Marie Morgane, zavodnica bretonskih obalnih špilja

Marie Morgane je duh keltske (bretonske) tradicije.

Pjevom i ljepotom mami ribare u dubinu. Kao zavodnica bretonskih obalnih špilja, Marie Morgane istovremeno utjelovljuje ljepotu i smrtonosnu privlačnost. Marie Morgane se u bretonskim predajama javlja kao morska žena, a tekst objašnjava u kojem se okruženju o njoj priča.

DuhKeltski

Marie Morgane

Marie Morgane je morska žena bretonske obale: lijepa vodena vila koja glasom i ljepotom mami ribare u vodu. Tko joj se prepusti, biva odvučen pod valove. Priče o njoj prikupljao je prije svega Paul Sébillot, koji je od 1866. dokumentirao pripovijesti o bretonskim vodenim vilama.

Ukratko: Marie Morgane

Tip: vodena vila bretonske obale
Podrijetlo: bretonski krug predaja
Tekstovi: Sébillot, Le Folklore de France
Razdoblje: prije svega 19. stoljeće
Izgled: lijepa mlada žena, dijelom s ribljim repom

Kontekst predaje

Zeitraum der Texte

Pismeno je zabilježena prije svega u 19. stoljeću, zaslugom Sébillota.

Verbreitungsraum

Bretanja, posebno sjeverne obale Gornje Bretanje.

Quellenlage

Solidna zahvaljujući Sébillotovoj zbirci, vlastite njemačke monografije su rijetke.

Ime i varijante

Bretonski: Marie Morgane, poznata i kao Mari-Morgan, povezuje se s riječju mor, more: rođena iz mora, keltski Mori-gena. Srodan je irski Muirgen.

Lik i zavođenje

Izgled

Lijepa mlada žena, dijelom s ribljim repom, dijelom bez njega, bliža vodenoj vili nego klasičnoj sireni. Češalj i kosa simboli su zavođenja.

Djelovanje

Progoni ribare ljubavnim udvaranjem; tko joj se prepusti, biva povučen u vodu i utapa se.

Profil: Marie Morgane

Najvažnije osobine bretonske morske žene u pregledu.

Tradicija

Bretonski krug predaja, koji od 1866. prikuplja Sébillot.

Odnosi se na

Mladi ribari i mornari bretonske obale.

Prikaz

Lijepa mlada žena, dijelom s ribljim repom, koja češlja svoju kosu.

Djelokrug

Zavođenje i smrt utapanjem kod obalnih špilja.

Postupanje

Odupirati se zavođenju, izbjegavati obalne špilje.

Srodno

Melusina kao vodena vila, Merrow kao keltska rođakinja.

Od morskog rođenja do vile obalnih špilja

Marie Morgane, poznata i kao Mari-Morgan, povezuje se s bretonskom riječju mor, more: rođena iz mora, keltski Mori-gena. Sébillot je od 1866. prikupljao pripovijesti o vodenim vilama sjevernih obala. Jedna se grana proteže do Walesa, gdje Morgen vrijedi kao gospodarica Avalona.

Bretonski identitet i tiho upozorenje

Marie Morgane čvrst je dio bretonskog identiteta, primjerice u legendi o Vannesu, i živa je pripovjedna baština obale. Religijskopovijesno gledano, riječ je o ambivalentnoj, kršćanstvom prevučenoj vodenoj vili: objašnjava smrti utapanjem i upozorava na zavođenje.

Izbjegavanje umjesto tjeranja

Izvori o zaštitnim ritualima su rijetki: najučinkovitija zaštita jest odoljeti zavođenju i izbjegavati obalne špilje. Kao zaštitna sredstva navode se sveta vodica, amulet i posvećena zvona.

Vodene vile između Bretanje i Avalona

Ime Morgen smatra se mogućim izvorom imena Morgan le Fay. Kao vodena vila stoji uz bok Melusini. Od blaže irske Merrow razlikuje se time što svoje obožavatelje ne pušta na obalu.

Često postavljana pitanja o Marie Morgane

Ima li Marie Morgane riblji rep?

Ne nužno. Sébillot ju je često opisivao bez ribljeg repa, bliže vodenoj vili nego klasičnoj sireni.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Marie Morgane Bretanja, kako je mnogi traže, ostaje prije svega bretonska morska žena: pjevom i ljepotom mami ribare da napuste obalu.

Klasifikacija & zaštita

IVRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja IV – Teško djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →