মেজুজাহ, ইহুদি গৃহের দরজার কাঠে স্থাপিত ধর্মগ্রন্থের স্ক্রোল

মেজুজাহ (Mezuzah) হলো পঞ্চম মূসার গ্রন্থের দুটি অনুচ্ছেদ লেখা একটি ক্ষুদ্র পার্চমেন্ট, যা গুটিয়ে একটি আবরণে রেখে ইহুদি গৃহের প্রবেশদ্বারের ডান দরজার কাঠে লাগানো হয়। বাইবেলীয় হিব্রুতে মেজুজাহ শব্দের আক্ষরিক অর্থ কেবল দরজার কাঠ। রাব্বিনিক পরিভাষায় এই শব্দটি পরে ওই কাঠে ঝোলানো বস্তুটি নিজেই বোঝাতে শুরু করে।

স্ক্রোলটিকে ক্লাফ বলা হয় এবং এটি একটি কোশার প্রাণীর পার্চমেন্টে তৈরি। এটি অমোচনীয় কালো কালি ও পালকের কলম দিয়ে লেখেন একজন প্রশিক্ষিত লিপিকার, যাকে সোফার বলা হয়।

অক্ষরের আকৃতি দুটি অনুমোদিত শৈলীর যেকোনো একটির সাথে হুবহু মিলতে হবে: আশকেনাজি কেতাভ বেইত ইউসুফ বা সেফারদি কেতাভ আরি। একটি মাত্র ভুল বা ক্ষতিগ্রস্ত অক্ষর মেজুজাহকে হালাখাগতভাবে অকার্যকর করে দেয়।

মেজুজাহতে দুটি পাঠ্যাংশ লেখা থাকে। প্রথমটি হলো দেভারিম ৬:৪-৯, অর্থাৎ শেমা ইসরাইল, যাতে ঈশ্বরের একত্বের স্বীকারোক্তি এবং এই বাক্যগুলো “তোমাদের ঘরের কাঠে ও তোমাদের দরজায়” লেখার নির্দেশ রয়েছে।

দ্বিতীয়টি হলো দেভারিম ১১:১৩-২১, প্রতিশ্রুতি ও আনুগত্যের পাঠ। স্ক্রোলের পেছনে সাধারণত শিন অক্ষর লেখা থাকে, যা ঈশ্বরের একটি নাম শাদ্দাইয়ের প্রতীক এবং লোকব্যাখ্যায় “ইসরাইলের দরজাসমূহের রক্ষক” কথাটির আদ্যক্ষর-সংক্ষেপ হিসেবেও পড়া হয়।

মেজুজাহ স্থাপন করা একটি ইতিবাচক বিধান, একটি মিৎজভা আসেহ, যা ইহুদি আবাসের জন্য বাধ্যতামূলক।

প্রাক-আধুনিক যুগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাব্বিনিক আইনগ্রন্থ শুলখান আরুখ ইউরে দেআহ ২৮৫-২৯১ অনুচ্ছেদে এই বিধান নির্ধারণ করে। সেই অনুযায়ী, কমপক্ষে চার কিউবিট আভ্যন্তরীণ আয়তন, দুটি দরজার কাঠ এবং একটি উপরের বাহুবিশিষ্ট প্রতিটি আবাসকক্ষের প্রবেশপথে এই বিধান প্রযোজ্য।

স্নানঘর, শৌচাগার এবং অমর্যাদাকর ব্যবহারের কক্ষ এর ব্যতিক্রম। এছাড়া ত্রিশ দিন বসবাসের পরেই কেবল এই বিধান কার্যকর হয়।

মেজুজাহ প্রবেশের সময় ডান কাঠে, উপরের এক-তৃতীয়াংশ উচ্চতায় সংযুক্ত করা হয়। আশকেনাজি রীতিতে স্ক্রোলটি ভেতরের দিকে কোণাকুণি হেলিয়ে লাগানো হয়, সেফারদি রীতিতে সোজাভাবে। সংযুক্ত করার সময় একটি আশীর্বাদ পড়া হয়।

মেজুজাহর আবরণ, বেইত মেজুজাহ, হালাখাগতভাবে বাধ্যতামূলক নয়। ক্লাফই মূল পবিত্র বস্তু, আবরণ কেবল সুরক্ষার জন্য।

তবে ইহুদি শিল্পকলার ইতিহাসে আবরণটি নিজেই একটি স্বতন্ত্র শিল্পধারায় পরিণত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অটোমান অঞ্চলের রুপার ফিলিগ্রি কাজ, গ্যালিসিয়ার বার্ণিশ করা কাঠের আবরণ থেকে শুরু করে ব্রোঞ্জ, কাচ এবং এমনকি থ্রিডি-মুদ্রিত উপকরণে তৈরি সমসাময়িক ডিজাইন সামগ্রী।

জেরুজালেমের ইসরাইল মিউজিয়াম, বার্লিনের ইহুদি জাদুঘর বা বার্কলের ম্যাগনেস কালেকশনের মতো সংগ্রহগুলো এই বৈচিত্র্য নথিভুক্ত করেছে। ১৯০০ সালের দিকে ভিয়েনায় তৈরি একটি মেজুজাহ আবরণ দেখতে ১৮শ শতাব্দীর মরক্কোর একটি থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, তবে উভয়ের মধ্যেই একই ক্লাফ-পাঠ সংরক্ষিত।

মেজুজাহ কি একটি তাবিজ? রাব্বিনিক সাহিত্যে মধ্যযুগ থেকে এ নিয়ে আলোচনা চলছে। দ্বাদশ শতাব্দীতে মাইমোনিদেস, রামবাম, স্পষ্টভাবে এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করেন যে মেজুজাহ যাদুগত অর্থে একটি সুরক্ষা-বস্তু। তাঁর মতে এটি একটি স্মারক ও স্বীকারোক্তির বস্তু, কোনো তালিসমান নয়। এই অবস্থানটিই রাব্বিনিক প্রামাণিক ব্যাখ্যা।

অন্য মতামত, যেমন ত্রয়োদশ শতাব্দীর জোহার বা পরবর্তী কাব্বালিস্টিক ভাষ্যকারগণ, সুরক্ষার একটি মাত্রার উপর বিশেষ জোর দেন, যা প্রায়শই ঈশ্বরের নাম শাদ্দাই এবং ফেরেশতার নামের সাথে যুক্ত, যা কিছু মেজুজোতে ক্লাফের পেছনে অতিরিক্তভাবে লেখা হতো। এই বৈকল্পিক রীতি আশকেনাজি মূলধারায় অনুমোদিত নয়, কারণ এটিকে বাইবেলের পাঠে সংযোজন বলে গণ্য করা হয়।

লোকবিশ্বাসে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মেজুজাহ সুনির্দিষ্ট সুরক্ষার সাথে যুক্ত ছিল। প্রসূতিকক্ষে এটিকে লিলিথ-এর বিরুদ্ধে সুরক্ষা হিসেবে বিবেচনা করা হতো, যিনি ইহুদি ঐতিহ্যে পৌরাণিক শিশু-অপহরণকারী।

তরুণ মা ও নবজাতকদের মেজুজাহ এবং সেনোই, সানসেনোই ও সেমানগেলফ নামের তিন ফেরেশতার অতিরিক্ত তাবিজের মাধ্যমে রক্ষা করা হতো, যারা বেন সিরার বর্ণমালায় লিলিথের প্রহরী হিসেবে আবির্ভূত হয়েছেন।

আয়িন হারা, অর্থাৎ কুদৃষ্টির বিরুদ্ধেও মেজুজাহ ব্যবহৃত হতো। কিছু সমাজে রীতি ছিল ঘর ছাড়ার সময় মেজুজাহতে চুম্বন করা বা হাত রাখা, যাতে এর স্মারক ও সুরক্ষাশক্তি সাথে নেওয়া যায়।

ক্লাফ পার্চমেন্ট আজও অল্পসংখ্যক বিশেষায়িত সোফারিম তৈরি করেন, প্রায়শই ইসরাইল ও যুক্তরাষ্ট্রে। সঠিকভাবে লেখা একটি মেজুজাহর মূল্য ৪০ থেকে কয়েকশো ইউরো পর্যন্ত হয়, আকার, লিপিকারের যোগ্যতা ও লিপিশৈলী অনুযায়ী। আবরণের দাম দশ ইউরোর কমের সাধারণ প্লাস্টিক টিউব থেকে শুরু করে মূল্যবান ধাতুতে তৈরি চার-অঙ্কের হস্তশিল্পকর্ম পর্যন্ত বিস্তৃত।

ইহুদি ডায়াস্পোরায় মেজুজাহ সবচেয়ে দৃশ্যমান পরিচয়-প্রতীকগুলোর একটি। এটি একটি বাসস্থানকে ইহুদি বলে চিহ্নিত করে, যা ঐতিহাসিকভাবে সুরক্ষা ও ঝুঁকি উভয়ই অর্থ বহন করেছে।

শোয়াহর পর ধ্বংস বা লুণ্ঠিত গৃহ থেকে প্রাপ্ত মেজুজোত ইহুদি জাদুঘরের সবচেয়ে আবেগ-ঘন সংগ্রহ সামগ্রীর মধ্যে পড়ে। বার্লিনের ইহুদি জাদুঘর যুদ্ধ-পূর্ব বার্লিনের বাড়ি থেকে সংগৃহীত মেজুজোত প্রদর্শন করে, যেসব বাড়ির বাসিন্দাদের হত্যা বা বিতাড়িত করা হয়েছিল, একটি বিলুপ্ত দৈনন্দিন সংস্কৃতির সাক্ষী হিসেবে।

সমসাময়িক ডায়াস্পোরা-অনুশীলনে মেজুজাহ ঐতিহ্যের প্রতি একটি স্বীকারোক্তি, পাশাপাশি একটি ডিজাইন-বস্তু এবং অনেকের কাছে গৃহে প্রবেশের সময় একটি আত্মিক স্মারক।

ইহুদি পটভূমির চলচ্চিত্র ও ধারাবাহিকে মেজুজাহ প্রায়ই দেখা যায়, ফাউদা থেকে শটিজেল পর্যন্ত, আনঅর্থোডক্স পর্যন্ত। টোবি কান-এর মতো ডিজাইনার এবং ইসরাইলি ইয়াইর ইমানুয়েলের মতো স্টুডিো মেজুজাহ আবরণকে সমসাময়িক বস্তু হিসেবে নতুনভাবে ব্যাখ্যা করেছেন।

ইহুদি প্রেক্ষাপটের বাইরেও আজকাল এই বস্তুটি কখনো কখনো ধারণ করা হয়, যা সাংস্কৃতিক-ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে সমস্যাজনক এবং শ্রদ্ধাশীল সংলাপ দাবি করে।

মেজুজাহ iWell অভিধানে এমন একটি সুরক্ষাপ্রতীকের উদাহরণ হিসেবে স্থান পেয়েছে, যা মূলত পরিধান করা হয় না, বরং একটি নির্দিষ্ট স্থানে, দরজার কাঠে, স্থায়িভাবে সংযুক্ত করা হয়।

এর মাধ্যমে এটি হামসা এবং বহনযোগ্য অলংকার থেকে আলাদা, কিন্তু ইহুদি সুরক্ষাঐতিহ্যের একই প্রতীক-পরিবারের অন্তর্গত, যেখানে লিলিথ-প্রহরী তাবিজ তিন ফেরেশতাসহ এবং আয়িন হারা ভূমিকা রাখে। বিস্তৃত অভিধান-প্রেক্ষাপটে সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ হিসেবে লিলিথ, আসমোদাই, আজাজেল এবং দিব্বুক ইহুদি ও কাব্বালিস্টিক রেফারেন্স হিসেবে রয়েছে।

• Joseph Caro: Schulchan Aruch, Yore Dea 285, 291. Standard-Halacha-Werk 16. Jh.
• Maimonides: Mishne Tora, Hilchot Mezuzah. 12. Jh.
• Encyclopaedia Judaica, 2. Auflage 2007, Eintrag „Mezuzah”.
• Bracha Yaniv: The Hidden Beauty, Mezuzah Cases from Around the World. Israel Museum 2018.
• Marc Michael Epstein: The Medieval Haggadah. Yale University Press 2011, Kapitel zu rituellen Objekten.
• Jerusalem Talmud, Megilla 4,12 zur Mezuzah-Praxis im rabbinischen Frühjudentum.

বিস্তারিত পাতার জন্য বাহ্যিক সংযোগ:

• Sefaria-Eintrag Schulchan Aruch Yore Dea 285
• Encyclopaedia Judaica online via Jewish Virtual Library
• Israel Museum Sammlungsonline-Eintrag Mezuzah-Hüllen
• Jüdisches Museum Berlin, Sammlung Mezuzot
• Magnes Collection Berkeley, Online-Katalog Mezuzot