Tonttu, guardià de la casa, la sauna i el molí
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
El Tonttu és un esperit de la tradició finlandesa.
El guardià lligat al lloc que exigeix ordre i respecte. Com a guardià de la casa, la sauna i el molí, el Tonttu és un esperit domèstic àmpliament conegut a Finlàndia.
El Tonttu, també anomenat Kotitonttu o Saunatonttu, és l’esperit domèstic finlandès: un esperit protector de la casa, la propietat i la sauna. Està més fortament lligat al lloc que el Haltija general, del qual és un subtipus, i exigeix ordre, respecte i ofrenes.
El primer testimoni en el material mitològic és la Mythologia Fennica de Christfrid Ganander, de 1789, on el Tonttu apareix com un esperit protector benèvol i guardià de la propietat. Encara avui l’etiqueta de la sauna finlandesa es justifica amb referència al Saunatonttu.
Tipus: esperit de la casa, la finca i la sauna, subtipus del concepte Haltija
Origen: Finlàndia; la paraula és un préstec del suec
Textos: Ganander, Mythologia Fennica (1789); Pulkkinen
Període: creença popular finlandesa, primera menció el 1789, encara viva com a costum
Aparença: follet petit, sovint amb barba
Context de transmissió
Període dels textos
Creença popular finlandesa: la primera menció en el material mitològic és la Mythologia Fennica de Ganander, de 1789; com a costum, el Tonttu perdura fins a l’actualitat.
Àrea de difusió
Finlàndia: el Tonttu pertany a la casa, la finca, la sauna i el molí, i està fermament lligat al seu terreny.
Estat de les fonts
Ben documentat: Ganander com a primera menció, a més de l’estudi modern de Pulkkinen i Lindfors.
Nom i variants
Finès: tonttu, un préstec del suec; com tomte i el finès tontti, prové del suec tomt, terreny. El Tonttu és un subtipus del concepte Haltija, concretament el maanhaltija de la finca.
Forma i acció
Aparença
El Tonttu és un follet petit, sovint amb barba, més lligat al lloc que el Haltija general. Els subtipus són el Kotitonttu de la casa, el Saunatonttu de la sauna i el Myllytonttu del molí; l’esperit de l’estable podia aparèixer com un gat.
Efecte
El Tonttu protegeix la casa, la sauna i el molí. El Saunatonttu vigila el bon comportament a la sauna i castiga les faltes; en la resta de casos, la falta de respecte comporta sobretot la pèrdua de la sort.
Fitxa: Tonttu
Els aspectes principals de l’esperit domèstic d’un cop d’ull.
Creença popular finlandesa: el Tonttu és el subtipus lligat al lloc del concepte Haltija, documentat per primera vegada mitològicament per Ganander el 1789.
Casa, finca, sauna i molí: com Kotitonttu, Saunatonttu i Myllytonttu, vigila els edificis del seu terreny.
Follet petit, sovint amb barba; l’esperit de l’estable podia aparèixer com un gat. Fermament lligat al seu lloc.
Protecció del terreny i dels seus edificis; el Saunatonttu vigila el comportament a la sauna i castiga les faltes.
Etiqueta de la sauna, regionalment una ofrena de farinetes per Nadal; en construir una casa, ofrenes d’aigua, pa, diners i carbó de fusta al maanhaltija.
De l'esperit del terreny al Saunatonttu
La paraula tonttu és un préstec del suec i, com tomte i el finès tontti, prové del suec tomt, terreny. Dins la creença popular finlandesa, el Tonttu és un subtipus del concepte Haltija, concretament el maanhaltija de la finca.
La primera menció en el material mitològic és la Mythologia Fennica de Christfrid Ganander, de 1789, on el Tonttu és un esperit protector benèvol i guardià del terreny. La interpretació com a resta d’un culte als avantpassats és incerta; el que sí que es pot constatar és que el Tonttu és sobretot guardià dels edificis, especialment de la sauna.
De l'esperit protector al follet de Nadal
En la recepció moderna, el Joulutonttu és el follet de Nadal finlandès i ajudant del Joulupukki, un desplaçament de l’esperit protector cap a l’elf de Nadal.
Des del punt de vista de la ciència de les religions, el Tonttu és benèvol; el perill existeix només com a pèrdua de sort o com a càstig menor en cas de falta de respecte. Aclariments importants: el Tonttu no s’ha d’equiparar al Haltija, sinó que n’és només un subtipus lligat al lloc. I no és un elf en el sentit de fantasia, això prové de la cultura popular de Nadal.
Etiqueta de la sauna i ofrena de farinetes
Un fet ben documentat és l’etiqueta de la sauna, que encara avui es justifica amb el Saunatonttu: no fer soroll, no renegar ni discutir, no menjar ni beure, no orinar i no quedar-se massa temps. Com a ofrena de farinetes, algunes famílies col·loquen un bol de farinetes a la sauna per Nadal; això està documentat, però amb variacions regionals. En construir una casa, s’oferien al maanhaltija ofrenes d’aigua, pa, diners i carbó de fusta.
Tonttu, Tomte i parents
Preguntes freqüents sobre el Tonttu
Què és un Tonttu?
L’esperit domèstic finlandès, un esperit protector de la casa, la finca i la sauna, subtipus lligat al lloc del concepte Haltija.
Què és l’etiqueta de la sauna?
Les regles del Saunatonttu: no fer soroll, no renegar, no orinar i no quedar-se massa temps.
És el Tonttu el mateix que el Haltija?
No. El Tonttu és només un subtipus lligat al lloc del concepte Haltija.
Enllaços relacionats
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a esperit domèstic finlandès i protector de la casa i la sauna, el Tonttu mostra fins a quin punt la vida quotidiana i la creença en els esperits van romandre estretament vinculades a Finlàndia: fins i tot l’etiqueta actual de la sauna porta la seva empremta.
