Moryana, havsvinden vid Volgas mynning

Moryana är en kvinnlig ande i den slaviska traditionen.

Havsvinden från Volga och Kaspiska havet, uttolkad som gudinna. Titelns namn för Moryana är slavernas havs- och stormande.

AndeSlaviska

Moryana

I den östslaviska folktron är Moryana en kvinnlig havs- och stormande, personifikationen av havsvinden. Ärligt sett: en verklig kärna som väderbegrepp är belagd, medan den utmålade bilden av en gudinna och havskonungens dotter främst kommer från litteraturen.

Vladimir Dal antecknar morjána som ett verkligt väderbegrepp: den skarpa, kalla vind som blåser in från havet vid Volga och Kaspiska havet. Det var först 1800- och 1900-talets skönlitteratur som gjorde ordet till en gestalt med ansikte och historia.

I översikt: Moryana

Typ: Kvinnlig havs- och stormande, personifikation av havsvinden
Ursprung: Östslavisk folktro och litteratur
Texter: Dals ordbok som väderbelägg, skönlitteratur som hos Remisow
Tidsperiod: 1800- och 1900-talet
Utseende: sjöjungfru eller sträng, vitklädd jätta

Textgeschichte

Texternas tidsperiod

Belägen hör till den östslaviska folktron och litteraturen från 1800- och 1900-talet; väderbegreppet är äldre än gestalten.

Utbredningsområde

Ryssland, särskilt Volgas mynning och Kaspiska havet: den region där vinden morjána blåser och som fiskarna fruktar.

Källäge

Svag: Väderbegreppet är belagt hos Dal; gudinnebilden bygger på skönlitteratur, till exempel Remisow, och spekulation från 1800-talet.

Namn och varianter

Ryska: morjána, av urslaviska more, hav: den som hör till havet. Viktigt att skilja: Moryana är inte besläktad med Morana eller Marena, dödens och vinterns gudinna med roten mor-, dö; likställningen är ett feltolkat ljudmässigt sammanträffande.

Utseende

Utseende

Utseendet är växlande: ibland en skön sjöjungfru med hår som havsfradga, ibland en sträng, vitklädd jätta som befaller vindarna vid Volgas mynning.

Verkan

Moryana är personifikationen av havsvinden; hon framkallar stormar eller stillar dem. Som en variant av Rusalka vaggar hon skepp så att de kapsejsar, och drar människor ner under vattnet.

Faktablad: Moryana

De viktigaste aspekterna av havsvindsanden i korthet.

Tradition

Östslavisk folktro med litterär överbyggnad: väderbegreppet är äkta, gudinnan en produkt av skönlitteraturen.

Ansvarsområde

Fiskare och sjömän vid Volga och Kaspiska havet: dem bringar havsvinden storm, kapsejsning och sug ner i djupet.

Framställning

Skön sjöjungfru med hår som havsfradga eller sträng, vitklädd jätta som befaller vindarna vid Volgas mynning.

Verkningsområde

Stormar över havet: Moryana framkallar dem eller stillar dem; i Rusalka-varianten drar hon människor ner under vattnet.

Umgänge

Ingen belagd kult finns. Det enda överlämnade avvärjandet i en berättelse är att slita ut Moryanas fradgeliknande hår, ett berättarmotiv, inte en ritualpraxis.

Besläktat

Rusalkorna och wodjanizy; den ryska traditionen kallar moryanorna det östslaviska motsvarigheten till de grekiska nereiderna.

Från väderord till havskonungens dotter

Urslaviska more, hav, ger den som hör till havet. Två lager av traditionen bör hållas isär: Vladimir Dal belägger morjána som ett verkligt väderbegrepp, den skarpa, kalla vind som blåser in från havet vid Volga och Kaspiska havet. Den utmålade gudinnebilden kommer däremot från skönlitteratur som hos Aleksej Remisow och från 1800-talets spekulation.

Viktig är också avgränsningen i namnet: Moryana är inte besläktad med Morana eller Marena, dödens och vinterns gudinna med roten mor-, dö. Likställningen av de två gestalterna är ett feltolkat ljudmässigt sammanträffande som ändå dyker upp gång på gång i populära bestiarier.

Mottagande mellan opera och bestiarium

Moryana är populär i slaviskt nyhedniska och internetbaserade bestiarier, som oprövat för vidare den litterära gudinneuppbyggnaden. Kulturellt starkare förankrad är själva havskonungen, till exempel i operan Sadko.

Religionsvetenskapligt visar Moryana hur ett väderbegrepp, havsvinden, litterärt upphöjs till gudinna. Tre klargöranden: Hon är ingen belagd gudinna, utan en romantisk-litterär upphöjning. Hon är inte identisk med Marena eller Morana. Och havskonungens dotter, som namngiven belägges i Sadko-berättelsen, heter Tjernava, inte Moryana.

Avvärjande: ett berättarmotiv, ingen ritual

Ingen belagd kult finns; det bör ärligt konstateras. Det enda överlämnade avvärjandet i en berättelse är att slita ut Moryanas fradgeliknande hår. Detta är ett berättarmotiv, ingen dokumenterad ritualpraxis. Sjöfartens klassiska skyddsmedel, salt och järn, hör till den allmänna folktron, inte till en specifik Moryana-kult.

Rusalkor, nereider och den falska systern

Moryana står nära rusalkorna och wodjanizy; den ryska traditionen kallar moryanorna det östslaviska motsvarigheten till de grekiska nereiderna. Uttryckligen ska hon inte förväxlas med Marena eller Morana, dödens och vinterns gudinna. Som skadlig stormande av vinden är den polska Wietrzyca jämförbar med henne.

Vanliga frågor om Moryana

Vad är Moryana?

En kvinnlig havs- och stormande, personifikationen av havsvinden vid Volga och Kaspiska havet.

Är Moryana en gudinna?

Nej. Ett väderbegrepp är belagt; bilden av en gudinna är en litterär-romantisk upphöjning.

Är Moryana samma som Morana?

Nej. Morana är dödens och vinterns gudinna; likheten är ett feltolkat ljudmässigt sammanträffande.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Slaviskt – alla varelser i den slaviska traditionen
Rusalka – vattenandarna som Moryana står nära
Wietrzyca – en besläktad stormande av vinden
Salt, Amulett, Järn – överlämnade skyddsmedel

Litteratur (urval)

Fler standardverk finns i litteraturförteckningen. Observera: Väderbegreppet är belagt hos Dahl; gudinnebilden bygger på skönlitteratur och är ingen folkloristisk primärkälla.

Som slavisk havsande förkroppsligar Moryana stormen över havet vid Volga och Kaspiska havet: ett äkta väderord bland fiskarna, som litteraturen först gjorde till en vitklädd härskarinna över vindarna.