Hine-Tu-Whenua，顺风的赐予者
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Hine-Tu-Whenua 是波利尼西亚传统中的女神。
这位女神为独木舟赐予顺风。简介将她誉为赐予独木舟顺风的神灵。
Hine-Tu-Whenua 是毛利人及波利尼西亚的仁慈风神，带来平稳的顺风，助航海者安全抵达目的地。
她是暴烈风神 Tawhirimatea 的温和对立面，但文献记载远不及后者充分：她是民族志汇编中的边缘形象，其作用完全指向独木舟行者的福祉。
类型：人格化的柔和顺风
起源：毛利及波利尼西亚传说
文献：民族志汇编，Best、Tregear
时期：民族志记录的毛利传承
外貌：无系统图像志
起源地域与文献
文献年代
毛利及波利尼西亚传承，经民族志记录；她主要见于汇编性著作和百科条目。
流传地区
新西兰及波利尼西亚：她的影响范围是航海者独木舟所行驶的海域。
文献状况
稀薄而边缘：Hine-Tu-Whenua 的文献记载远不及 Tawhirimatea 丰富；较为可靠的主要是民族志汇编著作。
名称与变体
毛利语：hine 意为女孩或女儿，whenua 意为土地或大地，亦指胎盘；常见释义为”大地之女”。现流传有 Hine-tu-whenua 与 Hine-i-te-whenua 两种变体；名称的确切形式与含义在传承中并不完全统一。
外貌与特性
外貌
无系统图像志记载；Hine-Tu-Whenua 是人格化的柔和顺风本身，无固定形象或造型。
功能
她为独木舟（waka）带来有利的顺风，与平息海浪和温柔的微风相关联。她庇护的对象是航海者与独木舟行者，助其安全抵达目的地。
简介：Hine-Tu-Whenua
这位风神最重要的几个方面概览。
毛利及波利尼西亚的仁慈风神；是暴烈风神 Tawhirimatea 的温和对立面，但文献记载远不及后者充分。
航海者与独木舟行者：Hine-Tu-Whenua 带来平稳的顺风，助其安全抵达目的地。
无系统图像志：她本身即为人格化的柔和顺风。
为 waka 提供有利顺风，平息海浪，并在航行中送来温柔的微风。
部分二次文献提及祈求顺风的祷告咒语（karakia）；然而详尽的仪式描述并无可靠的原始文献支撑。
萨摩亚微风神 Fisaga 与普通风神 Raka-maomao；对立形象则是风暴神 Tawhirimatea。
毛利传承中的边缘形象
此名将 hine（女孩或女儿）与 whenua（土地或大地，亦指胎盘）相结合；常见释义为”大地之女”。名称形式本身即存在摇摆：Hine-tu-whenua 之外，另有变体 Hine-i-te-whenua 流传，含义亦未完全统一。
Hine-Tu-Whenua 主要见于民族志汇编著作和百科条目，文献记载远不及 Tawhirimatea 丰富。由此可见，她是一位边缘化、记录薄弱的神灵，其形象完全由功能界定：带来平稳顺风，将 waka 安全渡过海洋。
接受史与学术归类
她的知名度有限，主要出现于波利尼西亚风神罗列及现代灵性与艺术挪用之中。
从宗教学角度看，Hine-Tu-Whenua 具有鲜明的仁慈与助人特质。重要说明：她不应与 Hine-nui-te-po 等其他 Hine 类神灵相混淆；网络上部分颇为详尽的仪式描述需审慎对待，因为可靠的传承记录十分有限。
祈求顺风的 karakia
部分二次文献提及向 Hine-Tu-Whenua 祈求顺风的祷告咒语（karakia）。须加审慎：通俗来源与聚合性来源中详尽的仪式描述并无可靠的原始文献支撑，应如实视为存疑内容；可靠的传承记录十分有限。可确认的主要是她作为祈求顺风之希望的受祷对象这一角色。
风暴的温和对立面
Hine-Tu-Whenua 在功能上是暴烈风神 Tawhirimatea 的温和对立面；在类型学上，她与其他文化中的温和风神形象接近，例如萨摩亚微风神 Fisaga 与普通风神 Raka-maomao。夏威夷风神 Laamaomao 也属于太平洋这一赐风、庇护航海者的神灵家族。
关于 Hine-Tu-Whenua 的常见问题
Hine-Tu-Whenua 是谁？
她是毛利及波利尼西亚的仁慈风神，带来平稳的顺风，助航海者安全抵达目的地。
她的文献记载充分吗？
不充分。她是边缘化、记录薄弱的神灵，远不及 Tawhirimatea；较为可靠的主要是民族志汇编著作。
她与 Tawhirimatea 的关系如何？
她是这位暴烈风暴神的温和对立面：柔和的顺风，而非阵风与风暴。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为温和类型的波利尼西亚风神，Hine-Tu-Whenua 体现了每支独木舟船员所渴望的一切：平稳的顺风，抚平海浪，将 waka 安然送达目的地。
