Pania นางแห่งท้องทะเลผู้ต้องกลับสู่มหาสมุทร

Pania (ปาเนีย) คือวิญญาณในประเพณีของชาวเมารี

นางแห่งท้องทะเลผู้งดงามที่ต้องกลับสู่มหาสมุทร Pania นับเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในตำนานของชาวเมารี

วิญญาณโพลีนีเชีย

Pania

Pania หรือ Pania of the Reef (ปาเนียแห่งโขดหิน) คือนางแห่งท้องทะเลผู้งดงามในตำนานเมารีแห่ง Hawke’s Bay ผู้รักและแต่งงานลับกับ Karitoki

อาหารที่ผ่านการปรุงสุกได้ละเมิดข้อห้ามระหว่างโลกมนุษย์และโลกใต้ทะเล นางจึงต้องกลับสู่มหาสมุทร ส่วนบุตรชาย Moremore กลายเป็น Taniwha ผู้พิทักษ์ผืนน้ำรอบเมือง Napier

ภาพรวม: Pania

ประเภท: นางแห่งท้องทะเล รูปลักษณ์แห่งโขดหินผู้มีจิตใจดี
ต้นกำเนิด: มุขปาฐะของชาวเมารี
ตำรา: Orbell
ช่วงเวลา: บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในคริสต์ศตวรรษที่ 20
ลักษณะปรากฏ: นางทะเลสาวงาม คล้ายนางเงือก

บริบทการสืบทอด

ช่วงเวลาของตำรา

มุขปาฐะของชาวเมารี การบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรค่อนข้างใหม่ มาจากคริสต์ศตวรรษที่ 20

พื้นที่การแพร่กระจาย

นิวซีแลนด์ Hawke’s Bay ใกล้เมือง Napier โขดหิน Pania ได้รับการตั้งชื่อตามนาง

สถานะของแหล่งข้อมูล

ดีสำหรับตำนานท้องถิ่น: Orbell และการสืบทอดในท้องถิ่นของเมือง Napier

ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ

ภาษาเมารี: Pania หรือที่เรียกว่า Pania of the Reef ชื่อนี้หมายถึงทั้งตัวละครในตำนานและโขดหินหน้าเมือง Napier

ลักษณะปรากฏและความสำคัญ

ลักษณะปรากฏ

Pania ปรากฏในรูปนางทะเลสาวงาม คล้ายนางเงือกดังที่แสดงในรูปปั้นที่ Marine Parade

ผลกระทบ

ไม่มีภัยคุกคาม ในฐานะ kaitiaki นางเป็นตัวแทนขอบเขตระหว่างโลกทั้งสอง สืบต่อโดย Moremore ในฐานะ Taniwha

ประวัติโดยย่อ: Pania

แง่มุมสำคัญโดยสรุป

ประเพณี

ตำนานเมารีท้องถิ่นที่อธิบายที่มาของโขดหิน Pania และ Taniwha ผู้พิทักษ์ Moremore

รับผิดชอบด้าน

โขดหินหน้าเมือง Napier บุตรชาย Moremore ถือเป็นผู้พิทักษ์ในรูปของฉลาม กระเบน หรือปลาหมึก

รูปลักษณ์

นางทะเลสาวงาม นับแต่รูปปั้นปี ค.ศ. 1954 ได้รับการแสดงในลักษณะคล้ายนางเงือก

ขอบเขตอิทธิพล

ไม่มีภัยคุกคาม เรื่องราวของนางเป็นสัญลักษณ์แสดงขอบเขตระหว่างโลกมนุษย์และโลกใต้ทะเล

การปฏิบัติต่อ

ไม่มีการสืบทอดพิธีกรรมป้องกัน สิ่งสำคัญคือการเคารพข้อห้ามระหว่างสองโลก

การแยกแยะ

มารดาของ Taniwha Moremore มีความเกี่ยวข้องกับสัตว์ทะเลยักษ์ Marakihau แต่ไม่มีอันตรายเหมือนสิ่งนั้น

ความรักกับ Karitoki และข้อห้ามของอาหารสุก

Pania พบกับ Karitoki บุตรชายของหัวหน้าเผ่าที่ลำธารแห่งหนึ่งใกล้เมือง Napier ทั้งสองแต่งงานกันอย่างลับ ๆ แต่นางต้องติดตามท้องทะเลทุกเช้า

เพื่อผูกนางไว้ Karitoki ใส่อาหารสุกเข้าปากนาง นกฮูก Ruru ได้เตือน และ Pania ก็หนีลงสู่ท้องทะเล เพราะการกระทำนั้นละเมิดข้อห้าม บุตรของนางกลายเป็น Taniwha Moremore

สัญลักษณ์ของเมือง Napier

Pania เป็นสัญลักษณ์ของเมือง Napier รูปปั้น Pania of the Reef ถูกเปิดตัวในปี ค.ศ. 1954 ที่ Marine Parade โดยมี Mei Robin เป็นแบบ และแกะสลักจากหินอ่อน Carrara

ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา นางเป็นตำนานอธิบายที่มาของท้องถิ่นเกี่ยวกับโขดหิน Pania และ Taniwha ผู้พิทักษ์ Moremore

ขอบเขตระหว่างโลกแทนการป้องกัน

ไม่มีการสืบทอดพิธีกรรมต้านหรือปกป้องเนื่องจาก Pania ไม่ก่อภัยคุกคาม สิ่งสำคัญคือข้อห้ามของอาหารสุก ตำนานของนางเกี่ยวข้องกับ เครื่องราง น้ำศักดิ์สิทธิ์ และ เกลือ

การเปรียบเทียบนางเจ้าสาวทะเลข้ามวัฒนธรรม

ผ่านบุตรชาย Moremore Pania มีความเชื่อมโยงกับ Taniwha ในฐานะนางเจ้าสาวทะเล นางมีความคล้ายคลึงกับนางฟ้า Melusine สิ่งที่แยก Pania จากสัตว์ทะเลยักษ์ Marakihau คือบทบาท ได้แก่ มีจิตใจดีแทนที่จะเป็นอันตราย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Pania

เหตุใด Pania จึงต้องจากไป?

อาหารสุกในปากนางละเมิดข้อห้ามระหว่างสองโลก ด้วยเหตุนี้การพลัดพรากจึงเป็นที่สิ้นสุด

Moremore คือใคร?

บุตรชายของนางที่กลายเป็น Taniwha และผู้พิทักษ์ผืนน้ำรอบเมือง Napier

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม

ในฐานะ Pania of the Reef นางยังคงเป็นนางทะเลเมารีที่คุ้นเคยในนิวซีแลนด์ ผู้ซึ่งความรักที่มีต่อมนุษย์ต้องสิ้นสุดลง ณ ขอบเขตระหว่างแผ่นดินและท้องทะเล