Buhawi, oduševljen steber vetra nad obalo

Buhawi je duh filipinskega izročila.

Vrtinčasti veter, ki se spusti kot oduševljena kača. Ta oris opisuje steber vetra, ki se vzpne pred obalo.

DuhFilipini

Buhawi

Buhawi je v filipinščini beseda za vrtinčasti veter, tornado ali vodni steber. Če smo natančni: gre predvsem za meteorološki strokovni izraz, ne za izpričano ime božanstva.

V ljudskem verovanju pa je ta pojav marsikje razumljen kot oduševljeno, kačje ali zmajevidno bitje: nekaj, kar se spusti z neba in uniči čolne in polja. Kot oduševljen naravni pojav je Buhawi resnično uničevalen in se ga bojijo, brez pomirjevalnega kulta.

Na kratko: Buhawi

Tip: Oduševljen vrtinčasti veter, tornado ali vodni steber
Izvor: območje tagaloškega in visajskega jezika, Filipini
Besedila: ljudsko verovanje in jezik; zgodovinska osebnost 19. stoletja
Obdobje: naravoslovni izraz starodaven, upor Dios Buhawija 1887
Videz: vrteč se steber vetra in vode, deloma kot kača

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Beseda živi v ljudskem verovanju in vsakdanjem jeziku; kot zgodovinska osebnost se ji pridružuje upor Dios Buhawija v 19. stoletju.

Verbreitungsraum

Območje tagaloškega in visajskega jezika na Filipinih; prizadeti so predvsem prebivalci obal in polj, katerih čolne in pridelke uniči steber vetra.

Quellenlage

Naravoslovni izraz je potrjen, božanstvo pa ni izpričano: Buhawi je predvsem vremenska beseda; zgodnjekolonialno izpričano vetrno božanstvo ni dokazljivo.

Ime in različice

Filipinsko: buhawi v več filipinskih jezikih pomeni vrtinčasti veter, tornado ali vodni steber, s tagaloškim sopomenom ipo-ipo. Gre predvsem za meteorološki strokovni izraz, ne za ime božanstva.

Podoba in delovanje

Videz

Kot naravni pojav je Buhawi vrteč se steber vetra in vode; v ljudskem verovanju se deloma kaže kot kača ali zmaj, ki se spušča navzdol. Kanonične ikonografije božanstva ni.

Delovanje

Buhawi je uničevalen vrtinčasti veter; v oduševljenem razumevanju bitje, ki se spusti navzdol in uniči čolne in polja.

Oris: Buhawi

Najpomembnejši vidiki vrtinčastega vetra na kratko.

Izročilo

Meteorološki strokovni izraz območja tagaloškega in visajskega jezika, v ljudskem verovanju marsikje razumljen kot oduševljeno kačje bitje.

Nanaša se na

Prebivalci obal in polj: vrteč se steber vetra in vode prevrne čolne in uniči polja.

Podoba

Vrteč se steber vetra in vode, v oduševljenem razumevanju kača ali zmaj, ki se spušča navzdol; kultne podobe ni.

Področje delovanja

Uničenje z vetrom in vodo; kot oduševljen pojav se ga bojijo, ne da bi obstajal pomirjevalni kult.

Oblike obrambe

Ni izpričanega kultnega božanstva, ni ustaljenih obredov; regionalno apotropejsko obrambno ravnanje obstaja, vendar je lokalno in neenotno.

Sorodno

Visajski zmaj Bakunawa in tagaloški Laho; motivsko sorodna sta naga vodni steber jugovzhodne Azije in duh vrtinca Yum.

Vremenska beseda, kačja interpretacija in upornik po imenu Dios Buhawi

Buhawi v več filipinskih jezikih pomeni vrtinčasti veter, tornado ali vodni steber, s tagaloškim sopomenom Ipo-ipo. Gre predvsem za meteorološki strokovni izraz. Zgodnjekolonialno izpričanega vetrnega božanstva s tem imenom ni; izrazita zmajevidna vremenska figura Visajcev je Bakunawa.

Zgodovinsko trdno izpričan pa je Ponciano Elofre, imenovan Dios Buhawi, vetrni bog: vaški poglavar v Negros Orientalu, ki je vodil politično-religiozni upor in bil leta 1887 ubit. Zaradi tega upora z antikolonialnim in šamanskim pridihom ime še danes živi kot kulturna figura.

Nadaljnji obstoj in umestitev

Kot beseda je Buhawi vsakdanja, na primer v vremenskih poročilih; kot kulturna figura pa živi predvsem prek zgodovinskega upora Dios Buhawija z njegovim antikolonialnim in šamanskim pridihom.

Religiovedno je Buhawi kot oduševljen pojav resnično uničevalen in se ga bojijo, brez pomirjevalnega kulta. Pomembna razjasnitev: gre predvsem za naravoslovno besedo, ne za zgodnjekolonialno izpričano vetrno božanstvo; Dios Buhawi ni bog, temveč vzdevek upornika iz 19. stoletja; kačje in zmajevske asociacije pa bolj sodijo k Bakunawi.

Obramba brez kulta

Ni izpričanega formalnega kultnega božanstva in ni ustaljenih obredov proti Buhawiju. Regionalno apotropejsko obrambno ravnanje obstaja, vendar je lokalno zaznamovano in ni enotno izpričano; to je treba pošteno povedati. Vrtinčastega vetra so se bali in se mu izogibali, niso ga pomirjali z daritvami.

Kače na nebu: vzporednice

Buhawi stoji ob visajskem zmaju Bakunawi in tagaloškem Lahu ter avstronezijskih predstavah o vrtinčastem vetru kot kači ali zmaju; motivsko je podoben naga vodnemu stebru jugovzhodne Azije. Na spletni strani so primerljivi arabski demon vrtinčastega vetra Zauba’ah, duh vrtinca Lakotov Yum in avstralski Willy-Willy. Monsun Habagat pa prinaša obsežno deževno obdobje, ne ozkega stebra vetra.

Pogosta vprašanja o Buhawiju

Kaj pomeni Buhawi?

Vrtinčasti veter, tornado ali vodni steber; gre predvsem za meteorološki strokovni izraz.

Je Buhawi božanstvo?

Ne. Gre za naravoslovno besedo z oduševljeno interpretacijo; zgodnjekolonialno izpričanega vetrnega božanstva ni.

Kdo je bil Dios Buhawi?

Vzdevek upornika Ponciana Elofreja v 19. stoletju, ne bog.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Habagat – jugozahodni monsun Filipinov
Zauba’ah – demon vrtinčastega vetra arabske puščave
Yum – duh vrtinca Lakotov
Sol, Amulet, Železo – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Buhawi je na Filipinih najprej vremenski izraz za vrtinčast veter, ljudsko verovanje pa iz njega naredi vodni stolp v podobi kače, ki se spusti z neba. Med meteorologijo, ljudsko razlago in uporniškim voditeljem Diosom Buhawijem se razteza celoten razpon tega imena.

Uvrstitev & zaščita

IIISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva III – Obremenjujoč vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →