San Phra Phum，土地之主的小屋
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
San Phra Phum 是泰國傳統中一位神明的小神屋。
安撫被驚擾的地靈的小神屋。 作為泰國的小神屋，相傳 San Phra Phum 能使土地之主與居住其上的人們和睦相處。
San Phra Phum 是泰國的小神屋，也是土地的守護靈。由於建築工程會驚擾原本居住於此的地靈，人們便為其奉上一座抬高的獨立居所並附上供品，使其庇護人居而非降下災禍。
負責住宅的神格稱為 Phra Phum Chai Mongkhon（帕蓬猜蒙孔）。這一崇拜是佛教傳入前的泛靈信仰與婆羅門教、印度教元素融合而成的產物；對地屬神明的信仰至少在大城王朝（Ayutthaya）時期已有記載。
類型：土地的小神屋與守護靈
起源：泰國民間信仰，根源早於大城王朝時期
文獻：Anuman Rajadhon、McDaniel、Sparkes
時期：至少自大城王朝時期延續至今
形象：立於柱上的裝飾小屋，內有手持劍與錢袋的神像
文獻背景
文獻年代
其泛靈信仰的根源十分古老；對地屬神明的信仰至少在大城王朝時期已有記載，並延續至今仍具生命力。
分布範圍
泰國及其鄰國：小神屋常見於住宅、商店、飯店與辦公大樓前。
文獻現狀
相關研究相當充分：包括帕耶·阿努曼·拉查通（Phya Anuman Rajadhon）的民俗學研究、賈斯汀·托馬斯·麥丹尼爾（Justin Thomas McDaniel）的著作，以及斯蒂芬·斯帕克斯（Stephen Sparkes）等人的民族誌研究。
名稱與變體
泰語：此名稱結合了 san（神龕，即神靈的居所）與 phra（尊貴、聖）以及 phum（土地、地方，源自梵語 bhumi）：Phra Phum 即「尊貴的土地之主」。負責住宅的神格稱為 Phra Phum Chai Mongkhon。
形貌與作用
外觀
這座小神屋是一座立於單一柱子上的精美小型寺廟式建築，常帶有高棉風格的塔頂，象徵世界之山須彌山（Meru）。屋內立有一尊天使般、通常鎏金的 Chai Mongkhon 神像，一手持劍，一手持錢袋。
作用
San Phra Phum 是土地的守護靈。這種關係是互惠的：為被驚擾的地靈提供一座抬高的居所並每日供奉，以使其保持安撫並庇護人居，而非降下懲罰。
檔案：San Phra Phum
一覽這座小神屋的重要面向。
東南亞宗教融合的典範：佛教傳入前的泛靈信仰疊加婆羅門教、印度教色彩。
土地與居住者：每一項建築工程都會驚擾原本居住於此的地靈，因此需為其提供一座抬高的獨立居所作為補償。
立於柱上的精美寺廟式小屋，常帶有象徵世界之山須彌山的高棉風格塔頂；屋內立有手持劍與錢袋的鎏金神像。
透過交換關係守護土地：以居所與每日供品換取土地之主的庇護。
每日供品從花環到飲品不一而足；選址與時辰依傳統須由婆羅門祭司經占星計算確定。
四柱結構的 San Chao Thi 則供奉祖先與先前的居住者；與其相近的有緬甸的 Nat 神龕以及菲律賓的 Anito 信仰。
為被驚擾的地靈準備的替代居所
San Phra Phum 的崇拜是佛教傳入前的泛靈信仰與婆羅門教、印度教元素融合的產物。其泛靈信仰的根源十分古老；對地屬神明的信仰至少在大城王朝時期已有記載。其基本思想是一種交換：凡有建築興建，便會驚擾原本居住於此的地靈，而為其提供一座抬高的獨立居所並附上供品的人，便能得到它作為土地的守護者。
負責住宅的神格稱為 Phra Phum Chai Mongkhon：尊貴的土地之主，在小屋內以手持劍與錢袋的天使般形象呈現。
從自家庭院到辦公大樓
小神屋在泰國幾乎無處不在，出現在住宅、商店、飯店與辦公大樓前；退役的神屋則會被送往專門的小神屋墓場。此外，泰國也是芬達（Fanta）汽水異常龐大的市場，這與人們喜愛以此飲品作為供品有關。
從宗教學角度來看，San Phra Phum 是東南亞宗教融合的典範，以泛靈信仰為核心，並疊加婆羅門教色彩。這裡有三點需要澄清：這並非佛教儀式，開光是由婆羅門祭司而非僧侶進行；將紅色芬達解讀為血液替代品的說法雖最為流行，卻並無確證，因為紅色作為吉祥色以及人們對甜食的偏好同樣是合理的解釋；此外，神像手持的是劍與錢袋，而非書本。
供品、選址與婆羅門開光
每日供品包括花環、香、蠟燭、米飯、食物、甜點與飲料，其中最著名的便是紅色芬達。神龕須立於吉祥之處，通常設在地界一角，且不可位於房屋的陰影之下。選址與時辰依傳統須由婆羅門祭司而非佛教僧侶決定，須經占星計算，並將神靈召請入神像之中。
地靈與家宅神龕的比較
與此相近的有羅馬的地方守護神（genius loci）與其家宅神龕中的拉爾神（Laren）、緬甸的 Nat 神龕，以及柬埔寨與老撾的家宅靈神龕；此外還有菲律賓的 Anito 信仰。在越南，對應土地之主的則是土地神翁地（Ong Dia）。應與 San Phra Phum 區分的是供奉祖先與先前居住者的四柱結構 San Chao Thi。
關於 San Phra Phum 的常見問題
什麼是San Phra Phum(土地神小屋)？
這是泰國的土地神小屋，供奉著守護地產的靈。因建築工程而受到擾動的地靈，會獲得一座獨立、抬高的居所，並附上供品作為安撫。
這是佛教的儀式嗎？
不是。開光儀式由婆羅門祭司主持，而非僧侶；神壇前的佛教祈禱則是活生生的宗教融合現象。
為什麼那裡常擺著紅色芬達（Fanta）？
將其解讀為血液的替代品是一種流行但不確定的說法；真正重要的是「紅色」與「甜味」，而不是品牌本身。同樣合理的解釋是：紅色是吉祥色，而甜食則普遍受到偏愛。
延伸連結
參考文獻（精選）
更多重要著作請參見參考文獻。
作為泰國的土地神小屋，San Phra Phum是應對地產守護靈最顯而易見的方式：凡是動土建屋，便會擾動這片土地的主人；而為其建造專屬居所並每日供奉祭品的人，便能贏得這位守護者的庇佑。
