ئەفسانەناسی ماپوچە، پیلان و جیهانی ڕۆحەکانی چیلی

ماپوچەکان بە زمانی ماپوچووندون قسە دەکەن، زمانێکی تاکەلایی و لەبەرچاو خراوە کە لە مەترسیدایە، ئێستا بە هۆی قوتابخانەی دوو زمانی و بەرنامەی ڕادیۆی خۆیان پاڵپشتی دەکرێت. بەپێی سەرژمێری ٢٠١٧، نزیکەی ١,٧٥ ملیۆن کەس، نزیکەی ١٠ لە سەدی دانیشتووانی چیلی، خۆیان بە ماپوچە دەناسێنن، لە ئارجەنتین نزیکەی ٢٠٠,٠٠٠ کەس بەپێی سەرژمێری ٢٠١٠.

سەرەکی ناوچەی نیشتەجێبوون لە هەرێمی ئاراوکانیای چیلی و پاتاگۆنیای دراوسێی ئارجەنتینە، کە بەرپرسانی سیاسی زۆرجار پێی دەڵێن والماپوو. لە مێژووەوە، ماپوچەکان لە سەدەی ١٥ بەرگری لە بەرەوپێشچوونی ئیمپراتۆریەتی ئینکا کردن و لە نزیکەی ساڵی ١٥٥٠ بەدواوە، لە شەڕی بەناوبانگی ئاراوکۆ، بۆ چەندین سەدە بەرگری لە دەسەڵاتی کۆلۆنیایی ئیسپانیا کردن؛ ڕووباری بیۆ-بیۆ بۆ ماوەیەکی درێژ وەک سنووری ناسراو دانرابوو. هەتا ئێستاش کێشەی مافی زەوی لەم ناوچەیە بەردەوامە.

گڵۆپ و دەریا ڕێکخستنی جیهانی ڕۆحەکانی ماپوچە دیاری دەکەن، لە زەوی و گڵۆپەکاندا ڕۆحی باپیرانی پیلان، لە ئاودا بوونەوەرەکانی وەک سومپال و پینکۆیا. نەریتی ماچی لە چیلی و ئارجەنتین هەتا ئێستا ئەم زانیارییە بە زیندووی هێشتووەتەوە.

پیلان ئاماژەیە بۆ ڕۆحی باپیرانی و سروشتی، کە زۆرجار پەیوەندیدارە بە گڵۆپەکان، بۆ نموونە گڵۆپی ڤیلاریکا، کە تەقینەوەکانی بە نەریتی وەک کاردانەوەی پیلانێک لێک دراوەتەوە. هەندێک نەریت پیلان دەگەڕێننەوە بۆ باپیرانی بەهێزی خواپەرستکراو، بۆ نموونە سەرکردەکانی مردوو (لۆنکۆ).

نگووونەچێن، بنەمایەکی بەدیهێنان یا خوداوەندی بەدیهێنەر، لە هەندێک وەسف وەک یەکێتییەکی چوارلایەنە بیر لێکراوەتەوە و بە هێزی ڕێکخەری سەرەوە دانراوە، لەکاتێکدا پیلانەکان وەک هێزی سروشتی ناوبژیوان و دووڕەهەند کار دەکەن، بۆ نموونە لە بروسکە و تەقینەوەی گڵۆپدا. سیستەمی وردی ئەم پەیوەندییە لە ئەدەبیاتی ئیتنۆگرافیدا بە شێوەیەکی یەکسان باس نەکراوە.

ماچی دەسەڵاتی سەرەکی ئایینی-پزیشکی ماپوچەیە، زۆرینەی کات بەڵام نەک بەتەنها ژن؛ بانگهێشتکردن زۆرجار لە ڕێگەی خەون یا نەخۆشیەوە ڕوودەدات، پاشان لاوازکردنی (ماچیلوون) لەژێر ڕێنمایی ماچییەکی شارەزادا. کەرەستەی سەرەکیی کولترونە، دەفێکی پیرۆزی نەقشکراو بە کۆسمۆگرام کە لە دیاگنۆز و ترانسدا بەکاردێت.

لەبەردەم ماڵی ماچیدا ڕەوێ هەیە، داری یا کۆڵەکەیەکی پیرۆزی پلەیی کە وەک باتاڤی نێوان جیهانی زەوی و سەرەوە دادەنرێت. لە نگیلاتوون، ئایینێکی کۆمەڵایەتی خولانی بۆ بەروبووم و باشی گشتی، ماچی بە سەما، گۆرانی و کولترون کۆمەڵگای کۆبووەوە ڕێنمایی دەکات. ئیتنۆگراف ئانا مارییلا باچیگالوپۆ گرنگی کۆمەڵایەتی بەردەوامی ئەم کردەوەیەی هەتا ئێستا زیندوو بە وردی تۆمار کردووە.

لە ناوەڕاستی یەکێک لە دیارترین ئەفسانەکانی ماپوچەدا، شەڕ لەنێوان مارە دەریایی کایکای-ڤیلوو، کە لافاوێکی گەورە بەرهەم دەهێنێت، و مارە زەوی و شاخییەکە تڕێنترێن-ڤیلوو، کە زەوی بەرزدەکاتەوە بۆ ڕزگارکردنی مرۆڤەکان، بەرچاو دەکەوێت. کەسانێک کە بەپێی نەریت لە کاتی گونجاودا نەگەن بە لووتکەی چیاکان، دەگوازرێنەوە بۆ ماسی یا بوونەوەرێکی دەریایی تر.

بەتایبەتی لە نەریتی گێڕانەوەی دانیشتووانی دوورگەی چیلۆوێدا، ئەم ئەفسانەیە وەک ئەفسانەی سەرەتای دروستبووی دوورگە بریندارییەکانی ناوچەکە سەیر دەکرێت؛ بەشێکی زیندووی نەریتی زارییە بەبێ نەشەی یەکگرتووی کۆنیک.

کالکو (Kalku) ئاماژە بە کەسێک دەکات کە جادووی زیانبەخش پێی دراوە، بە جۆرێک لای بەرامبەری ماچی چاکەرەوە. بە مێژوویی سنووری نێوان ئەم دوو ڕۆڵە لاواز بووە و زیاتر پشتی بەستووە بە بەکاربردنی کۆمەڵگاکە لە سکاڵاکردندا. ئەم چەمکە بەتایبەتی وەک شێوازێکی لێکدانەوە بۆ ناخۆشی، نەخۆشی یان مردنی نادیارکراو بەکاردەهات.

ئانچیمایه‌ن (Anchimayen) ڕۆحێکی ئاگرینە کە بەگوێرەی گێڕانەوە زۆر جار وەک ڕۆحی مندالێکی مردوو لێکدرایەوە و وەک خزمەتکار یان هاوڕێی ڕۆحی کالکوێک دانراوە. توێژینەوەکان، بۆ نموونە دەربارەی تۆمەتبارکردنی کالکو لە سەدەی 17 و 18، ئەوە دەسەلمێنن کە ئەم جۆرە تۆمەتانە بەتینی بەستراونەتەوە بە کێشە کۆمەلایەتییەکان.

سومپاڵ (Sumpall) وەک ڕۆحی ئاو و ماسی داندراوە، بوونەوەرێکی تێکەڵ لە مرۆڤ و ماسی، کە وەک «گەورەی ماسیان» بەخت لە ماسیگرتندا دیاری دەکات. پینکویا (Pincoya)، پەرییەکی دەریای ئەفسانەی چیلوئه، بەگوێرەی گێڕانەوە لەسەر کەناراوی دەریا سەما دەکات، جا ئاراستەی سەماکەی، بەرەو دەریا یان بەرەو وشکانی، دیاریکەرە بۆ زۆری یان کەمی ماسی.

لە بەرامبەردا نگوروویلو (Nguruvilu) وەک مەترسیدار دانراوە، بوونەوەرێکی مارشێوەی ڕوبار کە لە شوێنی پەڕینەوەی ڕووباران بۆ گەڕۆک و ئاژەل بۆسە دەگرێت. چیروفه (Cherufe)، بوونەوەرێکی ئاگرین کە لەژێر کێوی گڵۆپکردنەوە و لەناو زەویدا دەژیت، لە وەشانی نوێتری وێژەیی بەیەکەوە بەستراوەتەوە بە بیرۆکەی قوربانی مرۆیی.

مابووچه لە سەدەی 15دا بەسەرکەوتووی بەرگریان کرد لە بەرەوپێشچوونی شانشینی ئینکا و لە نزیکەی ساڵی 1550ـەوە بۆ چەندین سەدە بەرگری چەکداری کردیان لە دژی دەسەڵاتی داگیرکاری سپانی، کە بەسپاردنی «جەنگی ئاراوکو» ناسراوە. تەنها لە سەدەی 19دا دەوڵەتی چیلی هەرێمی ئاراوکانیا بەزۆرزانی خستنیە ژێر دەسەڵاتی خۆی، لە چوارچێوەی ئەوەی بە «پاسیفیکاسیۆن ده لا ئاراوکانیا» ناسراوە، هاوکات لەگەل لەدەستدانی زەوی و کاری میسیۆنداری.

هەتا ئێستا کێشەی مافی زەوی لە نێوان کۆمەڵگای مابووچه، کۆمپانیای دارستان و کشتوکاڵ و دەوڵەتی چیلی بەردەوامە. لەگەل ئەوەشدا نەریتی ماچی وەک کردارێکی ئایینی زیندوو و پێزانراو ماوەتەوە، زۆر جار لەگەل چاکسازیی پزیشکی، و بووەتە بابەتی توێژینەوەی ئیتنۆگرافی بەردەوام، لەنێویاندا کاری ئانا ماریێلا باسیگالوپو و شوێنپیدەری ئارکیۆلۆجی تۆم دیلیهی.