Nure-onna, kvinnan med det dödliga bylten
Av Ralf Ittermann · senast granskad den
Nure-onna är en demon i den japanska traditionen.
Ormkropp, kvinnohuvud, ett bylte som dödligt lockbete. Byltet fungerar som lockbete, bakom vilket Nure-onnas dödliga avsikter döljer sig. Nure-onna är en ormkvinna bland Japans yōkai och lockar med det dödliga bylten.
Nure-onna är en farlig yōkai vid Japans kuster: kvinnohuvud, ormkropp, och det våta håret är ett tecken på drunkningsfara. Med ett bylte som lockbete drar hon till sig sina offer och dödar dem.
Typ: ormkroppad yōkai
Ursprung: muntlig tradition
Texter: Sawaki Suushi (1737), Toriyama Sekien (1776)
Tidsperiod: sedan 1700-talet
Utseende: kvinnohuvud på ormkropp
Textgeschichte
Texternas tidsperiod
Bildligt belagd sedan 1700-talet: först Sawaki Suushi 1737, sedan Toriyama Sekien. Den muntliga traditionen är äldre.
Utbredningsområde
Japans kuster, floder och sjöstränder, framför allt ensliga strandplatser nattetid.
Källäge
Framför allt bildligt: Edo-tidens yōkai-kompendier och Fosters översiktsverk.
Namn och varianter
Japanska: Nure betyder våt, onna kvinna: den ständigt genomvåta kvinnan, uppkallad efter sin närhet till vatten.
Skepnad och bedrägeri
Utseende
Nure-onna förenar ett förförande kvinnohuvud med en ormkropp; hennes våta hår visar på drunkningsfaran.
Verkan
Den som tar emot byltet blir förlamad, varpå hon anfaller; hon saknar helt ambivalenta drag.
Profil: Nure-onna
De viktigaste aspekterna i korthet.
Edo-tidens yōkai ur bildverken av Sawaki Suushi och Toriyama Sekien.
Ensamma vandrare vid strandplatser som tar emot hennes bylte.
Kvinnohuvud på jättelik ormkropp, vått hår.
Förlamande lockbete och dödligt anfall, utan någon välsignande motsvarighet.
Ta inte emot byltet, undvik ensliga stränder, särskilt nattetid.
Ingen fiskstjärt som hos Ningyo, utan en ormkropp.
Den våta kvinnan i Edo-tidens bildverk
Namnet är sammansatt av nure, våt, och onna, kvinna: den genomvåta kvinnan. Bildligt fastställd under Edo-tiden, i Sawaki Suushis Hyakkai Zukan 1737 och hos Toriyama Sekien från 1776. Hon framträder som en hjälpbehövande kvinna med ett bylte som plötsligt blir tungt och förlamar offret.
Varningsgestalt utan kult
Nure-onna är en fast del av modern yōkai-kultur, från Mizukis GeGeGe no Kitarō till anime. Viktigt att klargöra: till skillnad från vattnets kultgudar är hon inte ett föremål för vördnad, utan en ren skräckgestalt som personifierar faran vid vattendrag.
Undvikande i stället för ritual
Motmedel är knappt traderade: ta inte emot byltet, undvik ensliga stränder nattetid. Som skyddsmedel gäller salt, amulett och tröskelskydd.
Ormkvinna, inte sjöjungfru
Som ormkroppad förförarinna står Nure-onna nära den grekiska Lamia, och hennes motiv delar hon med Melusine. Från den varnande Ningyo skiljer henne ormkroppen; hon står sida vid sida med Akkorokamui.
Vanliga frågor om Nure-onna
Är hon en sjöjungfru?
Nej, hon har en ormkropp, ingen fiskstjärt, till skillnad från Ningyo.
Vad betyder byltet?
Ett lockbete: om offret tar emot det blir det tungt och förlamar bäraren.
Vidare länkar
Läs även:
Litteratur (urval)
Fler standardverk i litteraturförteckningen.
Den som söker efter Nure Onna-yōkai-gestalten eller Japans ormkvinna hamnar hos samma demon: hennes våta ormkropp och det dödliga byltet varnar för varje hjälpanrop vid den ensliga stranden.
