Upiór, İki Kalpli Ölümsüz
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Upiór, Polonya geleneğinin iblisidir.
Bir bedende iki kalp: vampir kelimesinin kökü.
Upiór, Batı Slav-Polonya geleneğinin kana susamış ölümsüzüdür ve vampir kelimesinin dilsel köküdür. İki kalple ya da iki ruhla doğan ya da intihar, salgın hastalık veya vaftiz edilmemiş çocuk olarak ani ve doğal olmayan bir ölümle hayatını kaybeden kişi Upiór’a dönüşür.
Kendi huzursuz ikinci ruhu tarafından canlandırılan Upiór, geceleri mezardan çıkarak yaşayanların kanını ve hayat enerjisini emer. Belirleyici özelliği çift doğasıdır: iki kalp ya da iki ruh, kimi zaman da çift sıra diş.
Tür: Kana susamış dirilen ölü ve vampir kelimesinin dilsel kökü
Köken: Kötü ölüm etrafında şekillenen Batı ve Doğu Slav halk inancı
Metinler: Perkowski, Barber, Summers ve McClelland’ın çalışmaları
Dönem: Batı ve Doğu Slav geleneği; en eski vampir terimlerinden biri
Görünüm: İki kalbe ya da iki ruha sahip, kimi zaman çift sıra dişli yeniden canlanmış ceset
Gelenek Bağlamı
Metinlerin Dönemi
Batı ve Doğu Slav geleneği: Bu kelime, Slav dil alanının en eski vampir terimlerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Yayılım Alanı
Polonya ve Batı ile Doğu Slav coğrafyasının tamamı; dil akrabaları Çekçeye ve Rusçaya kadar uzanmaktadır.
Kaynak Durumu
İyi: Perkowski ve Barber’ın temel çalışmaları, bunlara ek olarak Summers ve McClelland.
Ad ve Varyantlar
Proto-Slavca: ǫpyrь köktür; Çekçe upír, Rusça upyr ve Sırp-Hırvatça vampir ile akrabadır. Sırp-Hırvatça vampir, Batı Avrupa dillerindeki vampir kelimesinin dilsel kaynağıdır. Kökün yaygın yorumlarından biri “iten veya ısıran” anlamındadır. Polonya biçimi Upiór’dur; yanı sıra wąpierz olarak da geçmektedir.
Görünüm
Görünüm
Upiór’un belirleyici özelliği, iki kalp ya da iki ruhtan oluşan çift doğasıdır; kimi zaman çift sıra dişle de tanımlanır. Bir ruhun karşıya geçtiği, ikincisinin geride kalarak şişkin, kanla dolu cesedi canlandırdığı kabul edilmektedir.
Etki
Upiór kan ve hayat enerjisi çalar; pek çok gelenekte özellikle kana susamış ve saldırgan olarak nitelendirilir. Geceleri mezardan çıkarak yaşayanları ziyaret eder.
Özet Bilgi: Upiór
İki kalpli ölümsüzün en önemli yönlerine bir bakışta.
Kötü ölüm etrafında şekillenen Batı ve Doğu Slav halk inancı; geleneğin merkezi Polonya’dır.
Genel olarak yaşayanlar: Upiór geceleri rastgele insanları ziyaret ederek onların kanını ve hayat enerjisini çalar.
İki kalp ya da iki ruhla belirginleşen, kimi zaman çift sıra dişli, şişkin ve kanla dolu ceset.
Bedende geride kalan huzursuz ikinci ruhun yönlendirdiği, özellikle saldırgan bir kan emici.
Baş kesilmesi ve kesilen başın cesedin uzağına bırakılması, kazıklanma, cesedin yakılması ve ağzın toprak ya da sarımsakla doldurulması.
İki Kalp, Huzursuz Bir Ruh
Upiór, wąpierz olarak da bilinen bu varlık, Proto-Slavca ǫpyrь köküne dayanmakta; Çekçe upír, Rusça upyr ve Sırp-Hırvatça vampir ile akrabalık taşımaktadır. Batı Avrupa dillerindeki vampir kelimesi bu kökle dilbilimsel açıdan akrabadır. Bu kökün kaynağı belirsizdir.
Upiór’a; iki kalple ya da iki ruhla doğan ya da intihar, salgın hastalık veya vaftiz edilmemiş çocuk olarak ani ve doğal olmayan bir ölümle hayatını kaybedenler dönüşür. İnanca göre bir ruh karşıya geçerken ikincisi geride kalarak cesedi canlandırmaktadır. Bu anlayışla yakından bağlantılı olan Polonya’nın Strzyga figürü de benzer biçimde iki ruh, iki kalp ya da çift sıra dişle doğmaktadır.
Evrensel Bir Kelimenin Kökeni
Upiór, vampir kavramının dilsel kökü olarak tüm Batı vampir kültürü açısından merkezi bir önem taşımaktadır. Adam Mickiewicz başta olmak üzere Polonya edebiyatında ve modern popüler kültürde varlığını sürdürmektedir.
Din bilimleri açısından Upiór, kötü ölümün klasik bir örneğidir: ani, doğal olmayan, vaftiz edilmemiş ve tam olarak kopamamış bir ruh tasarımıyla ilişkili. İki ruh motifi, Hristiyanlık öncesi Slav ruh anlayışlarının olası bir kalıntısı olarak değerlendirilmektedir.
Baş Kesme ve Defin Kaygısı
Kaynaklarda sağlam biçimde aktarılan uygulamalar şunlardır: Batı ve Alman Slav bölgesinde tercih edilen soğuk demirden bir bıçakla baş kesme ve kesilen başın cesedin uzağına bırakılması; kazıklanma (Rusya’da kavak, diğer bölgelerde alıç ya da meşe kullanılarak); cesedin yakılması. Ağız toprak ya da sarımsakla doldurulmuş, kimi ölüler yüzüstü gömülmüş; iki kalple doğanlar için ise asıl defin sırasında bile özel önlemler alınmıştır.
Slav halk inancında genel olarak sarımsak ve tuz, huzursuz ölüye karşı evi ve mezarı koruma amaçlı gündelik savunma araçları işlevi görmüştür.
Vampirin Kökeni: Karşılaştırmalı Bir Bakış
Upiór, Strigoi ve Moroi‘nin, Yunan Vrykolakas‘ının ve Güney Slav Vukodlak‘ının Batı Slav karşılığı olup aynı zamanda vampir kelimesinin dilsel atasıdır. Cermen-İskandinav çerçevesinde ise Nachzehrer ve Gjenganger ile karşılaştırılabilir.
Sık Sorulan Sorular: Upiór
Upiór’un neden iki kalbi vardır?
İki kalp ya da iki ruhtan oluşan çift doğa, bir ruhun cesette geride kalmasını ve onu vampir olarak canlandırmasını açıklamaktadır.
Upiór ile vampir aynı şey midir?
Dilbilimsel açıdan evet, akrabadır: vampir kelimesi, Upiór ile aynı Slav kökünden gelmektedir.
Upiór’dan nasıl kurtulunur?
Baş kesme, kazıklanma, cesedin yakılması, sarımsak kullanımı ve doğru defin uygulamalarıyla.
Ek Bağlantılar
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.
Upiór, başka yerlerde upier olarak da yazılan Polonya vampiri olarak yalnızca bölgesel bir figür değildir: Adı, vampir kelimesinin içinde yaşamakta ve onu tüm vampir tasarımının dilsel kökü hâline getirmektedir.
