Marie Morgane, zavodnica bretonskih obalnih špilja
Napisao Ralf Ittermann · posljednja provjera
Marie Morgane je duh keltske (bretonske) tradicije.
Pjevom i ljepotom mami ribare u dubinu. Kao zavodnica bretonskih obalnih špilja, Marie Morgane istovremeno utjelovljuje ljepotu i smrtonosnu privlačnost. Marie Morgane se u bretonskim predajama javlja kao morska žena, a tekst objašnjava u kojem se okruženju o njoj priča.
Marie Morgane je morska žena bretonske obale: lijepa vodena vila koja glasom i ljepotom mami ribare u vodu. Tko joj se prepusti, biva odvučen pod valove. Priče o njoj prikupljao je prije svega Paul Sébillot, koji je od 1866. dokumentirao pripovijesti o bretonskim vodenim vilama.
Tip: vodena vila bretonske obale
Podrijetlo: bretonski krug predaja
Tekstovi: Sébillot, Le Folklore de France
Razdoblje: prije svega 19. stoljeće
Izgled: lijepa mlada žena, dijelom s ribljim repom
Kontekst predaje
Razdoblje tekstova
Pismeno je zabilježena prije svega u 19. stoljeću, zaslugom Sébillota.
Područje rasprostranjenosti
Bretanja, posebno sjeverne obale Gornje Bretanje.
Stanje izvora
Solidna zahvaljujući Sébillotovoj zbirci, vlastite njemačke monografije su rijetke.
Ime i varijante
Bretonski: Marie Morgane, poznata i kao Mari-Morgan, povezuje se s riječju mor, more: rođena iz mora, keltski Mori-gena. Srodan je irski Muirgen.
Lik i zavođenje
Izgled
Lijepa mlada žena, dijelom s ribljim repom, dijelom bez njega, bliža vodenoj vili nego klasičnoj sireni. Češalj i kosa simboli su zavođenja.
Djelovanje
Progoni ribare ljubavnim udvaranjem; tko joj se prepusti, biva povučen u vodu i utapa se.
Profil: Marie Morgane
Najvažnije osobine bretonske morske žene u pregledu.
Bretonski krug predaja, koji od 1866. prikuplja Sébillot.
Mladi ribari i mornari bretonske obale.
Lijepa mlada žena, dijelom s ribljim repom, koja češlja svoju kosu.
Zavođenje i smrt utapanjem kod obalnih špilja.
Odupirati se zavođenju, izbjegavati obalne špilje.
Od morskog rođenja do vile obalnih špilja
Marie Morgane, poznata i kao Mari-Morgan, povezuje se s bretonskom riječju mor, more: rođena iz mora, keltski Mori-gena. Sébillot je od 1866. prikupljao pripovijesti o vodenim vilama sjevernih obala. Jedna se grana proteže do Walesa, gdje Morgen vrijedi kao gospodarica Avalona.
Bretonski identitet i tiho upozorenje
Marie Morgane čvrst je dio bretonskog identiteta, primjerice u legendi o Vannesu, i živa je pripovjedna baština obale. Religijskopovijesno gledano, riječ je o ambivalentnoj, kršćanstvom prevučenoj vodenoj vili: objašnjava smrti utapanjem i upozorava na zavođenje.
Izbjegavanje umjesto tjeranja
Izvori o zaštitnim ritualima su rijetki: najučinkovitija zaštita jest odoljeti zavođenju i izbjegavati obalne špilje. Kao zaštitna sredstva navode se sveta vodica, amulet i posvećena zvona.
Vodene vile između Bretanje i Avalona
Često postavljana pitanja o Marie Morgane
Ima li Marie Morgane riblji rep?
Ne nužno. Sébillot ju je često opisivao bez ribljeg repa, bliže vodenoj vili nego klasičnoj sireni.
Literatura (izbor)
Ostala standardna djela u popisu literature.
Marie Morgane Bretanja, kako je mnogi traže, ostaje prije svega bretonska morska žena: pjevom i ljepotom mami ribare da napuste obalu.
