Yee Naaldlooshii, el brujo con forma animal
Por Ralf Ittermann · última revisión el
El Yee Naaldlooshii es una figura de brujo de la tradición navajo.
El brujo humano que adopta forma animal.
Yee Naaldlooshii es un maligno hombre lobo de los Diné, un brujo humano capaz de adoptar forma animal. Es un tipo dentro de la categoría de brujos y pertenece exclusivamente a la tradición Diné; el término inglés Skinwalker es una traducción libre.
La muerte y la brujería están estrictamente tabuizadas en la cultura Diné. Por ello, esta página se mantiene deliberadamente distante y no reproduce técnicas de transformación transmitidas.
Tipo: Brujo humano maligno con capacidad de forma animal
Origen: complejo de creencias Diné, parte de la categoría de brujos
Textos: documentación etnográfica desde la década de 1920, sobre todo Kluckhohn
Periodo: enraizado en la tradición Diné, documentado etnográficamente desde la década de 1920
Apariencia: humano en forma animal, con frecuencia coyote, lobo, lechuza, zorro o cuervo
Historia textual
Periodo de los textos
El complejo de creencias pertenece exclusivamente a la tradición Diné y fue documentado por el trabajo de campo de Clyde Kluckhohn a partir de la década de 1920.
Área de difusión
La Nación Navajo en el suroeste de los EE. UU.
Fuentes disponibles
Bien documentado por el trabajo de campo de Kluckhohn, junto con Brady sobre relatos infantiles y Reichard sobre la religión Diné. Las fuentes populares no son una base fiable.
Nombre y variantes
Navajo (Diné Bizaad): yee naaldlooshii, de yee, mediante él, y naaldlooshii, uno que va a cuatro patas, literalmente algo así como «con él va a cuatro patas», una referencia al desplazamiento animal. El término inglés Skinwalker es una traducción libre.
Naturaleza y función
Apariencia
El Yee Naaldlooshii es un hechicero humano malévolo con la capacidad de adoptar forma animal, con frecuencia coyote, lobo, lechuza, zorro o cuervo. Es característico que actúa por voluntad propia y mantiene la intención malévola; no se trata de una persona involuntariamente maldita.
Efecto
El Yee Naaldlooshii pertenece a la brujería navajo; Kluckhohn clasifica a los transformadores en forma animal dentro del Witchery Way. El efecto atribuido es siempre perjudicial, enfermedad, desgracia y muerte, y se considera una inversión de las ceremonias curativas que restablecen la armonía. Los requisitos y sustancias de la práctica dañina se omiten aquí de manera deliberada.
Perfil: Yee Naaldlooshii
Los aspectos más importantes del cambiapieles de un vistazo.
Tipo dentro de la categoría de hechiceros de los diné, presente exclusivamente en esta tradición; documentado etnográficamente desde la década de 1920.
La comunidad: el efecto dañino atribuido afecta la salud, la felicidad y la vida de los semejantes.
Un ser humano en forma animal, con frecuencia coyote, lobo, lechuza, zorro o cuervo; actúa por voluntad propia, la intención malévola se mantiene.
Enfermedad, desgracia y muerte por brujería; en el pensamiento diné, la inversión de las ceremonias curativas.
Máxima reserva al hablar; por respeto, las técnicas de protección no se presentan aquí como receta.
No es un Chindi: el espíritu de un difunto debe distinguirse claramente del hechicero vivo; el hombre lobo y el nagual también siguen reglas distintas.
Un tipo de hechicero de la tradición diné
El navajo yee naaldlooshii se compone de yee, mediante él, y naaldlooshii, el que camina a cuatro patas, literalmente algo así como «con ello camina a cuatro patas», una referencia a la locomoción animal. El Yee Naaldlooshii es un tipo dentro de la categoría de hechiceros de los diné y está presente exclusivamente en esta tradición; el complejo fue documentado por el trabajo de campo de Kluckhohn desde la década de 1920.
Los diné tradicionales hablan de ello con la mayor reserva: por la preocupación de que hablar atraiga atención y peligro, por la relación con la muerte y el daño a la comunidad, y por la gravedad de toda acusación de brujería. Esta reserva forma parte del propio objeto de estudio y se respeta aquí.
Cultura popular, apropiación y clasificación
Deben distinguirse claramente la tradición y la cultura popular: la moderna cultura popular del skinwalker en torno al Skinwalker Ranch, los formatos televisivos y las narrativas de internet fusionan materiales originalmente separados, convierten al ser en un antagonista monstruoso intercambiable y lo desvinculan de su contexto; voces indígenas consideran esto una apropiación cultural.
Desde el estudio de las religiones, el Yee Naaldlooshii es, etnográficamente, un complejo de brujería con función social. Aclaraciones importantes: la reducción a un monstruo o un ser ovni es engañosa. El silencio de los diné es principalmente una delimitación cultural y una forma de autoprotección, no una prueba de lo sobrenatural. Y la cultura popular actual está alejada de la tradición.
Por qué callan los diné
Los diné tradicionales hablan del Yee Naaldlooshii con la mayor reserva, por la preocupación de que hablar atraiga atención y peligro, por la relación con la muerte y el daño a la comunidad, y por la gravedad de toda acusación de brujería. Por respeto, aquí no se presentan técnicas de protección como receta; quien desee acercarse a la tradición hará mejor en recurrir a la etnografía publicada.
Hombre lobo, nagual y las diferencias decisivas
Existen motivos de cambiaformas en todo el mundo, pero las diferencias son decisivas: el hombre lobo europeo suele ser una maldición o un destino involuntario, el nagual mesoamericano tiene un marco propio, mientras que el Yee Naaldlooshii es una elección voluntaria y moralmente muy reprobable en la cosmovisión diné. Dentro de la propia cultura, debe distinguirse claramente del espíritu de los difuntos, el Chindi.
Preguntas frecuentes sobre el Yee Naaldlooshii
¿Qué es un Yee Naaldlooshii?
Un cambiapieles malévolo de los diné, un hechicero humano que adopta forma animal, con frecuencia coyote, lobo, lechuza, zorro o cuervo.
¿Es lo mismo que el Chindi?
No, el Chindi es el espíritu de un difunto; el Yee Naaldlooshii es un hechicero vivo.
¿Es autentica la cultura popular del skinwalker?
No, está alejada de la tradición, fusiona materiales originalmente separados y desvincula al ser de su contexto diné; voces indígenas consideran esto una apropiación cultural.
Enlaces adicionales
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en el catálogo bibliográfico.
Como cambiapieles navajo, el Yee Naaldlooshii ha alcanzado la cultura popular; en la tradición diné misma pertenece al ámbito de la brujería y, por tanto, a las cosas de las que, con buena razón, solo se habla con gran reserva.
