Fenodyree, den snabba slåttaren på Isle of Man
Av Ralf Ittermann · senast granskad den
Fenodyree är en ande i den keltiska traditionen.
Den starka hjälparen som en klädesgåva jagar bort för alltid.
Fenodyree är den godsinnade husanden på Isle of Man, en stor, oerhört stark och hårig hjälpare åt bönderna som om natten slår ängar, tröskar och vaktar får. En klädesgåva jagar bort honom för alltid.
Den tidigaste utförliga uppteckningen är Joseph Trains Account of the Isle of Man från 1845, följd av Moore, Rhys och Sophia Morrison. Hans binamn är Yn Foldyr Gastey, den snabba slåttaren.
Typ: Hus- och fältskyddsande av brownie-typ
Ursprung: Manx-folklore på Isle of Man
Texter: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Tidsperiod: Belägg från 1845
Utseende: stor, stark, hårig, oftast naken
Historisk inordning
Texternas tidsperiod
Beläggen börjar med Joseph Trains uppteckning från 1845; kring 1900 gjorde Moore, Rhys och Morrison Fenodyree till en centralfigur i den manxiska väckelsen.
Utbredningsområde
Isle of Man; som platsen för hans avsked nämner traditionen Glen Rushen.
Källäge
Goda källor: Train och Morrison som huvudvittnen, kompletterade av Evans-Wentz och samlarna i den manxiska väckelsen.
Namn och varianter
Manx: Namnet härleds oftast från fynney, hår, och oashyr, strumpa, som den hårige eller den med de håriga strumporna; denna tolkning betraktas dock som osäker. I den manxiska bibeln översätter ordet satyr.
Utseende
Utseende
Fenodyree är stor, stark och helt och hållet hårig, ful och oftast naken, men känner aldrig kylan. Morrison beskriver eldiga ögon och en kraft som krossar en järnplogbill som lera. Uppgifterna om storleken varierar mellan jätte och endast två fot.
Verkan
Fenodyree slår hela ängar med lien över en natt, tröskar, mal säd, bärgar hö, vaktar och driver samman får, särskilt inför storm, och bär enorma stenar, allt för en obetydlig belöning. I en berättelse tar han en hare för ett motsträvigt får och för in den i hjorden.
Profil: Fenodyree
De viktigaste aspekterna av den manxiska hjälparen i korthet.
Manx-folklore på Isle of Man: en enstöring bland hus- och fältskyddsandar av brownie-typ, skriftligen belagd från 1845.
Hus och fält: Han slår, tröskar, mal säd, bärgar hö och driver samman fåren inför stormen.
Stor, stark och helt och hållet hårig, oftast naken och okänslig för kyla; Morrison nämner eldiga ögon och enorm kraft.
Nattligt fältarbete för en obetydlig belöning: hela ängar på en natt, dessutom bärandet av enorma stenar; hans binamn är den snabba slåttaren.
Ge inga kläder: Som hos brownien sårar och jagar en klädesgåva bort honom för alltid; annars räcker en obetydlig belöning.
Från Train till den manxiska väckelsen
Namnet Fenodyree härleds oftast från manxiska fynney, hår, och oashyr, strumpa, som den hårige eller den med de håriga strumporna; denna tolkning betraktas dock som osäker. I den manxiska bibeln översätter ordet satyr, vilket visar hur fast gestalten var förankrad i öns språkbruk.
Den tidigaste utförliga uppteckningen är Joseph Trains Account of the Isle of Man från 1845; efter honom följde Moore, Rhys och Sophia Morrison, som kring 1900 gjorde Fenodyree till en centralfigur i den manxiska väckelsen. Hans binamn Yn Foldyr Gastey, den snabba slåttaren, sammanfattar det som bönderna värdesatte hos honom: ängen som slogs på en natt.
Mottagande och tolkning
Fenodyree är en centralfigur i den manxiska väckelsen kring 1900 hos Moore, Rhys och Morrison. I modern tid förekommer en figur som heter Fenodyree i Alan Garners The Weirdstone of Brisingamen och i annan fantasy; ett manxiskt folkband bär namnet.
Religionsvetenskapligt är Fenodyree en godsinnad, enstöringsartad hus- och fältskyddsande av brownie-typ. Viktiga klargöranden: Ursprungslegenden om den bortstötta älvan är en berättande myt, ingen språklig etymologi. Som belägg gäller Train 1845, inte Waldron 1731. Och hans storlek varierar i källorna.
Klädtabut: mössa till huvudet, mantel till ryggen
Som hos brownien sårar och jagar en klädesgåva bort Fenodyree. Efter att han hade burit stenar lade man fram kläder åt honom; medan han lyfte varje plagg klagade han på manx, mössa till huvudet, mantel till ryggen, och gick för alltid till Glen Rushen. Kläderna betraktas i hans klagan som sjukdom eller förbannelse; om han är förolämpad, bannlyst eller sörjande lämnar källorna öppet.
Öarnas brownier i jämförelse
Fenodyree är den manxiska brownien och delar med honom klädtabut som avskedsmotiv; besläktade är Highland-Gruagach, den irländska pooka och typfigurerna Hob och Hobgoblin. Train och Rhys jämförde honom med Lob Lie-by-the-Fire och Miltons lubber fiend.
Vanliga frågor om Fenodyree
Vad är en Fenodyree?
Den godsinnade, mycket starka husanden på Isle of Man av brownie-typ, som om natten slår, tröskar och vaktar får.
Vad jagar bort honom?
En klädesgåva. Medan han lyfter varje plagg klagar han på manx och går för alltid till Glen Rushen.
Är Fenodyree en jätte?
Det är omtvistat; källorna varierar mellan en jätte och en storlek på endast två fot.
Vidare länkar
Litteratur (urval)
Fler standardverk i litteraturförteckningen.
Fenodyree är den manska husanden framför alla andra: på Isle of Man står den flitiga slåttermannen för den tysta, kraftfulla hjälp som utförs över natten, en hjälp som upphör så snart man försöker betala den med kläder.
