تەشوب، خودای هەوای هوریی-حیتیی و فەرمانڕەوای شانشین

تەشوب یەکێکە لە باشتر بەلگەکراوترین خواوەندییەکانی سەردەمی بڕۆنزی دواین. دانیێل شوێمەر لە کتێبی Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens (٢٠٠١) مۆنۆگرافیایەکی زیاتر لە ٧٠٠ لاپەرەی بۆ تەرخان کردووە.

لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە، تەشوب خودای هەوای هوریییە کە بەگوێرەی ئەگەری زیاتر لە هۆزی هوریی لە باکووری میزۆپۆتامیا سەرچاوەی گرتووە و لە ماوەی هەزارەی دووەمی پێش زایین، لە سەردەمی شانشینی میتانییەوە، بەرەو لیڤانت و ئەناتۆلیا بڵاوبووەتەوە.

لە ئایینی شانشینی حیتیی لە سەردەمی تودهالیای چوارەم و دواجێنشینەکانی، تەشوب لەگەڵ تارهونناوە بووە بەرزترین خواوەندی نێرینە. هەردووکیان زۆرجار لە دەقەکاندا بە هاوواتا بەکاردەهێنرێن؛ جیاکردنەوەیان ئەرکێکی زمانناسییە و زۆرجار لە وردەکارییەکاندا سەخت دەبێت. ‘تیۆلۆجیای وەرگێڕان’ی حیتییان بەپێی هاوسەنگی کارگۆری کاردەکرد، بەبێ ئەوەی خوداوەندەکان بە تەواوی یەکبگرن.

ئەرکی زۆر گشتگیرە: هەورەتریشقە، باران، جەنگ، پاراستنی پاشا، سویندی پەیمان، سەرکەوتن بەسەر هێزەکانی تیرووتاڵی. ترێڤۆر برایس لە کتێبی The Kingdom of the Hittites (٢٠٠٥) بە ‘فەرمانڕەوای گەردوونی’ ناوی بردووە، ئەوەی سەرکەوتنی بەسەر پاڵەوانانی بەرد گەرەنتی ڕێکخستنی گەردوونی دەکات.

لە پەیمانەکانی ژێردەستان، تەشوب وەک بەرزترین گەرەنتیدەری سویند لەگەڵ تارهونناوە دەردەکەوێت؛ فۆرمولی سزا لە کاتی شکاندنی سویند ‘وردوخاشکردن وەک کوپێکی گڵین’ هەڕەشە دەکات.

ناوی تەشوب هوریییە و لە دەقەکانی نووسینی خشتەیی وەک Te-šu-ub، Te-eš-šu-pa یان بە لۆگۆگرامی DU دەنووسرێت. ڕەگەزناسی وشەکە بە تەواوی ڕوون نییە؛ وەرگرتنێکی گونجاو پارچەی tešš- بۆ کردەیەکی هوریی ‘هەورەتریشقەلێدان’ دەگەڕێنێتەوە؛ ئەگەر ئاوابێت تەشوب واتای ‘هەورەتریشقەلێدەر’ دەگرێتەوە. فۆلکێرت هاس و شوێمەر ئەم ڕەگەزناسییەیان وەک ئەگەری زیاتر باس کردووە.

لە زمانی ئوراڕتوویی شێوازی تیشێبا دەردەکەوێت (لە پانتیۆنی ئوراڕتووی)؛ لە زمانی ئەکادی وەک ئەداد ناسراوە؛ لە حیتیدا بە لۆگۆگرامی DU دەنووسرێت کە یەکخستنی لەگەڵ تارهوننا ئاسانتر دەکات. لە هیرۆگلیفی لووویی وەک DEUS.TONITRUS دەردەکەوێت، هەمان لۆگۆگرامی تارهوننا.

ئەم دووپاتبوونەوەی ناو و لۆگۆگرام نموونەیەکی کلاسیکییە بۆ ‘تیۆلۆجیای وەرگێڕان’ی حیتییان: خواوەندی خۆجێیی لە ڕێگەی هاوتاییی کارگۆرییەوە بۆ یەکتری دەگۆڕدرێنەوە، بەبێ ئەوەی یەکبووینێکی تەواو ڕووبدەت. لە سامییەکانی ڕۆژاوا، هەدەدی سووریای کۆن هاوتای ئەوە، کە خۆی خزمی بەعل-هەدەدی نەریتی فینیقییە. کۆمەڵبەندی خودای هەوا لە سەردەمی بڕۆنزی دواین بە قووڵی لە سەرانسەری ناوچەی باکووری ڕۆژاوای ئاسیا و لیڤانت بەیەکتر گیراوەتەوە.

تەشوب لە وێنەکاری هوریی-حیتیی وەک پیاوێکی ڕیشوداری بەهێز، بە کراسێکی کورت، تاجی خوداوەندی تیژ، پاکەتی هەورەتریشقە و تەورێکی جەنگی دەردەکەوێت. ئامرازی سواری یان عەرەبانەکەی جووتی گایەکە کە شێری و حووری (‘ڕۆژ’ و ‘شەو’) ڕایان دەکێشن. ئەم نەریتە وێنەیییە لە یازیلیقایا، لە پەیکەرگەلی هاتووشا و لە زۆربەی مۆر و پەیکەرەکانی بڕۆنز بە شێوەیەکی کانۆنی پارێزراوە.

مەشهورترین نموونە زنجیرەی خواوەندییە لە ژووری A ی یازیلیقایا، کە تیایدا تەشوب ڕیزی نێرینە بەڕێوە دەبات و لە بەرامبەر هاوسەرەکەی هێبات لە ناوەڕاست ڕادەوەستێت؛ ساروما، کوڕیان، لەتەنیشت هێبات لەسەر بەبڕێکدا ڕادەوەستێت. ئەم سیانەیە گرنگترین خێزانی خواوەندی هوریییە و لە کیشی شانشینی حیتیی بووە بەرزترین لای پانتیۆن.

لەسەر پەیکەرگەلی حیتیی و باکووری سووری (کاڕکەمیش، حەلەب)، تەشوب زۆرجار بە تەوری بەرزکراوە دەردەکەوێت، لەبەردەم یاخود لەژێر پێیدا گایەک پێدەکوتێ؛ ئەم دیمەنە فۆرمولێکی سووریای کۆنی خودای گەردەلوولە.

کای کۆلمایەر لە کتێبی Der پەرستگا des Wettergottes von Aleppo (٢٠٠٠) پەیکەرگەلی مەزنی بازالتی پەرستگای حەلەب بە وردی بڵاوکردەوە؛ ئەمانە تەشوب بە چەندین شێواز نیشان دەدەن و لە جوانترین وێنەکانی خودای هەوای سەردەمی ئاسنی سووریای کۆنن.

تێشوب کەسایەتی سەرەکی سیکڵی کوماربی‌یە. لە ‘سروودی کوماربی’ لە ناخی باوکی خۆی کوماربیدا لەدایک دەبێت، پاش ئەوەی کوماربی ‘تۆوی نێرینەیی’ ئانو بە ددانەکانی وەرگرتووە. سێ خودا لە ناخی کوماربیدا گەشە دەکەن: تێشوب وەک زۆرترین توانادار، جۆگایەک و خودایەکی دیکە. ئەوان کوماربی شەق دەکەن و دەردەکەون.

پاش کەوتنی کوماربی، تێشوب پاشایەتی لە ئاسماندا وەردەگرێت. دواتر هەوڵی دووبارەی کوماربی بۆ لابردنی دێت: لەلایەن ئولیکومی، ئەو گیانلەبەری بەردینەیە کە لەسەر شانی گیانلەبەرە کۆنە ئوپلوری بۆ ئاسمان گەشە دەکات و پەرستگای تێشوب لە کومیا لە مەترسیدا دەخات؛ لەلایەن گیانلەبەری دەریایی هێدامو، کە هەڕەشە لە خواردنی زەوی دەکات؛ لەلایەن ‘مەخلوقی زیو’ و بوونەوەرانی دیکە.

لە هەموو چیرۆکەکاندا تێشوب بە یارمەتی خوشکەکەی شائوشگا و خودای زگماکی ئێا سەردەکەوێت، ئەوەی ئارەیەکی بەکاردەهێنێت کە پێشتر ئاسمان و زەوی پێی جیا کرابوونەتەوە.

چیرۆکێکی دیکە ‘سروودی دەریا’یە (CTH 346)، دەقێکی پارچە پارچە پارچەدرابووە کە تیایدا تێشوب لە دژی دەریا شەڕ دەکات. هاوشێوەییەکان لەگەڵ سیکڵی بەعلی ئوگاریتی، کە تیایدا بەعل لە دژی یام شەڕ دەکات، لێرەدا زۆر ڕوونن.

مێری باچڤاروڤا لە کتێبی From Hittite to Homer (2016) ئەم هاوشێوەییانەی بە وردی خستووەتە بەر باس و نیشانی داوە کە داستانی شەڕی دەریا لە ڕێگەی لیڤانت و قوبرسەوە کۆچی کردووە بۆ ناوچەی میتۆلۆژیای یۆنانی سەبارەت بە تیفۆن و ئاپولۆن.

لە پارچەیەکی میتۆلۆژی دیکەدا، ‘سروودی ئازادکردن’ (CTH 789)، تێشوب وەک ناوبژیوان لە کێشەیەکدا لەنێوان خودا-شارەکانی ئێبلا و مێگی دەرکەوتووە.

دەقەکە بە زمانی دووگانەی هوریتی-هیتیتی نووسراوە و لەلایەن ئێریش نویوەوە لە چاپکردنێکی مەزندا (1996) بەردەست کراوەتەوە. تێشوب داوای ئازادکردنی کۆیلەکانی شاری ئیکینکالیس دەکات و هەڕەشە لە ئێبلا دەکات بە لەناوبردن، ئەگەر داواکارییەکە بەجێ نەگیرێت.

ئەم چیرۆکە لە ڕووی زانستی ئایینەوە زۆر بەنرخە، چونکە تێشوب وەک خودایەکی کۆمەڵایەتی-ئەخلاقی نیشان دەدەت کە بۆ ئازادی کۆیلەکان هەوڵ دەدات. ئەمە یەکێکە لە کەم چیرۆکەکانی خودای ڕۆژهەڵاتی کۆن کە ناوەرۆکی ئەخلاقی ڕاستەوخۆیان هەیە و لە هێڵێکدا لەگەڵ ماتیفی ئیکسۆدۆسی ئایینی جولەکەدا، بێ ئەوەی پابەندییەکی ڕاستەوخۆ بتوانرێت بسەلمێنرێت.

گرنگترین شوێنە پەرستشییەکانی تێشوب حەلەب (Ḫalab) و کوممییا (شوێنەکەی نادیارە، بەگومان لە باکووری سووریا یان باشووری ئەناتۆلیا بووە) و شامووحا بوون. پەرستگاکەی لە حەلەب لە سەردەمی سووریای کۆنەوە گرنگترین پیرۆزگای خودای هەوای باکووری سووریا بوو؛ لە سەدەی 14پی ز لەژێر دەسەڵاتی حیتییەکاندا خرایە ناو ئایینی فەرمی شانشینەکەوە.

هەڵکۆڵینەکانی کای کۆهڵمایەر لە پەرستگای حەلەب نەقشبرگینەیەکی مەزنی بازالتی سەدەی 9پی ز دەرخستووە، کە تێشوب وەک خودای هەوا پیشان دەدەن.

لە حەتووشا پەرستگایەکی تایبەت بە تێشوب هەبوو، هەروەها لە شارە مەزنەکانی دیکەی حیتی. جەژنی ساڵانەی سەرەکی بە ئاهەنگی کۆبوونەوەی خوداوەندانی حووریی-حیتی itkalziیەوە بەندبوو، کە دڵنیایی پاکی هەموو پەرستگاکانی دەدا. یووست هازینبۆس ڕێکخستنی ئەم پەرستگایانەی لە The Organization of the Anatolian Local Cults (2003) لێکۆڵینەوەی کردووە.

پەیمانە هاوپەیمانگیرییەکانی حیتی تێشوبیان وەک دووەم خودای سوێند لەگەڵ تارهووننا لەخۆدەگرت؛ فۆرمی سوێندەکەی وایە کە پەیمانشکێنێک دەبێت ‘وەک گۆزەیەکی گڵین وردوخاش بکرێت’. لە سەرچاوە حووریەکاندا وەک بەرزترین دامەزرێنەری پەیمان دەردەکەوێت. ڕێکخستنی کاهینی گۆرانیبێژی حووریی (kaluti) لەخۆدەگرت کە گۆرانی جەژنیی حووریی بە زمانی سەرەکی دەگواستنەوە.

تێشوب بەرزترین خودای پاڕاستنی پاشا و پاشایەتی بوو. لەسەر مۆری پاشایانی زۆر جار وەک کەسایەتییەکی پاڕاستن دەردەکەوێت؛ نموونەی وێنەیی ‘باوەشی خوداییانە’ لە یازیلیقایا خودایەکی دیکە (زۆربەی کات ساروما) پیشان دەدەت کە پاشا باوەش دەکات، بەڵام تێشوب دەسەڵاتی پاڕاستنی سەرەکییە.

بە شێوەی دوورخەرەوەی خراپەوە پەیکەرەکانی تێشوب لە بنکەرەی پەرستگا و کۆشکەکاندا دەنراوەتەوە؛ پەیکەرەکانی بڕۆنزی بە تووڤرێکی بەرزکراوە بە ژمارەی بەرچاو لە حەتوشا، کارکەمیش و شوێنەکانی دیکە ناسراون.

لە ئایینی سیحری هوریتی itkahiدا پەیکەری گڵین وەک وێنەی پاڕاستن بەکار دەهات کە دەسەڵاتی تێشوبی دەهێنایە ناو خانووبەرە. فۆلکێرت هاس لە کتێبی Materia Magica et Medica Hethitica (2003)دا بە وردی پرکتیسکارییەکانی پاڕاستنی خانووبەرەی بەیانکراوە.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەرکی پاڕاستنی تێشوب بە توندی پەیوەستە بە ڕێکخستنی سیاسی: ئەو کەسایەتی تاکەکەس ناپارێزێت، بەڵکوو ڕێکخستنی شانشین دەپارێزێت. iWell Guard ئەوی وەک کەسایەتییەکی مێژوویی دەبینێت و نەک وەک ئاماژەیەکی پاڕاستنی ئێستا. لە ڕوانگەی زانستییەوە بەڵێنی چاکبووندارییی یان کاریگەری سپیریتی بەشێک نییە لە ئەم دەرخستنی لێکسیکۆنییە.

لە نوێژەکانی دژی مردەسووری هیتیتی موورشیلیی دووەمدا، تێشوب بەیەکەوە لەگەڵ تارهونا وەک خودایەک بانگ دەکرێت کە دەبێت کۆتایی بە دەردی مردەسوور بێنێت. ئەم بانگکردنی دووانییە پەیوەندی نزیکی سیاسەت-ئایینی هەردوو نمایشی خودای کەشوهەوا لە ئایینی شانشیندا نیشان دەدەت.

هەروەها لە پەیمانەکانی تابیع-دەوڵەتانی هیتیتی لەگەڵ میتانی، لەگەڵ حەلەب و لەگەڵ کارکەمیشدا، تێشوب وەک ملیانگیری سویند لە پیشاندایە؛ ناوی لە فۆرمی پەیماندا ملیانگیری ڕێکخستنێکی سیاسی زۆر تایبەتییە.

تشوب پەیوەندی نزیکی هەیە لەگەڵ تارهونا (Tarhunna)، لەگەڵ هەدەدی سوری کۆن و ئادەد، لەگەڵ بەعل-هەدەد (Baal-Hadad)ی خۆرئاوای سامی و لەگەڵ تیشێبای ئوراڕتویی. شێوازی شەڕکردنی لەگەڵ ئەژدیهاکەی لای تشوب لێکچوونی نزیکی هەیە لەگەڵ شەڕی ئیندرا-ڤرترا و شەڕی زیوس-تایفۆن. دانیێل شڤێمەر ئەم لێکچوونانەی بە وردی لە مۆنۆگرافیای خۆیدا (٢٠٠١) لێکۆڵینەوەی کردووە.

تشوب لەگەڵ بەعل هاوبەشی شەڕی دژی دەریا دەکات (یام (Yam))؛ لەگەڵ زیوسیش هاوبەشی شەڕی دژی بەردڕاوی بەردین دەکات (تایفۆن هاوتای ئوللیکومی (Ullikummi) ـە).

هانس گوتربوک و والتەر بورکێرت کاریگەری میتۆلۆژیای هوریی-هیتیتی لەسەر تیۆگۆنیای یۆنانی بە وردی شیکردووەتەوە؛ بورکێرت لە Die orientalisierende Epoche (١٩٨٤) و لە Babylon, Memphis, Persepolis (٢٠٠٣) ڕێگاکانی گواستنەوەی کولتووری-مێژووی دووبارە بونیادنابووە.

لە ڕوانگەی مێژووی ئایینییەوە، تشوب سەر بە جۆرەکەی خودای گەردەلوول لە باکووری خۆرئاوای ئاسیا لە سەردەمی بڕۆنزی دواییدایە و شایەتحاڵێکی کلیلی بۆ تەنیوگرێدانەکانی کولتووری لەنێوان ئەناتۆلیا، سووریا، میزۆپۆتامیا و دەریای ئیجییە. لێکچووی تایبەتی تشوب زۆر لەگەڵ بەعل-هەدەد (Baal-Hadad)ی نەریتی فینیقی یەکسانە.

تشوب شوێنێکی تایبەت و بەرچاوی هەیە لە پانتیۆنی ئوراڕتویی لە سەدەی ٩ تا ٧ی پێش زایین؛ لەوێ وەک تیشێبا دەردەکەوێت، لە پلەی دووەم دوای خودای شانشین حالدی و لەپێش خودای خۆر شیوینی. سێیوانی ئوراڕتویی نیشاندەری بەردەوامیی بێپساوی ئایینی هوریییە تەنانەت لەدوای ڕووخانی شانشینی هیتیتیشدا.

توێژینەوەی مۆدێرنی تشوب لەگەڵ هانس گوتربوک و ئیمانوێل لاروش (کاتالۆگی CTH) دەست پێدەکات. بەشدارییە گرنگ و نوێترەکان لەلایەن دانیێل شڤێمەر، ڤۆلکێرت هاس، ئیتامار سینگەر و مێری باخڤاروڤاوە پێشکەش کراون. مۆنۆگرافیای شڤێمەر هەتا ئێستا وردترین وەسفە؛ هەروەها سەرچاوەیەکی ستانداردیشە بۆ تارهونا و بەعل-هەدەد.

لە پاڵنانی گشتیدا، تشوب کەمتر ناسراوە. لە بانگەشەی گەشتیاری تورکیا بۆ چۆروم و بۆغازکالە، هەندێک جار وەک ‘خودای هەورتریشقەی ئەناتۆلی’ یاد دەکرێت. لە سووریا، پەرستگای حەلەب تا شەڕی ناوخۆیی جێگایەکی گرنگ بوو لە میراتی کولتووریدا؛ چارەنووسی دوای ٢٠١٢ بەتەواوی ڕوون نییە، کارەکانی نۆژەنکردنەوە لە ٢٠١٨ دووبارە دەستیانپێکرد.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، تشوب ئێستا وەک نموونەیەکی سەرەکی بۆ نەریتی خودای گەردەلوول لە کۆنی ڕۆژهەڵات دەبینرێت. سەرەکی خەباتی توێژینەوەی ئێستا لەسەر دیاریکردنی وردی پەیوەندی لەگەڵ تارهونا، ڕۆڵی تشوب لە پەیمانەکانی دەستهاوردا و گواستنەوەی چیرۆکەکانی بۆ تیۆگۆنیای یۆنانییە. iWell Guard ئەو وەک ئەندامێکی مێژووییی پانتیۆن دەخاتەڕوو، نەک وەک ئامانجێکی روحی.

کارەکانی نۆژەنکردنەوەی پەرستگای حەلەب لەدوای زیانەکانی شەڕ، پرۆژەیەکی ئارکیۆلۆجی گرنگی ئێستایە؛ بەشێک لە نەقشەکانی بازالت پارێزراون و لە مۆزەخانەی حەلەب پارێزراون. ئەنجامەکانی توێژینەوەی هەیئەتی سووری-ئەڵمانی بە سەرپەرشتیاری کای کۆڵمایەر هەتا ئێستا لە زنجیرەی Damaszener Forschungen بڵاو دەکرێنەوە.

گرنگترین کارە بنەڕەتییەکانی تویژینەوە لەسەر تێشوب لە هەڵبژاردەی خوارەوە کۆکراونەتەوە. ئەم کارانە مۆنۆگرافیا، دەستکاریکردنی دەقەکان و کورتەبوونەوە مێژوواییەکان لەخۆدەگرن. مۆنۆگرافی شوێمەر تا ئێستا وردترین کارە، بە سەرچاوەنامەیەکی بەرفراوان و لێکۆڵینەوەیەکی وردی هەموو نمونە ناسراوەکانی تێشوب. بڵاوکراوەی کای کۆڵمایەر لەسەر پەرستگای حەلەب گرنگترین تەواوکەری شوێنەوارییە؛ لێکۆڵینەوەی باخفارۆڤا لەسەر پەیوەندی هیتی-هۆمیر گرنگترین کارە بەراوردکارییە بۆ نەوەی ڕابردوو.