นิสเซ่ ผู้พิทักษ์ฟาร์มสวมหมวกทรงกรวยสีแดง

นิสเซ่คือวิญญาณในความเชื่อพื้นบ้านของนอร์เวย์และเดนมาร์ก

ผู้พิทักษ์ฟาร์มและปศุสัตว์ ผู้เรียกร้องยูเลอกรอต นิสเซ่สวมหมวกทรงกรวยสีแดงและจัดอยู่ในกลุ่มวิญญาณประจำฟาร์มที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของนอร์เวย์และเดนมาร์ก

วิญญาณเยอรมานิก

นิสเซ่

นิสเซ่ (Nisse) คือวิญญาณประจำฟาร์มและคอกสัตว์ของนอร์เวย์และเดนมาร์ก เป็นคู่เทียบของทอมเต้ในสวีเดน ชื่อพื้นเมืองได้แก่ การ์ดวอร์ด ทุนคอล และทุฟเทคอล นิสเซ่ปกป้องฟาร์ม ปศุสัตว์ และครอบครัว รวมทั้งทำงานในคอกสัตว์ยามค่ำคืน

รางวัลตอบแทนคือยูเลอกรอต (Julegrøt) โจ๊กคริสต์มาสที่มีเนยก้อนอยู่บนยอด ผู้ที่ให้เกียรตินิสเซ่จะได้รับความมั่งคั่งของฟาร์ม แต่ผู้ที่ดูหมิ่นจะต้องเผชิญกับการแก้แค้นของมัน ตั้งแต่การตีจนถึงการฆ่าปศุสัตว์

สรุปโดยย่อ: นิสเซ่

ประเภท: วิญญาณประจำฟาร์มและคอกสัตว์
ต้นกำเนิด: นอร์เวย์และเดนมาร์ก ชื่อพื้นเมืองมีความเก่าแก่ ชื่อรวม “นิสเซ่” มาจากเดนมาร์ก
ตำรา: ความเชื่อพื้นบ้านในงานของสตอกเคอร์และควิดิลันด์ วรรณกรรมของอัสเบียร์นเซนและอันเดอร์เซน
ช่วงเวลา: ความเชื่อพื้นบ้านโบราณ มีชีวิตสืบมาจนปัจจุบันในรูปแบบยูเลอนิสเซ่
ลักษณะปรากฏ: ตัวเตี้ยเท่าเด็ก สวมชุดสีเทาและหมวกทรงกรวยสีแดง

พื้นที่ต้นกำเนิดและแหล่งข้อมูล

ช่วงเวลาของตำรา

ชื่อพื้นเมืองอย่างการ์ดวอร์ดและทุนคอลมีความเก่าแก่ ส่วนชื่อรวม “นิสเซ่” เข้าสู่ประเพณีนอร์เวย์จากเดนมาร์ก การระบุช่วงเวลาเป็นที่ถกเถียง บางฝ่ายเห็นว่าเป็นการนำเข้าในศตวรรษที่ 17 ขณะที่บางฝ่ายเห็นว่ามีมาก่อนหน้านั้น

พื้นที่การแพร่กระจาย

นอร์เวย์และเดนมาร์ก: นิสเซ่เป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มในทั้งสองประเทศ ผูกพันกับฟาร์ม คอกสัตว์ และครอบครัว

สถานะของแหล่งข้อมูล

มีการบันทึกไว้อย่างชัดเจน: งานรวบรวมของสตอกเคอร์และควิดิลันด์ รวมทั้งการสืบทอดทางวรรณกรรมโดยอัสเบียร์นเซนและฮันส์ คริสเตียน อันเดอร์เซน

ชื่อเรียกและรูปแบบต่างๆ

แบบนอร์ดิก: การอธิบายที่แพร่หลายที่สุด รวมถึงในงานของยาคอบ กริมม์ เห็นว่า “นิสเซ่” เป็นรูปแบบเรียกอย่างเอ็นดูของ “นิลส์” ซึ่งเป็นรูปย่อของ “นิโคลัส” ชื่อพื้นเมืองที่เก่ากว่า ได้แก่ tufte, gardvord (ผู้พิทักษ์ฟาร์ม) และ tunkall (บ่าวประจำฟาร์ม) ชื่อรวมมาจากเดนมาร์ก คาดว่าเป็นชื่อกลางที่ใช้ประจบ ส่วนการสืบสาวไปยังวิญญาณน้ำยังเป็นที่สงสัย

ลักษณะปรากฏและพฤติกรรม

ลักษณะปรากฏ

นิสเซ่มีขนาดตัวเท่าเด็ก สวมชุดสีเทา และสวมหมวกทรงกรวยสีแดง ในเดนมาร์กมักมีเครารยาว แต่ตามงานของโอลริกและเอลเลคิลเดถือว่าเคราเป็นการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง ดั้งเดิมนั้นไม่มีเครา นิสเซ่สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์และมีพละกำลังมหาศาลแม้จะตัวเล็ก

บทบาท

นิสเซ่เป็นผู้พิทักษ์ฟาร์ม ปศุสัตว์ และครอบครัว ทำงานในคอกสัตว์ยามค่ำคืนและรักษาความมั่งคั่งของฟาร์ม พร้อมทั้งดูแลความเป็นระเบียบเรียบร้อย คนเลี้ยงสัตว์ต้องให้อาหารตรงเวลา มิฉะนั้นจะถูกตี

ประวัติโดยย่อ: นิสเซ่

แง่มุมสำคัญของวิญญาณประจำฟาร์มโดยสรุป

ประเพณี

วิญญาณประจำฟาร์มของนอร์เวย์-เดนมาร์ก มีชื่อพื้นเมืองเก่าแก่อย่างการ์ดวอร์ดและทุนคอล เป็นคู่เทียบของทอมเต้ในสวีเดน

ดูแลรับผิดชอบ

ฟาร์ม ปศุสัตว์ และครอบครัว: นิสเซ่ปกป้องสัตว์ ทำงานในคอกสัตว์ยามค่ำคืน และรักษาความมั่งคั่งของฟาร์ม

รูปลักษณ์

ตัวเตี้ยเท่าเด็ก สวมชุดสีเทาและหมวกทรงกรวยสีแดง ดั้งเดิมไม่มีเครา เครารยาวในภาพวาดเดนมาร์กเป็นองค์ประกอบที่เพิ่มเติมในภายหลัง

หน้าที่

ปกป้องและทำงานลับในฟาร์ม หากถูกดูหมิ่นจะแก้แค้น ตั้งแต่การตีไปจนถึงการฆ่าปศุสัตว์หรือออกจากฟาร์มพร้อมกับโชคของฟาร์ม

การปฏิบัติต่อ

ยูเลอกรอตในคืนวันคริสต์มาสอีฟและคืนวันพฤหัสบดี ในนอร์เวย์คือโจ๊กครีมเปรี้ยว rømmegrøt ในเดนมาร์กคือโจ๊กบัควีตหวาน ทั้งสองแบบต้องมีเนยก้อนอยู่บนยอดเสมอ

สิ่งที่เกี่ยวข้อง

ทอมเต้, ทอนทู และ บราวนี่ สาขาทางเรือของนิสเซ่คือ คลาเบาเทอร์มันน์ หรือ skibsnisse

จากทุนคอลสู่นิสเซ่

เบื้องหลังชื่อที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันมีชื่อพื้นเมืองที่เก่ากว่า ได้แก่ tufte, gardvord ผู้พิทักษ์ฟาร์ม และ tunkall บ่าวประจำฟาร์ม ชื่อรวม “นิสเซ่” เข้าสู่ประเพณีนอร์เวย์จากเดนมาร์ก น่าจะในฐานะชื่อกลางที่ใช้ประจบเพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกวิญญาณด้วยชื่อจริง

ช่วงเวลาที่เกิดขึ้นยังเป็นที่ถกเถียง ข้อเสนอมีตั้งแต่การนำเข้าในศตวรรษที่ 17 ไปจนถึงการปรากฏที่เก่ากว่านั้น การสืบสาวที่แพร่หลายที่สุดของคำนี้ รวมถึงในงานของยาคอบ กริมม์ เห็นว่าเป็นรูปแบบเรียกอย่างเอ็นดูของ “นิลส์” รูปย่อของ “นิโคลัส”

จากวิญญาณประจำฟาร์มสู่ยูเลอนิสเซ่

นิสเซ่เปลี่ยนแปลงไปควบคู่กับยูลทอมเต้ของสวีเดน กลายเป็นยูเลอนิสเซ่และถูกเปรียบเทียบกับซานตาคลอส แต่ต่างจากซานตาตรงที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือและเข้าทางประตูหน้า ทางด้านวรรณกรรม อัสเบียร์นเซนและฮันส์ คริสเตียน อันเดอร์เซนเป็นผู้สืบทอดตัวละครนี้

ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา นิสเซ่เหมือนกับทอมเต้ตรงที่มีน้ำใจแต่แก้แค้นเมื่อถูกดูหมิ่น ไม่ว่าจะเป็นการตี การฆ่าปศุสัตว์ หรือการออกจากฟาร์มพร้อมกับโชคของฟาร์ม ข้อควรทราบ: นิสเซ่ไม่ใช่ซานตาคลอส ซึ่งเป็นการตีความในยุคหลัง ชื่อ “นิสเซ่” เป็นคำยืมจากภาษาเดนมาร์กในยุคหลัง ส่วนชื่อพื้นเมืองมีความเก่ากว่า และการสืบสาวไปยังวิญญาณน้ำยังเป็นที่สงสัย

ยูเลอกรอตและระเบียบของฟาร์ม

สิ่งที่มีหลักฐานยืนยันชัดเจนคือยูเลอกรอต (Julegrøt) ในนอร์เวย์ตามประเพณีคือโจ๊กครีมเปรี้ยว rømmegrøt ในเดนมาร์กคือโจ๊กบัควีตหวาน ทั้งสองแบบต้องมีเนยก้อนอยู่บนยอด วางไว้ในคืนวันคริสต์มาสอีฟและคืนวันพฤหัสบดี มีนิทานเตือนสอนใจเล่าว่าคนรับใช้หญิงกินโจ๊กของนิสเซ่เองแล้วเกือบถูกตีตาย การถวายแด่วิญญาณประจำฟาร์มไม่ใช่เพียงการตกแต่ง แต่เป็นพันธะที่ต้องปฏิบัติ

วิญญาณประจำฟาร์มที่เกี่ยวข้องในยุโรป

นิสเซ่มีความสอดคล้องกับทอมเต้ของสวีเดน ทอนทูของฟินแลนด์ บราวนี่ของอังกฤษ นิส พุคของเยอรมันตอนเหนือ และโดโมวอยของสลาฟ สาขาทางเรือของนิสเซ่คือคลาเบาเทอร์มันน์ หรือ skibsnisse ซึ่งทำหน้าที่เดียวกันบนเรือเหมือนที่นิสเซ่ทำบนฟาร์ม

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนิสเซ่

นิสเซ่คืออะไร?

วิญญาณประจำฟาร์มและคอกสัตว์ของนอร์เวย์-เดนมาร์ก เป็นคู่เทียบของทอมเต้ในสวีเดน ปกป้องฟาร์ม ปศุสัตว์ และครอบครัว รวมทั้งทำงานในคอกสัตว์ยามค่ำคืน

ต้องการอะไรเป็นเครื่องบูชา?

ยูเลอกรอต ในนอร์เวย์คือโจ๊กครีมเปรี้ยว rømmegrøt ต้องมีเนยอยู่บนยอดเสมอ

นิสเซ่คือซานตาคลอสหรือไม่?

ไม่ใช่ นั่นเป็นการตีความในยุคหลัง นิสเซ่เป็นวิญญาณประจำฟาร์มตลอดทั้งปี ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือและไม่ได้มาทางปล่องไฟ

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

เยอรมานิก – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในประเพณีเยอรมานิก
ทอมเต้, ทอนทู – วิญญาณประจำฟาร์มที่เกี่ยวข้องในภาคเหนือ
เกลือ, เครื่องราง, เทียนป้องกัน – สิ่งปกป้องที่สืบทอดมา
เข็มทิศปกป้อง – ภาพรวมสิ่งปกป้อง

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม

ในฐานะวิญญาณประจำฟาร์มและคอกสัตว์ของนอร์เวย์ นิสเซ่เป็นตัวแทนของพันธสัญญาโบราณระหว่างที่อยู่อาศัยกับโลกวิญญาณ นั่นคือการทำงานยามค่ำคืนและการปกป้อง แลกกับชามโจ๊กที่มีเนยและความเคารพที่พึงมี