Tonttu, guardião da casa, da sauna e do moinho
Por Ralf Ittermann · última verificação em
O Tonttu é espírito da tradição finlandesa.
O guardião ligado ao lugar, que exige ordem e respeito. Como guardião da casa, da sauna e do moinho, o Tonttu é considerado um espírito doméstico muito difundido na Finlândia.
O Tonttu, também chamado Kotitonttu ou Saunatonttu, é o espírito doméstico finlandês: um espírito protetor da casa, da quinta e da sauna. Está mais ligado ao lugar do que o Haltija geral, de que constitui um subtipo, e exige ordem, respeito e oferendas.
O primeiro registo no material mitológico encontra-se na Mythologia Fennica de Christfrid Ganander, de 1789, onde o Tonttu aparece como espírito protetor benévolo e guardião do terreno. Até hoje, a etiqueta finlandesa da sauna é justificada com referência ao Saunatonttu.
Tipo: espírito da casa, da quinta e da sauna, subtipo do conceito de Haltija
Origem: Finlândia; a palavra é um empréstimo do sueco
Textos: Ganander, Mythologia Fennica (1789); Pulkkinen
Período: crença popular finlandesa, primeiro registo em 1789, viva como costume
Aparência: pequeno duende, frequentemente barbudo
Contexto de tradição
Período dos textos
Crença popular finlandesa: o primeiro registo no material mitológico é a Mythologia Fennica de Ganander, de 1789; como costume, o Tonttu perdura até à atualidade.
Área de difusão
Finlândia: o Tonttu pertence à casa, à quinta, à sauna e ao moinho, e está firmemente ligado ao seu terreno.
Situação das fontes
Bem documentado: Ganander como primeiro registo, além da análise moderna de Pulkkinen e Lindfors.
Nome e variantes
Finlandês: tonttu, um empréstimo do sueco; tal como tomte e o finlandês tontti, remonta ao sueco tomt, terreno de construção. O Tonttu é um subtipo do conceito de Haltija, concretamente o maanhaltija da quinta.
Forma e ação
Aparência
O Tonttu é um pequeno duende, frequentemente barbudo, mais ligado ao lugar do que o Haltija geral. Os subtipos são o Kotitonttu da casa, o Saunatonttu da sauna e o Myllytonttu do moinho; o espírito do estábulo podia aparecer sob a forma de gato.
Ação
O Tonttu protege a casa, a sauna e o moinho. O Saunatonttu vela pelo bom comportamento na sauna e castiga as faltas de conduta; no restante, a falta de respeito ameaça sobretudo com a perda da sorte.
Perfil: Tonttu
Os aspetos mais importantes do espírito doméstico numa visão geral.
Crença popular finlandesa: o Tonttu é o subtipo ligado ao lugar do conceito de Haltija, documentado por primeira vez mitologicamente em Ganander, 1789.
Casa, quinta, sauna e moinho: como Kotitonttu, Saunatonttu e Myllytonttu, vela pelos edifícios do seu terreno.
Pequeno duende, frequentemente barbudo; o espírito do estábulo podia aparecer sob a forma de gato. Firmemente ligado ao seu lugar.
Proteção do terreno e dos seus edifícios; o Saunatonttu vela pelo comportamento na sauna e castiga as faltas de conduta.
Etiqueta da sauna, regionalmente uma oferenda de papa no Natal; na construção da casa, oferendas de água, pão, dinheiro e carvão vegetal ao maanhaltija.
Do espírito do terreno de construção ao Saunatonttu
A palavra tonttu é um empréstimo do sueco e remonta, tal como tomte e o finlandês tontti, ao sueco tomt, terreno de construção. Dentro da crença popular finlandesa, o Tonttu é um subtipo do conceito de Haltija, concretamente o maanhaltija do quintal.
O primeiro registo no material mitológico é a Mythologia Fennica de Christfrid Ganander, de 1789, onde o Tonttu é um espírito protetor benevolente e guardião do terreno. A interpretação como resto de um culto ancestral é incerta; o Tonttu é sobretudo apreendido como guardião dos edifícios, em especial da sauna.
Do espírito protetor ao gnomo de Natal
Na receção moderna, o Joulutonttu é o gnomo de Natal finlandês e ajudante do Joulupukki, um deslocamento do espírito protetor para o elfo natalício.
Do ponto de vista da ciência das religiões, o Tonttu é benevolente; o perigo existe apenas como privação de sorte ou como castigo menor em caso de falta de respeito. Esclarecimentos importantes: o Tonttu não deve ser equiparado ao Haltija, sendo apenas um subtipo ligado a um local. E não é um elfo no sentido da fantasia, essa associação vem da cultura pop natalícia.
Etiqueta da sauna e oferendas de papas
Bem documentada é a etiqueta da sauna, justificada até hoje pelo Saunatonttu: não fazer barulho, não praguejar nem discutir, não comer nem beber, não urinar e não permanecer demasiado tempo. Como oferenda de papas, algumas famílias colocam na sauna, no Natal, uma tigela de papas; isso está atestado, mas os pormenores variam regionalmente. Na construção da casa, oferecia-se ao maanhaltija oferendas de água, pão, dinheiro e carvão.
Tonttu, Tomte e parentes
Perguntas frequentes sobre o Tonttu
O que é um Tonttu?
O espírito doméstico finlandês, um espírito protetor da casa, do quintal e da sauna, subtipo ligado a um local do conceito de Haltija.
O que é a etiqueta da sauna?
As regras do Saunatonttu: não fazer barulho, não praguejar, não urinar e não permanecer demasiado tempo.
O Tonttu é o mesmo que o Haltija?
Não. O Tonttu é apenas um subtipo ligado a um local do conceito de Haltija.
Ligações adicionais
Bibliografia (seleção)
Outras obras de referência no catálogo bibliográfico.
Como espírito doméstico finlandês e espírito protetor da casa e da sauna, o Tonttu mostra como o quotidiano e a crença em espíritos permaneceram intimamente ligados na Finlândia: ainda hoje a etiqueta da sauna carrega a sua marca.
