بۆ ئایینناسی ئیتنۆلۆجیای هەرێمی ئارام.

ناوی لۆنۆ لە ڕووی ڕەگەزناسیدا هاوتایە بۆ رۆنگۆی مائۆری (Rongo). ڕەگی پرۆتۆ-پۆلینیزی *Rongo واتای ‘دەنگ’، ‘پەیام’، ‘دەم بە دەم’ دەدات. لە هاواییدا گۆرینی دەنگی لە r بۆ l ئەنجام دەدرێت. پەیوەندی سیمانتیکی نێوان ‘پەیام’ و ‘ئاشتی’ لە هاواییدا بەهەمان شێوەی نێو مائۆرییەکاندا دیارە.

ناولاپەکانی لۆنۆ بریتین لە لۆنۆ-ای-کا-ماکاهیکی (‘لۆنۆی ماکاهیکی’)، لۆنۆ-نووی-ئاکێا (‘لۆنۆی گەورە و فراوان’)، لۆنۆ-ماکووا (‘باوکە لۆنۆ’). ئەم فرەیی ناوانە جۆراوجۆری بایەخی فرمانگیرییان دەردەخات.

ئەوەی لۆنۆ بە چەندین ناولاپ بانگ دەکرێت، پاشخانێکی مێژووی زمانناسی هەیە: ئەم فرەیی ناوانە شایەتی دەستپێدانی گفتووگۆیییەکە کە بە دەوڵەمەندییەکی هەرێمی جۆراوجۆر بووەتەوە.

قوڵایی زمانناسیی ناوخوداییەکانی مائۆری و هاوایی لە کارەکانی وشەنامەیی بروس بیگز و هیوگ کلارک تۆمار کراوە. ئەوانەی دەیانەوێت خزمایەتی نێوان زمانەکانی پۆلینیزی تێبگەن، ناتوانن بەلای ئەم توێژینەوانە تێپەڕن.

ناولاپەکانی لۆنۆ لە زۆر حاڵەتدا زیاتر لە ڕازاندنەوەیەکی سادەن. ئەوانە فرمانگیرییەکانی تایبەتی ئایینی کۆدکردووە و لە فۆرمولەکانی کاراکیادا چەسپاون. تۆهووگاکان، کارناسانی تایبەتی ئایینی، بەباشی دەیانزانی کام ناولاپ لە کام دۆخدا دەبێت بانگ بکرێت. چارلز رۆیال و پوو تیمارا ئەم پراکتیکە لیتورجییە بە وردی ڕێکخراوە توێژیوونیانەتی.

واتای بنەڕەتی ناولاپەکان زۆرجار جێی مشتومڕن. لە زۆر حاڵەتدا پێشنیارە ڕەگەزناسییە کێبرکێکارەکان لەتەک یەکتردان، بەبێ ئەوەی سەرچاوەیەکی دڵنیا بتوانێت بڕیارێک بدات. زانستی ئایینی نوێ ئەم فرەیییە وەک دەوڵەمەندی دەبینێت نەک وەک کەموکووڕی.

سیمبولی سەرەکی وێنەیی لۆنۆ ئاڵای لۆنۆیە: داردەستێکی درێژی دار لەگەڵ پارچەیەکی پانی سەرەوە و پارچە قوماشێکی سپی (تاپا)، زۆرجار بە کۆمەڵ پەڕ ڕازێنراوەتەوە. ئەم ئاڵایە لە کاتی ئاهەنگی ماکاهیکیدا لە دووگای بۆ دووگا هەڵدەگیرا. شێوەکەی لە بەشی پانبڕدا لە شێوەی خاچ نزیک بووەوە، کە لە ساڵی ١٧٧٩ بووە هۆی تێگەیشتنێکی هەڵەی بەناوبانگ.

هەروەها بەراز، کەلەباش و ڕووەکی دیاریکراو پەیوەندیدارن بە لۆنۆ. بێکویس و ڤالێری بە وردی وێنەزانیی ئەمانەیان تۆمار کردووە. ئەمڕۆ ئاڵای لۆنۆ بووەتە سیمبولی خۆپاڕاستنی کولتووری هاوایی.

لە پێنج دەیەی ڕابردوودا هونەری داردەتاشینی ماۆری و هاواییان ژیانەوەیەکی سەرنجڕاکێش بەخۆیانەوە بینیوە. کلیف وایتینگ، رۆبین کاهوکیوا، رایت باومان و سام کاعایی لەو هونەرمەندانەن کە شێوازی کۆن و کاردانی ئێستایان پێکەوە گەشەپێ داوە.

ئاتوا، بەگرتنەوەی لۆنۆ، بە شێوازی جۆراوجۆر لە کارەکانیاندا دیارن؛ بەم شێوەیە بوونی وێنەیی ئەوان دەگاتە هونەری ئەمڕۆ.

هونەری پۆلینیزی لە مانای کۆسمۆلۆژیەکەی جیا نەبووەتەوە. هەر خەڵۆزەیەک (کۆرو)، هەر ڕازاندنەوەیەک و هەر هێلێک مانای دیاردەناسی-ئایینی هەڵدەگرێت، تەنانەت ئاڵای لۆنۆ بە پارچەی سەرەوە و کۆمەڵە پەڕەکانیشیدا. ڕۆجێر نایچ، دامیان سکینەر و مێژووناسانی هونەری تری بەشێوەیەکی سیستماتیک ئەم چینەکانی مانایان لێکداونەتەوە.

ماکاهیکی گرنگترین ئاهەنگی ساڵانەی ئایینی هاوایی بوو. نزیکەی چوار مانگ دەخایاند، لە نوامبر تا فێبروری (بەپێی ساڵنامەی مانگی هاواییی). لەم ماوەیەدا جەنگ قەدەغە بوو، کیشوکاڵی کو ڕاوەستا بوو، و لۆنۆ باڵادەست بوو. لەسەر دووگاکان ئاڵای لۆنۆ هەڵدەگیرا، هەر ئاهوپووعا (ناوچەی خاکی) دیاری پێشکەش دەکرد، و ڕکابەری وەرزشی و پێشانی سەما بەڕێوە دەچوو.

لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە، ماکاهیکی نموونەیەکی کلاسیکی ئاهەنگی خۆشحاڵی بەروبووم پێدەچێت، بەراورد بکرێت بە ساتورنالیای ڕۆمانی یان ئاکیتووی میزۆپۆتامی. ڤالێری ڤالێری پێکهاتەکە وەک ‘واژۆنراوەیی ڕیتوالی’ شیدەکاتەوە: لە کاتی ئاهەنگدا پێگە کۆمەڵایەتییەکانی بەشێوەیەکی نایاب دواڕوو دەکرێنەوە، ئاشتی زاڵ دەبێت، خەڵک بە دیاری تێر دەکرێن.

هەروەها چیرۆکی سەبارەت بە ئاهەنگی ماکاهیکی لە ڕوانگەی زانستییەوە دەکرێت وەک تۆڕێک لە چیرۆک بخوێنرێتەوە، کە یەکتری ڕوون دەکەنەوە و لە کۆمەڵگا جۆراوجۆرەکان بە شێوازی جیاواز بڵاو کراوەتەوە. لێرەدا چیرۆکێکی داخراو بوونی نییە.

ئەم پێکهاتەی تۆڕی و لقاوی، لە ڕوانگەی میتودییەوە ئاستەنگ بۆ توێژینەوە دەخوڵقێنێت، بەڵام لە هەمان کاتدا قوواڵیی هێرمنیوتیکی بۆ دەکاتەوە. وەشانی جۆراوجۆری چیرۆکێک وەک شێوازی هەرێمی هاوپێگە دەبینرێن، بە هیچ شێوەیەک وەک ‘هەڵە’ یان ‘گۆڕدراو’ نییە.

باسکردنەکانی سەبارەت بە ماکاهیکی بەشێوەیەکی چالاک دەگوازرێنەوە، نەک تەنیا بیرخستنەوە، لە کاراکیا، لە وتارەکانی سەر مارائی و لە وانەکان. بۆیە ئەوانە کارکردنی ژیاوان و ئارشیفێکی مردوو نییە. بەرنامەکانی زمان بۆ تی ڕیۆ ماۆری و ئۆلێلۆ هاوایی لە سی ساڵی ڕابردوودا ئەم زیندووییە بەرچاو بەهێزتر کردووە.

لە کانوونی دووەمی ١٧٧٩ جێیمس کووک بە کەشتییەکانی خۆیدا لە کیشوانی کیالەکەکووا لە هاوایی مۆردوی خست. بەرهەڵست، ئەوکاتە هەرکاتی لووتکەی ئاهەنگی ماکاهیکی بوو. پێکهاتەکانی دارماست-پارچەی پان-قوماشی کەشتییەکەی لۆنۆیان بۆ ئاڵای لۆنۆ بیرخستەوە. چەند سەرچاوەیەکی هاوایی و چاودێری خۆرئاواوی ڕایانگەیاند کە کووک بەڕاستی وەک جەستەگرتنی لۆنۆ یان بەلایەنی کەم بە پەیوەندیدار بە لۆنۆ بە شێوازی ڕیتوالی پێشوازیی لێکرا.

ئەم چیرۆکە مایەی ناکۆکییەکی بەناوبانگ بووە لەنێوان مارشاڵ سالینز (Islands of History, ١٩٨٥) و گاناناث ئۆبییسیکەرە (The Apotheosis of Captain Cook, ١٩٩٢). سالینز بەرگری لە بۆچوونی ناساندنی ڕیتوالی دەکات؛ ئۆبییسیکەرە دووپاتی دەکاتەوە کە ئەمە بنیادنراوێکی کۆلۆنیالییە.

لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە، بابەتی سەرەکی ئەوەیە: کووک لە ١٤ی شوباتی ١٧٧٩ لە ناکۆکییەکدا کوژرا، لەوانەیە دوای کۆتایی هاتنی ماکاهیکی و پاش ئەوەی گەڕانەوەی نائاساییی نایتوانرا لە ڕوانگەی ئایینییەوە جێگیر بکرێتەوە.

سەرگوزەشتەی جێیمس کووک، کە لە هاتنیدا لەگەڵ لۆنۆ بەیەکەوە بەستراوەتەوە، تەنها ئەگەر تایبەتمەندییەکی بنەڕەتی ئایینی ماۆری و هاواییان بناسینەوە دەگونجێت: ڕیت و چالاکی ڕۆژانە لەیەکتری تێدەگوزنەوە.

لە کاتێکدا کە سیستمی ئایینی تر بەشێوازی چڕ پیرۆزی لە دونیایی جیا دەکەنەوە، لێرەدا پەیوەندییەکان بۆ ئاتوا سەرجەم ژیانیان بۆسیرکردووە. ئەم دینداریییە جێگیرکراوە لە ناو ژیانی ڕۆژانەدا بابەتی توێژینەوەی دیاردەناسی ئایینی لەلایەن مەیسۆن دووری، چارلز ڕۆیال، لیلیکالا کامیعیلییهیوا و زانایانی تری پۆلینیزیی نەوەی ئێستادا کراوە.

چۆنیەتی نزیکبووی کارکردی ڕیتوالی و ژیانی ڕۆژانە دەکرێت لە زماندا ببینرێت: چەمکەکانی وەک مانا، تاپو، ئاڕۆها یان هائۆرا ئەمڕۆ بەشێکن لە ئینگلیزیی گشتی ئاوتیاڕۆا و لە دەرەوەی چوارچێوەی ئایینیشدا بەکاردەهێنرێن. ئەوەی خواناسیی ماۆری بەم شێوەیە لە بەکارهێنانی زماندا نووسراوەتەوە، کاریگەری قوواڵی کولتووریی خۆی دەردەخات.

لۆنۆ لە هەیائوی تایبەت بە خۆی دەپەرست، لەوانە لە پەرستگای هالولو لە لاناعی. هەندێک هەیائو ‘هەیائوی ئاشتی’ بوون (هەیائوی لۆنۆ)، هەندێکی تریش ‘هەیائوی جەنگ’ بوون (هەیائوی کو). ئەم جیاکردنەوەیە لە ڕووی زانستییەوە گرنگە: جیاکردنەوەیەکی سیستەماتیکی ئایینی بۆ بواری ژیانیان نیشان دەدات.

لە ئایینی ماکاهیکیدا لیتورگیایەکی تایبەت گرنگ بوو، کە پوکوعی و بێکویس ئەمیان تۆمار کردووە. ئەم لیتورگیایە نوێژ، سەما، دیاری و پرۆسۆیۆنی ئاڵای لۆنۆ لەخۆدەگرێت. جوتیاران دیاریانیان لە دروێنەکانیان بۆ ئاڵاکە پێشکەش دەکرد، خانەدانانیش دیاریان دابەش دەکرد.

ئایینی پۆلینیزی سەرەکی لە مارائی و هەیائو زیندووە، ئەو شوێنانەی کە هەم شوێنی کۆبوونەوە و هەم شوێنی پەرستنن، بەتایبەت لە مانگەکانی ماکاهیکیدا لۆنۆ بە ئایینەکانی هەیائوەوە بەستراوەتەوە. هەر مارائیەک و هەر هەیائوێک واکاپاپای تایبەت بە خۆی، بیرەوەرییە تایبەت بە خۆی و پەیوەندی تایبەت بە خۆی لەگەڵ ئاتوا هەیە.

سەردانێکی مارائی بە پۆویری دەست پێدەکات، ئایینێک کە تیایدا تانگاتا وێنوا میوانەکانیان بە شکۆیانەوە پێشوازیان لێ دەکەن. ئەمە فۆلکلۆرێکی ڕێکخراو نییە، بەڵکو کرداری ئایینیی زیندووە و لە ڕووی زانستییەوە یەکێکە لە باشترین ئایینە پێشوازی‌کردنە تۆمارکراوەکانی پۆلینیزیا.

لە سەدەی ٢٠ و ٢١دا کردارە ئایینییەکە بە ڕوونی گۆڕاوە. لەو کاتانەی کە تۆهونگا ڕۆڵێکی ناوەندییان هەبوو، ئێستا زۆرجار کائوماتوا، واتە پیرەکان، و کۆمیتەکانی مارائی ئایینەکە هەڵدەگرن. لە ڕووی کۆمەڵایەتیناسی ئایینەوە ئەم گواستنەوەیە گرنگە؛ مانوکا هێناری و مەیسۆن دووری ئەمە لە توێژینەوەکانیاندا باس دەکەن.

لۆنۆ لە چوارچێوەی پاراستندا سەرەکی بەهۆی نوێژکردن بۆ ئاشتی و بەروبوومی دەهاتە پەرستن. جوتیارانێک کە بۆ ڕووبارێکی باش نوێژ دەکرد، ڕوویان لە لۆنۆ دەکرد. لە دانوستانی ئاشتیشدا لۆنۆ خاڵی سەرەکی بوو. ئەم کردەوەیە ئێستا بەشێوەیەکی جیاواز لە چوارچێوەی هەوڵدانی کولتووری-سیاسیدا زیندووکراوەتەوە.

ماکاهیکی ساڵانە لە هەندێک قوتابخانەی هاواییی، ناوەندی کولتووری و بزوتنەوەی سەروەری ئێستا بەشێوەیەکی نوێ جێژنی دەگیرێت، زۆرجار وەک بیرخستنەوەیەکی هێمایی بۆ ڕێکخستنی پێش کۆلۆنیالیزم. ئەم کردەوەیە بە شێوەی کولتووری-ئایینی تێدەگیرێت، جادووگەری نییە.

لە بابەتی پاراستندا، جیاکردنەوەیەکی زانستی گرنگە: تێگەیشتنی ڕۆژئاوایی لە تیلیسمێکی کارا سەرچاوە دەگرێت، بەڵام تێگەیشتنی پۆلینیزی لە پەیوەندییەکی چاودێری کراو. لێرەدا پاراستن پەیوەندیدارانه و ئایینیانە داڕێژراوە؛ لە بنەڕەتدا کاریگەریی جادووی-هۆکاریی لەژێردا نییە.

ئەوەی بە ئاتواییەک وەک لۆنۆ پەیوەندییان هەیە و ئەم پەیوەندییە دەپارێزن، بە ‘پارێزراو’ دادەنرێن. لێرەدا پاراستن نەک بەهۆی کاریگەری شتێکەوە دەگیرێت، بەڵکوو بەهۆی بەستراوەتی کۆسمۆلۆژی پەیوەندییەکی بوونداری. لە ئانتروپۆلۆژیای ئایین ئەم بیرۆکەیە بە ناوی ‘ontology پەیوەندیدار’ ناسراوە.

هەروەها کردەوەی پاراستن بۆتە بوارێک کە نەریت و مۆدێرنیتی تێیدا یەکترودەبینن. بەرنامەی مۆبایل بە کاراکیا (Karakia)، ڕێنماییی ئۆنلاین بۆ ئایینەکانی پاراستن و سەردانی ماراوی مانایی نیشاندەدەن کە ئایینی پۆلینیزی میدیای نوێ بۆ کردەوەکانی خۆی وەردەگرێت. ئەم مۆدێرنکردنە دەبێت وەک گەشەپێدانێکی گونجاو تێبگەیرێت، هیچ قسەیەک لەسەر لاوازکردنی نییە.

لۆنۆ لە ناو پۆلینیزیادا هاوتای ڕۆنگۆ (Rongo)ی مائۆرییە، هاوتای ڕۆعۆ (Ro’o) ی تاهیتییە و لەگەڵ دیمیتەر، سێرێس یا زاتووڕن (بە کارکردی کشتوکاڵیدا) بەراورد دەکرێت. وەک ئەمانە، لۆنۆ ڕوەکی کشتوکاڵکراو و ئاشتی کۆمەڵایەتی نمایش دەکات.

گرنگ ئەوەیە کە تایبەتمەندی ماکاهیکی چییە: ماوەیەکی چوار مانگی ئاشتی ڕێکخراو ساڵانە لە ڕووی مێژووییەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە و تەنیا لە کولتوورێکی کەم لەم شێوەیە بەم شێوەیە بەرچاو تۆمار کراوە. ڤالێری و ساهلینز ئەم تایبەتمەندییە دیسکۆسیۆن دەکەن.

ژۆزێف کامپبڵ و میرچا ئێلیادە ئەم پێکهاتە گشتییانەی ئەزموونی ئایینی بە شێوەیەکی سیستەماتیک لێکۆڵینەوەیان کردووە. هەرچەندە کارەکانیان بنەڕەتی بن، دەبێت بۆ چوارچێوەی تایبەتی پۆلینیزی دووبارە بیربکرێنەوە، بەبێ ئەوەی بکەوینه ناو سادەکردنێکی گشتی-جیهانی. توێژینەوەی نوێی پۆلینیزی زۆر بایەخ بەم شیکردنەوە هەستیارە بە چوارچێوە دەدەن.

لە ناو خوێندنی جیهانی خۆجێییان (Indigenous Studies) لە ساڵانی ۱۹۹۰ەوە بەشێوەیەکی سیستەماتیک هاوشێوەیی نێوان بیرکردنەوەی ئایینی پۆلینیزی و نەریتەکانی خۆجێییانی دیکە کارلێک دەکرێن. زانا مائۆری لیندا توهیوایی سمیت بەم بواری توێژینەوەیە بەرکراوی زیاتری بەخشیوە، بە بەرهەمی بنەڕەتی خۆی Decolonizing Methodologies کە لە ساڵی ۱۹۹۹ بڵاوکراوەتەوە، کە ڕێباز میتۆدییەکەی لە سەرانسەری جیهاندا وەرگیراوە.

لۆنۆ لە زیندووبووەوەی هاوایی (hawaiianische Renaissance) دا ئامادەیی هەیە. جوڵانەوەکان بۆ زیندووکردنەوەی ماکاهیکی، بۆ پێشخستنی ڕۆژژمێری مانگی هاوایی و بۆ چاودێری هەیاوی لۆنۆ چالاکن. لیلیکالا کامەعەلەیهیوا (Lilikala Kame’eleihiwa) و زانایانی دیکەی هاوایی کار لەسەر گەڕاندنەوەی لۆنۆ بۆ ناخی هۆشی گشتی دەکەن.

ڕکابەرکردنی کووک-لۆنۆ بووەتە بنەمای وانەکانی ئایین-ئیتنۆلۆجی لە جیهاندا. جێبەجێکردنێکی قووڵتر لەناو خێزانی ئایینی پۆلینیزی پەیوەندی نزیکی لۆنۆ لەگەڵ ڕۆنگۆ و شێوازی تایبەت بە هاوایی دەردەخات.

خواوەندێک وەک لۆنۆ، کە بە بیرۆکەی ئاشتی، کشتوکاڵ و جەژنی ماکاهیکی بەستراوەتەوە، سەر بە سیستەمێکی ئایینییە کە قسەکردنی نێودەوڵەتی بەرەبەرە سەربەخۆیی پێدەدات و ئیتر وەک ‘میتۆلۆژیا‘ یان ‘فۆلکلۆر‘ نزم ناکرێتەوە.

چەمکەکانی وەک ‘مانا’، ‘تاپو’، ‘ماووری’ و ‘واکاپاپا’ ئێستا بەشێکن لە زمانی زانستی، کە ئەم پێزانینە بەڵگە دەکات. بەکارهێنانی ئەوان بەڵام هەستیاریی زەمینەیی پێویستە کە بەخۆیی نایەتە دی.

چۆنیەتی پێشوازیکردن لە ئایینەکانی پۆلینیزی لە کولتووری گشتیدا، لە بەرهەمهێنانەکانی دیزنی، لە گەشتیاری، لە ئەدەبیاتی ئیزۆتریک، بووەتە بنەمای دیالۆگی گرینگ. لە کوێ گواستنەوەیەکی گونجاو ڕوودەدەت، لە کوێ لاواز یان چەوتکراوە؟ ئەم پرسیارانە بە توندی و لە بەرچاوی گشتیدا لە ئاوتیارووا و هاوایی دەخرێنە بەرباس.

بەشدارییەکی گرینگ سەبارەت بە لۆنۆ لای مارتا بێکویس، مێری کاوینا پووکووی، دەیڤید مالۆ، ڤالریۆ ڤالری، مارشاڵ ساهلینس، گاناناس ئۆبییسیکییری و لیلیکالا کامەعەلەیهیوا دەبیندرێت. Islands of Historyی ساهلینس و The Apotheosis of Captain Cookی ئۆبییسیکییری دەقی ناوەندی ڕکابەرکردنی کووک-لۆنۆن. Kingship and Sacrificeی ڤالری بەرهەمی ستانداردە سەبارەت بە پێکهاتەی سیستەمی ئایینی هاوایی.

لۆنۆ هەر دەمێنێتەوە وەک سەرچاوەیەکی سەرەکی بۆ تێگەیشتن لە ئایینی هاوایی پێش کۆلۆنیالیزم و بەربووندی لەگەڵ ئەورووپا.

دیالۆگ لەنێوان نەریتەکانی زانینی ناوخۆیی پۆلینیزی و لێکۆلینەوەی زانستی ئەمڕۆ بە چەند دامودەزگایەک هەڵدەگیرێت: ڕۆیاڵ سۆسایتی ئۆف نیوزیلاند – تی ئاپارانگی، بەشی خوێندنی مائۆری لە زانکۆی ئاوکلاند، زانکۆی هاوایی لە مانوا، و بونیادی تی پوونگا تیپوو.

ئەم بنەمای دامودەزگایی دڵنیایی لەوە دەدەت کە لێکۆلینەوەی پۆلینیزی خۆی لە پۆلینیزیاوە دەست پێبکات و لە تەنها قسەکردن لەسەر پۆلینیزیا تێپەڕبچێت.

پردێک بۆ زانستی ئایین لەلایەن ئەو لێکۆلینەوانەوە دروست دەکرێت کە ئایینناسیی پۆلینیزی وەک نموونەیەکی ئایینایەتیی ناڕۆژاوایی بەکاردەهێنن. هەرچەندە ئەم کاری بەراوردکارییە لە ڕووی میتۆدولۆژییەوە پێچەوانەیە، بەڵام ئۆفقی نوێ دەکاتەوە بۆ تێگەیشتنی ئایین وەک دیاردەیەکی کەلتووری.