بهوت، بی‌سایه با پاهای وارونه
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
بهوت روح سنت هندی است.
بی‌سایه، پاهای وارونه: نشانه‌های مرده ناآرام. بی‌سایه با پاهای وارونه در مرکز شناسنامه قرار دارد. بهوت از شناخته‌شده‌ترین ارواح ناآرام هند به شمار می‌رود. این پروفایل کوتاه به معرفی بهوت، بی‌سایه با پاهای وارونه می‌پردازد و موضوع صفحه را در یک نگاه کلی جمع‌بندی می‌کند.
بهوت روح ناآرام درگذشته‌ای در هند است که نمی‌تواند به جهان دیگر رهسپار شود. علت آن مرگ خشونت‌بار یا زودهنگام، یا کوتاهی بازماندگان در اجرای مناسک صحیح تدفین است.
او معمولاً به هیئت انسان و با جامه سفید ظاهر می‌شود و می‌تواند به حیوان تبدیل شود. نشانه‌های مشخصه‌اش افشاگر اوست: پاهای رو به عقب چرخیده، نبود سایه و صدایی از بینی. این باور در سراسر شبه‌قاره هند رواج دارد و بیشترین تراکم آن در بنگال و شمال هند است.
بهوت نوعی بازگشتنده از مرگ به معنای عام است: پاهای وارونه او را به چورِل پیوند می‌دهد، در حالی که تمایزش از براهماراکشاسا قدرتمندتر در این است که دانشی از زندگی پیشین خود نگه نمی‌دارد.
نوع: روح مرده ناآرام، روح رها نشده درگذشته‌ای
خاستگاه: باور عامه هندی درباره روح‌های رها نشده و مناسک فراموش‌شده تدفین
متون: واژه کهن است، مستندسازی منظم از کروک (۱۸۹۶) آغاز شده
دوره زمانی: سنتی تا مدرن، مشخصه‌ها از قرن نوزدهم مستند شده‌اند
ظهور: معمولاً به هیئت انسان با جامه سفید، قابل تبدیل به هیئت حیوان
بافت منابع
دوره زمانی متون
واژه کهن است؛ به عنوان تصور بازگشتنده از مرگ، بهوت از قرن نوزدهم به خوبی ثبت شده، به‌ویژه به دست ویلیام کروک.
حوزه انتشار
سراسر شبه‌قاره هند، با بیشترین تراکم در بنگال و شمال هند.
وضعیت منابع
محکم: گردآوری ویلیام کروک از سال ۱۸۹۶ پایه است، که با آثار جامع پاتانائیک و دالاپیکولا تکمیل شده.
نام و گونه‌های مختلف
سنسکریت: واژه bhuta هم به معنای “بوده” و هم “هستنده” است: آنچه را می‌نامد که روزگاری انسان بود و اکنون به عنوان باقیمانده خود به حیات ادامه می‌دهد.
هیئت ظاهری
ظهور
بهوت معمولاً به هیئت انسان و با جامه سفید ظاهر می‌شود، اما با نشانه‌های قطعی خود را لو می‌دهد: پاهای رو به عقب چرخیده، نبود سایه و صدایی از بینی. چون از زمین که مقدس شمرده می‌شود دوری می‌کند، اندکی بالاتر از آن می‌لغزد و ترجیحاً در درختان جای می‌گیرد.
تأثیر
بهوت‌ها به دنبال شیر می‌گردند و در آن فرو می‌روند؛ هر کس آن شیر آلوده را بنوشد، بنا بر باور عامه در معرض تسخیر قرار می‌گیرد. در روایت‌ها، فردی ناآگاه بی‌خبر با روح همنشین می‌شود تا اینکه روح با نشانه‌هایش خود را آشکار می‌کند.
شناسنامه: بهوت
مهم‌ترین جنبه‌های روح مرده ناآرام در یک نگاه.
بخشی از باور هندی به بازگشتندگان از مرگ درباره روح‌هایی که به دلیل مرگ خشونت‌بار یا مناسک فراموش‌شده نمی‌توانند رهسپار شوند.
مسافران شب و تنهاروندگانی که بهوت در مکان‌های مرگ‌بار و پرمعنا در کمینشان می‌نشیند.
هیئت انسانی با جامه سفید، قابل شناسایی از روی پاهای رو به عقب چرخیده و نبود سایه؛ قابل تبدیل به هیئت حیوان.
تسخیر از طریق شیر آلوده و درگیر کردن ناخواسته افراد ناآگاه در حضور ناآرام او.
سوزاندن صحیح جسد و برگزاری منظم مناسک نیاکان از همان ابتدا مانع می‌شود که درگذشته‌ای به بهوت تبدیل شود.
چورل پاهای وارونه را به عنوان مشخصه مشترک دارد، و براهماراکشاسا بسیار قدرتمندتر، روح یک برهمن است.
بهوتا: روحی که نه می‌تواند برود و نه بماند
واژه سنسکریت bhuta هم به معنای “بوده” و هم “هستنده” است: آنچه را می‌نامد که روزگاری زیسته و اکنون به عنوان باقیمانده خود ادامه می‌دهد. بهوت روح رها نشده درگذشته‌ای است که نه می‌تواند به تناسخ برسد و نه به جهانی دیگر، خواه به دلیل مرگ خشونت‌بار یا زودهنگام، کارهای ناتمام، یا کوتاهی بازماندگان در اجرای مناسک صحیح تدفین. ویلیام کروک در سال ۱۸۹۶ نشانه‌های افشاگرانه‌ای را برشمرد که می‌توان با آنها یک بهوت را شناخت.
بنا بر این آموزه، روح قابل نابودی نیست. از این رو متخصصان آیینی، مناسکی برگرفته از آتهاروَودا برای آرام کردن روح برگزار می‌کنند تا گذار ناتمام بهوت را سرانجام ممکن سازند.
بهوت در ادبیات روایی و کودکان
بهوت جایگاهی راسخ در ادبیات افسانه‌ها و کودکان بنگالی دارد، از جمله در مجموعه Thakurmar Jhuli از سال ۱۹۰۷، همچنین در قالب‌های رادیویی و در آنتولوژی‌های وحشت هندی و بنگلادشی.
از منظر علم ادیان، بهوت تجلی عامیانه پِرِتا، روح بلافاصله پس از مرگ، است. هسته این تصور ناکامی کارمیک روحی است که به دلیل مناسک ناقص تدفین یا مرگ غیرطبیعی نتوانسته به مقام نیاکان برسد. بنابراین دفع بهوت نه بر نابودی، بلکه بر اتمام آیینی آن چیزی استوار است که روح فاقد آن است.
مناسک نیاکان، آهن و زردچوبه سوخته
پیشگیری از ریشه آغاز می‌شود: سوزاندن صحیح جسد و برگزاری منظم مناسک نیاکان باید از همان ابتدا مانع تبدیل درگذشته‌ای به بهوت شود. اگر بهوتی پدید آمد، آهن به عنوان وسیله‌ای مؤثر شناخته می‌شود؛ حتی یک دستبند فولادی نیز گفته می‌شود محافظت می‌کند. بوی زردچوبه سوخته هنگام بخور دادن روح را می‌راند، همچنین او از آب مقدس و آب به طور کلی دوری می‌کند. فراخواندن خدایان و خواندن مانترا نیز مؤثر دانسته می‌شود.
بهوت در میان بازگشتندگان از مرگ
بهوت به معنای عام نوعی بازگشتنده از مرگ است: روح ناآرام پس از مرگ غیرطبیعی یا مناسک فراموش‌شده، قابل مقایسه با تصورات مشابه اروپایی. به عنوان مرده‌ای که مراقبت نشده، با روح گرسنه چینی قرابت دارد. پاهای وارونه او را به چورل پیوند نزدیک می‌دهد.
پرسش‌های متداول درباره بهوت
چگونه می‌توان یک بهوت را شناخت؟
با سه نشانه افشاگر: نبود سایه، صدایی از بینی و پاهای رو به عقب چرخیده. افزون بر این، اندکی بالاتر از زمین می‌لغزد و معمولاً جامه سفید بر تن دارد.
آیا می‌توان یک بهوت را نابود کرد؟
خیر، روح ناقابل نابودی دانسته می‌شود. در عوض از طریق مناسک نیاکان آرام می‌شود و به ادامه سفرش واداشته می‌گردد.
چرا در درختان جای می‌گیرد؟
چون زمین مقدس شمرده می‌شود و بهوت از تماس با آن پرهیز می‌کند، به درختان پناه می‌برد.
پیوندهای تکمیلی
بیشتر بخوانید:
- براهماراکشاسا – روح بسیار قدرتمندتر یک برهمن درگذشته
- چورل – روح زنانه با همان پاهای وارونه
- بازگشتنده از مرگ – تصور موازی اروپایی
- آهن، بخور دادن، آب مقدس – وسایل محافظتی مأثور
- قطب‌نمای حفاظت – مروری بر وسایل محافظتی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
بهوت به عنوان روح هندی پیش از هر چیز این است: مرده‌ای ناآرام که با نبود سایه و پاهای وارونه خود را آشکار می‌کند، تا آنکه مناسک نیاکان سرانجام رهسپاری او را ممکن سازد.
