خۆرموستا، خودای بەرزی بوداییی-تنگریستی مۆنغۆلییەکان
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
خۆرموستا (بە مۆنغۆلی Qormusta Tngri، بە تیبەتی brGya-byin) لە تنگریزمی مۆنغۆلی و لە شێوازی بوداییکراوەکەیدا، بەرزترینی ٩٩ تِنگری ئاسمانییەکانە و پێشەوای ٥٥ تنگری «سپی»ی ڕۆژئاواییە.
خۆرموستا وەک خودایەکی بەرزی بوداییی-تنگریستی لە تێکەلاوییەکانی مۆنغۆلی و تیبەتیدا دادەنرێت.
کارتی ناسنامە: خۆرموستا
خۆرموستا: گرنگترین ڕوخسارەکان بە یەک نەزەر. خانەکانی خوارەوە سەرچاوە، ئەرک، دەرکەوتن، پەرستن، هێما و لاسایییەکان کۆدەکاتەوە.
خۆرموستا لە تەنگریسمی مۆنگۆلی و گۆڕینی بوداییدا بەرزترینی 99 تەنگرییە و سەرکردەی 55 تەنگریی سپی ڕۆژئاوایە. ناوەکەی لە هۆرمیزد یان ئۆهرمازدی فارسیی ناوەڕاستەوە سەرچاوە دەگرێت، خودای باڵای ئێرانی زەردەشتی؛ گواستنەوەکە بە گریمانە لە سەدەکانی 7 تا 9 لە ڕێگەی بازرگانیی سۆغدییەوە ئەنجام درا.
خۆرموستا پردێک لە نێوان ئاهورا مەزدا، ئیندرا و تەنگری پێکدەهێنێت و گوزەرکردن لە تەنگریی بێ شێوە بۆ جیهانی خوداکانی کەسایەتیکراوی بودایی نیشان دەدات. لە داستانی گەسەر خان وەک فەرماندەری ئاسمانی قارەمان گەسەر دەنێرێتە سەر زەوی بۆ ڕێکخستنی جیهانێک کە بوونەوەرە زیانبەخشەکان تێکیان داوە.
لە هونەری مۆنگۆلیی بوداییدا خۆرموستا وەک ڕوخساری پاشایەکی تاجدار لەسەر تەختی لۆتوس دەردەکەوێت، لە دەستی ڕاستیدا وەجرا (vajra)، لە دەستی چەپیدا دارەکەی بەدیهێنانی ئاوات. سوار فیلی سێ‌سەری ئایراڤاتا دەبێت. شێوە گەلییەکان جەنگاوەرێکی تاجدار بە وەجراوە لەسەر ئەسپێکی سپی نیشان دەدەن لە جیاتی فیل.
پەرستنەکە لە سەردەمی یوانەوە لە دەربارى مۆنگۆلیدا جێگیر بوو؛ خوبیلای خان لە ڕێوڕەسمی دەربارى بودایی تیبەتیدا تێکەڵی کرد. لە سەدەکانی 17 و 18 لە ژێر کاریگەری گێلوگ بوو بە خودای پارێزەری دێرەکانی چەند باڵ. لای خەڵک لە ڕێوڕەسمی ئۆڤۆدا لە یەکەم کاتژمێرەکانی بەیانیدا بۆخوور (sang) پێشکەش دەکرێت.
لە هێماکانیدا وەجرا، دارەکەی بەدیهێنانی ئاوات و فیلی ئایراڤاتا هەن. لە پەرستندا دووکەڵکردن بە عەرعەر و شاڵی بەرەکەتی شین (khadag) بەکار دێن. Khormusta Sang دەقێکی لیتورگییە بۆ پاککردنەوەی ماڵ و حەوشە، کە لە چاپە مۆنگۆلییەکاندا لە سەدەی 17ەوە گەیشتووە.
خۆرموستا ڕاستەوخۆ بە ئاهورا مەزدا لە ئێران، ئیندرا لە هیندستان و ساکرا لە بوداییدا بەستراوەتەوە. لە سیبیریا تاڕادەیەک هاوشێوەی ئولگنە. لە چەند تێکەڵبوونی ئایینیی مۆنگۆلی و چینیدا لەگەڵ ئیمپراتۆری یەشم یو-هوانگ شانگدی لە نەریتی داوییدا یەک دادەنرێت.
پۆلێنکردن و پرۆفایلی کوتا
خۆرموستا کەسایەتییەکی چاک بەڵگەیشراوی دینی درەنگی مۆنغۆلییە.
ئەو دیوارێکی پێشوازە لەنێوان سێ چین: خودای هیندۆ-ئێرانی ئاهورا مازدا (پەهلەوی Hormizd)، ئیندرای بودایی (سانسکریتی Śakra Devānāṃ Indra) و تنگریی مۆنغۆلی-تورکی کۆن. لە دەقە ئەفسانەییە دواتراوەکان (ئەپیکی گیسەر-خان)، ئەو وەک «باوکی ٥٥ خودای ڕۆژئاوا» و دادوەری ناکۆکییە ئاسمانییەکان دەردەکەوێت.
لە ناو نەریتی سیبیری-تنگریستیدا، ئەو نیشانەی گواستنەوەیە لە تنگریی بێ شێوە بۆ جیهانی خودایی بوداییی کەسانەکراو. لە ڕوانگەی مێژووی دینەوە، ئەو نموونەیەکی فێرکارییە بۆ چۆنیەتی کارکردنی سینکرەتیزمی دینی.
بەراورد بە زۆر لە کەسایەتییەکانی تر ئای تنگری، بەرهەمی توێژینەوەیی سەبارەت بە خۆرموستا بە شێوەیەکی نائاسایی چڕە. بەرهەمی والتەر هایسیگ Die Religionen der Mongolei (١٩٧٠) لێرەدا بێگومان پێویستە، هەروەها بەرهەمەکانی کلاوس ساگاستەر و کریستۆفەر ئاتوود. ئەم چڕییە لە ڕۆڵی پێشوازی خۆرموستاوە دێت: ئەوەی خۆرموستا لێکۆلینەوەی بکات، لەگەڵ ئەودا دینی ئێرانی، هیندی و مۆنغۆلی لە پەیوەندییاندا لێکۆلینەوە دەکات.
ناو و ڕەچەڵەکی وشە
ناوەکە لە شێوەی فارسی ناوەڕاست هۆرمیزد / ئۆهرمەزدوە وەرگیراوە، واتا لە خودای گەورەی ئێرانی زەردەشتی (ئاهورا مەزدا). گەیشتنی ئەم ناوە بۆ ئاسیای ناوەڕاست بەگومان لە سەدەی ٧ەم تا ٩ەم لە ڕێگەی ڕێگا بازرگانییەکانی سۆغدییەکانەوە ڕوویداوە.
لە زمانی مەغولیدا ناوەکە پاشگری تەنگری وەردەگرێت (قۆرمۆستا تنگری)، کە بەهۆیەوە خودای گەورەی ئێرانی دەخرێتە ناو سیستەمی ئاسمانی مەغولییەوە، نموونەیەکی کلاسیکی هاوتاکردنی ئایینی (سینکرەتیزم).
مێژووی زمان و ئایین بە وردی زۆر ئاڵۆزە: مانیخوازە سۆغدییەکان و زەردەشتییەکان لە شارە واحەکانی ئاسیای ناوەڕاست (تورفان، خۆتان، سەمەرقەند) بەگومان ڕۆڵی ناوبژیوانیان گێڕاوە. هانس-یۆاخیم کلیمکایت لە کتێبی ڕێگای ئاوریشم (١٩٨٨) ئەم ڕێگا ناوبژیوانییانەی بە وردی لێکداوەتەوە.
لە وەرگێڕانە تیبەتییەکاندا خۆرموستا وەک brGya-byin یان dBang-po brGya-byin دەردەکەوێت، کە واتای ئیندرای هیندی، شاکرا دێڤاناماند ئیندرا، دەگەیەنێت، واتا «ئیندرا، ئەوەی سەد قوربانی پێشکەش دەکات». ئەم ناسینەوەیە سەرەنجام ئەوی بە تەواوی خستووەتە ناو سیستەمی خواوەندەکانی بوداییەوە.
وەسف و وێنەناسی
لە هونەری مۆنغۆلی بوداییکراودا، خۆرموستا وەک کەسایەتییەکی شاهانەی تاجدار لەسەر تەختی نیلوفەر دەردەکەوێت، لە دەستی ڕاستەوە بیرقی هەورترووسکە (وەجرا، بە مۆنغۆلی otschir)، لە دەستی چەپیشدا درەختی ئارەزووبڕاندن. ئەو سواری فیلی سێ-سەرەکەی ئایراڤاتا دەبێت، کە ئەوی بەشێوەی وێنەیی بەدوایین شێوە لەگەڵ ئیندرای بودایی هاوچەشن دەکات.
لە چینەکانی پێش-بودایی مۆنغۆلیدا، بەقدەری ئەوەی بگاتە بنیاتنانەوە، وێنەکردنی ئەو کەمتر جێگیر بووە؛ زیاتر وەک «شای نێو ٩٩ تنگری» لە ڕەوایەتیی زارییدا دەردەکەوت نەک لە جۆرەکانی وێنەیی جێگیردا. بوداییکردنی مۆنغۆلیا لە سەدەی ١٣ەوە و بەتایبەتی لە سەدەی ١٦/١٧ەوە، وێنەگرافیای تانترییانەی ئێستا داهاتووی دامەزراندووە.
سەرسوڕهێنەرە ئەو تێبینییەی کە شێوازە گەلییەکانی مۆنغۆلی زۆرجار وێنەیەکی تێکەڵاو دەردەخات: جەنگاوەرێکی تاجدار بە وەجرا، بەڵام لەسەر ئەسپی سپی نەک فیل، ئاماژەیەکە بۆ گونجاندنی گەلیی شێوازی ستانداردی بودایی.
چیرۆکی ئەفسانەیی
لە ئەپیکی گیسەر-خاندا (وەشانی مۆنغۆلی و تیبەتی)، خۆرموستا سەرچاوەیەکە کە پاڵەوانی گیسەر لێی دەنێردرێتە سەر زەوی، بۆ ئەوەی جیهانێک کە لەبەر بوونی گیانلەبەری خراپ لە هاوسەنگی خۆیدا دەرچووە، بگەڕێنێتەوە بۆ ڕێکوپێکی. خۆرموستا لێرەدا وەک داواکاری ئاسمانی کار دەکات و ئەو ڕۆڵە وەردەگرێت کە لە ئەپیکی هیندییەکاندا بۆ ئیندرا دادەنرێت.
ڕوایەتێکی دووەم جەنگی نێوان ٥٥ تنگری سپی ڕۆژئاوا و ٤٤ تنگری ڕەشی ڕۆژهەڵات لەژێر خانی ڕەش Atai Ulan باس دەکات؛ خۆرموستا بەهۆی دروستکردنی بیرقی هەورترووسکەوە سەرکەوتوو دەبێت، کە ڕێکوپێکی گەردونی دەپاڕاستێت. ئەم ڕوایەتە دووالییانەی جەنگ شوێنپێی ڕوونی زردەشتی هەڵدەگرێت.
لە مێژووی نهێنی مۆنغۆلییەکاندا (١٢٤٠)، خۆرموستا بەڕاستەوخۆ نامدرکرێت؛ بەڵام نەریتی دواتر جارجار دەستەواژەی «مۆنکه تنگری» بەو ناسراو دەکات. ئیگۆر دی راخێویلتز لە لێکدانەوەی بریل (٢٠٠٤)دا ئەم ناسینەوەیانە دواترەی بە شێوەیەکی ڕەخنەگرانە باس کردووە.
پەرستن و ڕێزگرتن
کولتی خۆرموستا بە مێژوویی لە دەرباری مۆنغۆلییەوە لە سەردەمی یوانەوە جێگیر بووە. خوبیلای-خان لە چوارچێوەی ئایینی دەرباری بودایی-تیبەتیدا بەشێوەیەکی سیستەماتیک ئەوی تێکەڵ کرد. لە سەدەی ١٧ و ١٨دا، لەژێر کاریگەری قوتابخانەی گیلوگ، ئەو بووە پاڵپشتی چاودێری چەندین بایراخی گومپا.
لە ئاستی گەلیدا، خۆرموستا لە ڕیتوالەکانی ئۆڤۆدا وەک ئامانجی بەرزی داواکارییەکان دەردەکەوێت؛ بخوور (بە مۆنغۆلی sang) لە کاژێرەکانی سەرەتای بەیانی بۆ ئەو پێشکەش دەکرێت، وشەکانی «Qormusta Tngri öberöö» («خۆرموستا بەخۆی») زۆر بانگهێشتکردن دەکاتەوە. کارۆلاین هومفری ئەمە لە Shamans and Elders (١٩٩٦)دا بەوردی وەسف کردووە.
لە مۆنغۆلیای هەمووکاتیدا، خۆرموستا بەتایبەتی لە بوداییزمی گومپاداریدا بەرچاو دەبینرێت؛ چەند گومپایەک (گاندان لە ئولانباتار) هەر ساڵێک لیتورگی خۆرموستا بەڕێوە دەبرن. هەروەها ئەو بەشێکە لە بەرنامەی چەند گروپێکی نیو-تنگریستی، هەرچەندە هەندێکیان ئەوی وەک «زۆر بودایی» بە لاوەکی دادەنێن.
کارلێکی پاراستن و شتی چاودێرکەرانه
لە ڕوانگەی زانستی ئایین: کارپێکردنی پارێزگاری لە کۆمپلێکسی خۆرموستادا بەتوندی بەستراوەتەوە بە بیرۆکەی بوداییانەی «هەشت خوداوەندی گەورە» و مانداڵاکانی پاراستنی تانترا. توخمە ئاسایییەکانی دەرودراوی داچڵەکاندنی خراپە بریتین لە بخووردانی گەڵای گژوگیای وستدار، هەڵواسینی خادەگ (پارچە قوماشی شینی بەرەکەت) و وتنی دەقی سانگ. خۆرموستا وەک سەرچاوەیەکی گشتی ڕووناکی دەبینرێت، نەک وەک خوداوەندێکی تایبەتمەند دژی نەخۆشییەکی دیاریکراو.
شێوازێکی تایبەت خۆرموستا-سانگـە، دەقێکی ئایینی بۆ پاکژکردنەوەی خانوو و کۆشک، کە لە چەندین چاپی مۆنغۆلی (بێجینگ، ئۆرگا) لە سەدەی 17ـەم بەدواوە گەیشتووەتە ئێمە.
لە کارپێکردنی خەڵکیدا خۆرموستا لە ڕێوڕەسمەکانی ئۆڤۆدا وەک ئامانجی بەرزی داواکارییەکان دەردەکەوێت؛ لەتەنیشتیشەوە مرۆڤ ڕوو لە نێردراوانی ئەو یان هێزەکانی یەر-سوب کە بەسیت جوگرافیاییەکانن دەکات. ئەم پێکهاتەی ناوبژیوانییە تایبەتمەندی ئایینی مۆنغۆلیانەیە و لە ڕووی جۆرەبونەوە هاوتای کارپێکردنی کاسولیکییە کە جگە لە خودا پیرۆزەکانیش لێیان دەپاڕدرێتەوە.
هاوتاکان لە کولتوورە دیکەکاندا
ڕاستەوخۆ پەیوەستە بە ئاهورا مازدا (ئێران)، ئیندرا (هیندستان) و شاکرا (بوداییگەری). لە سیبیریا خۆیدا، بۆتەوە تاڕادەیەک هاوتای ئۆلگن، بەم جیاوازییەوە کە خۆرموستا بەشێوەیەکی ڕوونتر بوداییانە-تانترایانە کەسایەتیکراوە.
هاوتاییەکی زۆر بایەخدار ناسانەوەیە لەگەڵ یو-هوانگ شانگدیی چینی (ئیمپراتۆری یاشم) لە نەریتی داوئیستیدا، کە لە چەندین سینکرەتیزمی مۆنغۆلی-چینیدا دەبیندرێت. ئینسایکڵۆپیدیای کریستۆفەر ئاتوود ئەم ناسانەوەیە وەک نموونەیەکی «خوداوەندی بەرزی چەندین چینی» گفتوگۆ دەکات.
لە بەراوردی گشتیتردا، خۆرموستا نموونەیەکی جۆرشناسانەی «خواوەندانی کۆچکردوو»یە کە زنجیرەیەکی نەوەیی خۆی بەسەر چەندین سنووری زمان و ئایین بەردەوام دەبات. خواوەندانی کۆچکردوو زۆرجار بەم ڕوونییەی خۆرموستا بەڵگەنراو نین.
پێشوازیی و توێژینەوەی ئەمڕۆیی
خۆرموستا بابەتی خوێندنی مۆنغۆلناسیی والتەر هایسیگ، کلاوس ساگاستەر، کریستۆفەر ئاتوود (Encyclopedia of Mongolia, 2004) و لە قوتابخانەی ڕوسیدا لای ن. ل. ژووکۆفسکایاست. لە بوداییگەریی هاوچەرخی مۆنغۆلیادا هەر زیندووە؛ بەڵام لە نووسینی نیو-تینگریستیدا هەندێک جار وەک «زۆر بوداییانە» لەگۆشەگیر دراوە.
بەشێکی تایبەتی توێژینەوە لەسەر نەریتی خۆرموستا-گیسەر وەک شێوازێکی زارەکی و نووسراوی سروودی پاڵەوانیی کار دەکات. ئیپۆپیای گیسەر-خان لە 1839ـەوە (شمیت) بەشێوازی سیستماتیک وەرگێردراوە؛ توێژینەوەی والتەر هایسیگ پەیوەندییەکەی بە خۆرموستاوە لەبەرچاوی نوێ ڕوونکردووەتەوە.
لە مۆنغۆلیای ئێستادا، خۆرموستا لە ڕێوڕەسمی فەرمیی دەوڵەتیدا بۆ یادی 800 ساڵەی چینگیز خان (2006) دووبارە وەک «خوداوەندی بەرزی مۆنغۆلی» بانگ کراوەتەوە، نموونەیەک لەوەی چۆن مێژووی ئایین و سیاسەتی ناسنامە لە سەدەی 21ـەمدا لەیەکتری دەئاڵێن.
گفتوگۆی زانستی و پرسیارە کراوەکان
گرنگترین بەحسی توێژینەوە پەیوەندییەکانی ڕیزبەندی چینەکانی دەگرێتەوە: ئایا خۆرموستا سەرەتا هۆرمیزدی ئێرانی بووە، پاشان چووەتە ناو سیستەمی تینگری، و لە کۆتاییدا لەلایەن بوداییگەرییەوە لەگەڵ ئیندرا ناسراوەتەوە؟ یان چینێکی کۆنتری خۆجێیی هەیە کە ناوی ئێرانی دواتر تێیدا چنراوەتەوە؟
بەحسێکی دووەم لەسەر بیرۆکەی «99 تینگری»یە: ئایا ئەم ژمارەیە خۆجێیی مۆنغۆلییە یان لە بوداییگەرییەوە هاتووە؟ والتەر هایسیگ بۆ ڕیشەیەکی پێش-بوداییانە بایەخداری کرد؛ مۆنگۆلناس س. ئا. کۆزین گوماناوی لەسەر دەخوڵقێنێت.
لە کۆتاییدا: خۆرموستا چۆن پەیوەندی بە ئایینی شامانیزمی سیبیریاوە هەیە؟ لای بۆریاتییەکان بەتوندی دەبیندرێت، بەڵام لای تووڤینییەکان و ئاڵتاییەکان بەکەمی. ئەم ناهاوسەنگی جوگرافییە لە ڕووی مێژووی ئایینەوە زۆر بایەخدارە و چاوەڕوانی لێکۆڵینەوەیەکی سیستماتیکە.
خۆرموستا لە ئایینی مۆنغۆلیای ناوەوە
خوێندنەوەیەکی تایبەت شایانی جێی خۆرموستا لە مۆنغۆلیای ناوەوەیە (ئێستا هەرێمێکی خۆسەری کۆماری گەلی چین). لێرە کاریگەریی بوداییانە بەهێزترین بوونی هەیە، لە هەمان کاتدا کاریگەریی چینی-داوئیستی خۆیانی تێدا دەردەخات. خۆرموستا لە چەندین دێری مۆنغۆلیای ناوەوەدا (وەک وودانگزاو) لەگەڵ یو-هوانگ شانگدیی داوئیستی ناسراوەتەوە، سێ‌قاتێک لە سینکرەتیزم، کە بە مێژوویی بەندە کەم شتێک لەوی تێپەڕی هەبووبێت.
کریستۆفەر ئاتوود لە Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empireی خۆیدا (2004) ئەم ناسانەوە فرەکارییەی بۆچوونەتەوە و ئەوەی نمایشکردووە کە چۆن خۆرموستا بووە بە پردی نێوان سێ بۆچوونی جیهانبینیی ئایینی، ئێرانی-زۆرۆئاستری، هیندی-بوداییانە و چینی-داوئیستی. ئەم کارکردنە پردسازییە لە ڕووی زانستییەوە بێهاوتایە.
لە سیاسەتی ناسنامەی هاوچەرخی مۆنغۆلیدا، خۆرموستا هەندێک جار وەک «سینکرەتیستێکی شایانی سەرنج» پیرۆز دەکرێت، هەندێک جاریش وەک «نوقمکردنی بوداییانەی تینگریی ڕاستەقینە» بە دیدی ڕەخنەگرانە دەبینرێت. هەردوو هەڵسەنگاندنە لە ڕووی مێژووی ئایینەوە دەستنیشانکراون و لە ڕووی سیاسییەوە بایەخدارن.
سەرچاوەکان و پەیوەندی بە هەبکولتووریدا
ئەوانەی دەیانەوێ کۆمپلێکسی خۆرموستا بە فرەیی خۆی بخوێننەوە، لەسەر پەڕەی گشتیی نەریتی سیبیری-تینگریستی گرنگترین بەستەرەکان بۆ کەسایەتییە پەیوەندیدارەکان دەبیننەوە، وەک تینگری (چینی کۆنتر)، ئۆلگن (هاوتای باشووری سیبیریا) و ئاسبویگا (چینی رۆحی یاریدەدەری خوارەوە).
Die Religionen der Mongoleiی والتەر هایسیگ (1970) بەرهەمێکی ستاندارد و پێویستە. بۆ نەریتی گیسەر-خان، لێکۆڵینەوەکانی گیسەری والتەر هایسیگ (Westdeutscher Verlag, Opladen 1983) ناوەندین.
Kategorii i simvolika tradicionnoj kul’tury mongolovی ن. ل. ژووکۆفسکایا (1988) گرنگترین لێکدانەوەی ڕوسی پێشکەش دەکات. کارە ئیتنۆگرافییەکانی کارۆلاین هامفری لە دیمانی 1990 و 2000ـدا وێنایە بە قوڵایی هاوچەرخی تەواو دەکەن.
خۆرموستا لە نەریتی گیسەر-خان
خوێندنەوەیەکی قوڵ شایانی ڕۆڵی خۆرموستایە لە ئیپۆپیای گیسەر-خاندا، یەکێک لە مەزنترین ئیپۆپیا پاڵەوانییە زارەکییەکانی ناوەوەی ئاسیا. ئیپۆپیاکە بە نوسخەی مۆنغۆلی، تیبەتی و بۆریاتی هەیە؛ بەگشتی چەندین هەزار بەیت لەخۆ دەگرێت و لە چەندین شەوی پێشکەشکردندا دەگوترێتەوە.
لە هەموو نوسخەکاندا، خۆرموستا فەرمانفرمانی ئاسمانییە کە پاڵەوان گیسەر بۆ سەر زەوی دەنێرێت تاکوو جیهانێک ڕاستکردنەوە بکات کە بەهۆی بوونەوەرانی خراپکار لە هاوسەنگی بەرکەوتووە. ئەم کارکردنە داستانییە لە ڕووی جۆرشناسانەوە هاوتای ڕۆڵی ئیندرا لە داستانەکانی ئاڤاتارای هیندییە.
والتەر هایسیگ ئیپۆپیای گیسەر-خانی بە چەندین بەرگ بەشێوەی ڕەخنەگرانە ئامادەکردووە؛ لێکۆڵینەوەکانی گیسەری ئەو (Westdeutscher Verlag, Opladen 1983) لێکۆڵینەوەیەکن دەربارەی ئیپۆپیاکە. لە سەدەی 21ـەمدا، ئیپۆپیاکە زیندووبونەوەیەک لە مۆنغۆلیای ناوەوەدا بەخۆوە دیت، جێگایەک کە وەک توخمی سەنتەریی ناسنامەی کولتووری مۆنغۆلی خۆی هەڵدەگرێت.
بیرکردنەوەی مێتودی
لە توێژینەوەی خۆرموستا چەند کێشەی مێتودی هەیە. یەکەم: چینبەندی دینی فرەلایەنە (ئێرانی، هیندی، مۆنگۆلی، چینی) وایکردووە ڕەچەڵەکسازییەکی ڕوون ئاسان نەبێت. زمانەوانی مێژووییەوە هەندێک نیشانە دەدەن، بەڵام زۆر لە گواستنەوەکان هێشتا گمانبار دەمێننەوە.
دووەم: چینی بوداییی بە باشی بەڵگەندراوە (دەقی مێینستێرەیی، وێنەسازی)، بەڵام چینی پێش‌بوداییی تەنها بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ دەتوانرێت ئاوەدانبکرێتەوە. مۆدێلی چینایەتی والتەر هایسیگ ئێستا تا ڕادەیەک گۆڕانکاری بەسەردا دەکرێت.
سێیەم: کاردانەوەی هاوچەرخی خۆرموستا لە مۆنگۆلیا و مۆنگۆلیای ناوەوە لە چوارچێوەی سیاسی و دینی جیاواز ئەنجام دەدرێت؛ وەسفێکی یەکگرتوو لە ڕووی مێتودییەوە کێشەدارە.
خۆرموستا لە سیاسەتی ناسنامەی هاوچەرخی مۆنگۆلی
سیاسەتی ناسنامەی هاوچەرخی مۆنگۆلی خۆرموستا بەشێوەیەکی مەبەستدار وەکوو «خودای گەورەی جیهانگیر» بەکاردەهێنێت، ئەوەی ڕۆڵی بردگی مۆنگۆلی لەنێوان ئێران، هیند و ڕۆژهەڵاتی ئاسیا دەنوێنێت. ئەم شیکردنەوەیە لەنێو بڵاوکراوە فەرمییەکانی وەزارەتی کولتووری مۆنگۆلیا لە هەیامانی ساڵانی ۲۰۱۰ەکانەوە بڵاوکراوەتەوە.
لە ڕووی زانستییەوە ئەم سیاسەتی ناسنامەیە ورد و بابەتیانەیە: خۆرموستا دەکاتە نوێنەری «کۆسمۆپۆلیسی مۆنگۆلی»، کە تێیدا فرەیی دینی وەکوو کێشە نایبینن، بەڵکوو وەکوو هێز. ئەم بۆچوونە بەرامبەر بە مۆدێلەکانی ناسنامەی یەکخوداپەرستی جیاوازیی هەیە.
کارۆلاین هەمفری لە چەند وتارێکدا ئاماژە بەوە داوە کە ئەم لادانی سیاسییە خۆی بۆ خۆرموستا شێوازێکی دینییە، جۆرێک لە پەرستنی سیکیۆلار کە لەگەڵ نەریتی مێینستێرەیی هەمژیانە.
خۆرموستا وەکوو نموونەیەکی مێتودی فێرکردن
خۆرموستا بۆ زانستی دینناسی نموونەیەکی مێتودی نایاب و بەرچاوە. ئەو نیشان دەدەت چۆن چەمکێکی دینی دەتوانێت بۆ دوو هەزارساڵ بەناو سێ چوارچێوەی زمانی و سێ چوارچێوەی دینیدا بگوازرێتەوە، بێ ئەوەی سەرچاوەی سەرەکییەکانی لەدەست بدەت: خودای گەورە، بەدیهێنەر، ئاڵوگۆرکاری ڕێکخستنی جیهان. شیکاریی وشیاریی وا لە دیدی دینناسی تووش دەبێت کەم بێت.
لە هەمان کاتدا سرووشتی گۆڕان بەخۆیدا دەبینێت: لە هۆرمیزدی زوردەشتیی ئێرانی، خۆرموستای بوداییی هیندی هاوکێشی ئیندرا پەیدا دەبێت، کە لە کۆتاییدا لەگەڵ کوماڵگای تەنگری مۆنگۆلی-تەنگریستی تێکەڵ دەبێت. ئەم هاوکاتی جێگیریی-گۆڕانە لە ڕووی مرۆڤناسیی دینیدا نموونەیەکی توێژینەوەیی پێشکەوتووە.
کریستۆفەر ئاتوود لە ئینسایکلۆپیدیای خۆیدا (٢٠٠٤) ئەم بۆچوونی ورد کردووە. بۆ توێژەرانی گەنج، خۆرموستا بابەتێکی توێژینەوەیی بەسوودی زۆرە.
خۆرموستا لە ئەدەبیاتی مێینستێرەیی مۆنگۆلی
لێکۆلینەوەیەکی قووڵتر شایانی ئەدەبیاتی مێینستێرەیی مۆنگۆلی سەدەی ١٧ تا ١٩ ی زایینییە، کە تێیدا خۆرموستا لە کۆمەڵێک دەقی ئایینی دەردەکەوێت. چاپەکانی بەیجینگ، ئورگا و لاسا دەقی خۆرموستا-سانگ، وەسفی ماندالای خۆرموستا و وەرگێڕانی تانترای خۆرموستا لە زمانی تیبەتییەوە لەخۆدەگرن.
ئەم دەقانە نیشان دەدەن چۆن خۆرموستای سەرەتا ئێرانی-بوداییی، لە نەریتی مێینستێرەیی مۆنگۆلیدا بووە شێوەیەکی سەربەخۆ بە ئایین، پراکتیک و بنەماکانی وێنەسازی تایبەت بەخۆی.
گۆڕینی بودایی خودایەکی کۆنی ئاسمانی
ناوی خۆرموستا (بە مۆنگۆلی هەروەها Qormusta, Khurmasta) یەکێکە لە ڕوونترین بەڵگەکان بۆ ئەوەی مێژووی دینی مۆنگۆلی یەکگرتوویەکی داخراو نییە، بەڵکوو چینەکانی ڕەچەڵەکی جیاواز بەسەریەکدا دانراون.
لە ڕووی زمانەوانییەوە ناوەکە دەگەڕێتەوە بۆ ئاهورا مازدای ئێرانی، لە ڕێگەی سۆغدی و ئویغوری. لە ڕێگەی دەقەکانی مانی و بوداییی ئاسیای ناوەڕاست، ناوەکە گەیشتووەتە جیهانی تورکۆ-مۆنگۆلی، جێگایەک کە پێشتر بیرۆکەیەک بۆ باڵاترین گەورەی ئاسمان تیایدا بووە.
لە ئەدەبیاتی بوداییی مۆنگۆلیا، خۆرموستا لەگەڵ ئیندرا تێکەڵ دەبێت، پاشای خوداوەندانی پانتیۆنی هیند، کە لەوێ وەکوو گەورەی ئاسمانی ترایاستریمشا و پاسەوانی ئایین دەردەکەوێت.
بەم شێوەیە، لە خودایەکی سەربەخۆ، بووە میری خودایانێک کە لەناو مۆدێلی کۆسمۆسی بوداییدا جێگیر کراوە، هەرچەندە پلەیەکی بەرزی هەیە، بەڵام هەر لەژێر بودا و بۆدیساتفاکاندا دەمێنێتەوە. ئەم پلەبەندییە نەک لاوەکییە، بەڵکوو بەمەبەست لە ڕووی سیاسەتی دینییەوە داواکراو بووە: بڵاوبوونەوەی بوداییزمی تیبەتی لە سەدەی ١٦ەوە پێویستی بەوە هەبوو خوداوەندانی کۆنی ئاسمانی نەبردنە پێش، بەڵکوو لە ڕووی پلەبەندییەوە لەژێری بمانەوە.
لە ڕووی ڕەخنەی سەرچاوەییەوە پێویستە جەخت بکرێتەوە کە هەرزاڵ هەموو بەڵگە نووسراوەکانی سەبارەت بە خۆرموستا لە چوارچێوەی بوداییدا هاتووە، بۆ نموونە لە بانگهێشتەکانی ئیپۆسی گیسەر یاخود لە دەستنووسە ئایینییەکان. شێوازێکی پێش‌بوداییی ئەم کەسایەتییە تەنها بەشێوەیەکی ناڕاستەوخۆ دەتوانرێت لێی بکرێتەوە.
توێژەرانی وەک والتەر هایسیگ ئاماژە بەوە داوە کە نەوەد و نۆ یاخود سی و سێ تەنگرییەکانی ناوبراو لە ئیپۆسدا، کە خۆرموستا لە سەرووی ئەواندایە، سیستەمکردنێکی سیکۆندارییە، کە بەگوێرەی ئەگەری زۆر تەنها بەهۆی بەرەوپێشچووندنی لەگەڵ سیستەمی ژماردنی خوداوەندانی هیندی-بودایی پەیدابووە.
بۆ تێگەیشتن لە نەریت و ڕایەڵگای سیبیریی-تەنگریستی ئەمە بەو مانایە: خۆرموستا وەکوو نموونەیەکی ئاشکرا نیشان دەدەت کە تەنگریزم سیستەمێکی جێگیر نەبووە، بەڵکوو بۆشاییەکی تێپەڕبووی بووە کە ناو و چەمکی بیانی وەرگرتووە و لەگەڵ بۆچوونەکانی خۆیدا تێکەڵ کردووە. ئەوەی ئەم کەسایەتییە بە تەنها وەکوو مۆنگۆلی داببندریتەوە، مێژووی پەیوەندیی ئاسیای ناوەڕاست پشتگوێ دەخات، کە هەتا ئێستاش لە ناوەکەیدا دیارە.
دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)
- Walther Heissig: Die Religionen der Mongolei (1970)
- Christopher Atwood: Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire (2004)
- Igor de Rachewiltz: The Secret History of the Mongols (Brill, 2004)
- N. L. Žukovskaja: Kategorii i simvolika tradicionnoj kul’tury mongolov (1988)
- Caroline Humphrey: Shamans and Elders (1996)
- Roberte Hamayon: La chasse à l’âme (1990)
ئەفسانە (میتۆس)ی خۆرموستا بیروباوەڕە ئاسمانییە تەنگریستییەکان لەگەڵ چینە بوداییەکان بەیەکەوە دەبەستێتەوە؛ گرنگترین سەرچاوەکان کرۆنیکە مەغولییەکان، ئیپۆسی گەسەر و دەقە ئایینییە کاریگەرکراوەکانی تیبەتین.
چەمکی سەرەکی پەیوەندیدار: Khormusta Qormusta Tngri Geser-Khan Ahura Mazda Indra خوای گەورەی مۆنگۆلی.
iWell Guard و تەقالیدی پاراستن
iWell Guard بەردەوامە لەسەر نەریتی مێژوویی-کولتووری ئامرازە پارێزەرەکانی هەڵگیراو، لە نەریتی سیبیریا / تەنگریزم و زۆر کولتووری تری جیهاندا. 41 چین، زێڕی ڕەسەن، پلاتین، زیو، دروستکراو لە ئەڵمانیا. مافی گەڕاندنەوە بۆ 30 ڕۆژ.
ئەزموونی کەسی جیاواز دەبێت. ئەمە بەرهەمی پزیشکی نییە. هیچ بەڵێنی چاکبوونەوە نادرێت.
