Toggeli, nočná mora z centrálnošvajčiarskych Álp

Toggeli je démon alpskej tradície.

Tlakový démon, ktorý spiacim berie dych.

Toggeli

Toggeli je nočný démon z centrálnošvajčiarskych Álp, ktorý si sadá spiacim ľuďom na hruď, až sa im tají dych. V oblasti Lucernu sa mu miestami hovorí aj Schrättli a patrí do rozšírenej rodiny alpských a nočných démonov nemecky hovoriacej oblasti.

Príbuzný so všeobecnejším Alpom, Toggeli okrem toho sužuje aj dobytok v stajni a splsťuje im hrivy do takzvaných zamotaných vrkočov. Jeho hlavnou oblasťou výskytu je okolie Lucernu a vrchu Pilatus, s presahmi do ďalších častí centrálneho Švajčiarska.

V prehľade: Toggeli

Typ: Nočný tlakový démon, sužuje aj dobytok v stajni
Pôvod: ústne podanie, folkloristicky zaznamenané od 19. storočia
Texty: zbierky povier od Lütolfa a Rochholza, Švajčiarsky idiotikon
Časové rozpätie: v noci, najmä v spálňach a stajniach
Podoba: neviditeľný alebo iba tienistý tlakový duch, miestami nazývaný aj Schrättli

Historické zaradenie

Zeitraum der Texte

Folkloristické zaznamenanie prebehlo v 19. storočí, najmä prostredníctvom Aloisa Lütolfa a Ernsta Ludwiga Rochholza; samotná viera v alpského a nočného démona je v nemecky hovoriacej oblasti doložená už od stredoveku.

Verbreitungsraum

Hlavná oblasť výskytu sa nachádza v centrálnom Švajčiarsku, najmä v okolí Lucernu a vrchu Pilatus, s presahmi do ďalších častí centrálneho Švajčiarska.

Quellenlage

Zbierky povier od Lütolfa a Rochholza, ako aj Švajčiarsky idiotikon, dokumentujú tento pojem ako pevnú súčasť slovnej zásoby centrálneho Švajčiarska, k tomu prispieva aj regionálny výskum ľudovej slovesnosti.

Meno a varianty

Označenie: Toggeli, píše sa aj Toggel a v oblasti Lucernu sa mu miestami hovorí Schrättli. Švajčiarsky idiotikon uvádza tento pojem ako pevnú súčasť slovnej zásoby centrálneho Švajčiarska.

Zjav

Podoba

Na rozdiel od mnohých iných postáv z povier má Toggeli v podaní len málo pevnú vonkajšiu formu; pôsobí najmä neviditeľne alebo len ako tieň v tme. Viditeľné stopy jeho pôsobenia sú naopak presne popísané: splstené, do vrkočov skrútené konské hrivy, takzvané zamotané alebo alpské vrkoče.

Pôsobenie

Toggeli navštevuje ľudí v spánku a sadá si im na hruď, až sa im tají dych. V stajni sužuje zvieratá a zamotáva im hrivy. Postihnutí hovorili o pocite paralýzy, ktorý sa dá spojiť s dnes medicínsky známou spánkovou paralýzou, hoci samotná povera toto vysvetlenie nepozná.

Profil: Toggeli

Najdôležitejšie aspekty tlakového démona v skratke.

Kultúrny kontext

Centrálnošvajčiarska podoba rozšírenej rodiny alpských a nočných démonov, dokumentovaná od 19. storočia Lütolfom a Rochholzom.

Vzťahuje sa na

Spiaci ľudia, ktorým berie dych, a dobytok v stajni, ktorému splsťuje hrivy.

Zobrazenie

Neviditeľný alebo tienistý, bez pevnej vonkajšej formy; rozpoznateľný len podľa stôp svojho pôsobenia, ako splstené hrivy.

Oblasť pôsobenia

Nočný tlak na ľudí a sužovanie dobytka v stajni, oboje výraz tej istej predstavy tlakového démona.

Formy ochrany

Obrátene postavené topánky pred posteľou, nôž zapichnutý s otvorenou čepeľou a kosa opretá o dvere stajne s nabrúsenou stranou nahor.

Vymedzenie

Príbuzný so všeobecnejším Alpom, od ktorého sa odlišuje ako regionálne v centrálnom Švajčiarsku zakorenená vlastná podoba.

Od zbierky povier k centrálnošvajčiarskej postave nočnej mory

Toggeli, píše sa aj Toggel a v oblasti Lucernu sa mu miestami hovorí Schrättli, patrí do rozšírenej rodiny alpských a nočných démonov nemecky hovoriacej oblasti. Folkloristické zaznamenanie prebehlo v 19. storočí, najmä prostredníctvom Aloisa Lütolfa, ktorý zbieral povery z Lucernu, Uri, Schwyzu, Unterwaldenu a Zugu, a Ernsta Ludwiga Rochholza, ktorého Švajčiarske povery z Aargau dokumentujú príbuzné postavy nočných démonov.

V rozprávaných verziách vystupuje Toggeli väčšinou ako agresívny a zlomyseľný duch, ktorého pôvod zostáva nejasný; ojedinele sa spája so zaklínanými alebo zosnulými ľuďmi, bez toho, aby sa presadil jednotný príbeh o pôvode. Neskoré, až v 19. storočí začínajúce písomné zaznamenanie neznamená, že samotná predstava je nová: viera v alpského a nočného démona je doložená v celej nemecky hovoriacej oblasti už od stredoveku.

Recepcia a zaradenie

Toggeli je dnes známy najmä regionálne a bol okrem iného predstavený v sérii Mysteriöse Schweiz švajčiarskej televízie ako príklad centrálnošvajčiarskych povier o nočných démonoch. Vo Švajčiarskej nadácii pre rozprávky (Märchenstiftung Schweiz) sa nachádza viacero zaznamenaných verzií, medzi nimi rozprávania s názvom Mittel gegen das Toggeli. Mimo centrálneho Švajčiarska zostala táto postava relatívne málo známa.

Z religionistického hľadiska sa Toggeli dá chápať ako ľudový výklad spánkovej paralýzy a všeobecnejších nočných stavov úzkosti. Dôležité je vymedzenie: Toggeli sa považuje za samostatnú, regionálne v centrálnom Švajčiarsku zakorenenú podobu s vlastným menom a vlastnými rozprávačskými detailmi a nie je jednoducho totožný so všeobecnejším Alpom, aj keď obe postavy tvoria tú istú základnú rodinu nočných démonov a zdieľajú rovnaké centrálne pôsobenie, sadanie si na hruď spiacich. Rovnako treba odlišovať bavorsko-rakúsku Drud, samostatnú postavu tej istej širšej tradície nočných démonov.

Ostrá čepeľ ako princíp obrany

Proti Toggeli poznalo podanie viacero konkrétnych protiopatrení. Obrátene postavené topánky pred posteľou mali ducha zmiasť, aby nenašiel cestu k spáčovi. Nôž zapichnutý s otvorenou čepeľou do stены alebo do postele platil za účinný ochranný prostriedok, podobne ako kosa opretá o dvere stajne s dengľom, nabrúsenou stranou, nahor. Tieto prostriedky spája princíp ostrej hrany, ktorá mala neviditeľnému votrelcovi zabrániť v prístupe.

Alp, Drud a Pesanta: príbuzní tlakoví duchovia

Blízkú obdobu nájdeme v katalánskej Pesante (Pesanta), obrovskom čiernom psovi, ktorý sa taktiež usádza na hrudi spiacich a berie im dych. Zatiaľ čo Pesanta má pevnú zvieraciu podobu čierneho psa, Toggeli zostáva vo väčšine vnútrošvajčiarskych podaní vedome neurčité. V rámci nemecky hovoriacej rodiny nočných strašidiel je Toggeli navyše potrebné odlišovať od všeobecnejšieho Alpa a od Drud: všetky tri postavy zdieľajú ústredný jav nočného tlaku na hrudi, ale každá z nich zostáva samostatnou, regionálne podmienenou podobou s vlastným menom.

Často kladené otázky o Toggeli

Je Toggeli to isté ako Alp?

Obe postavy patria do tej istej základnej rodiny nočných strašidiel a zdieľajú ústredný jav, sedenie na hrudi spiacich. Toggeli sa však považuje za regionálnu, predovšetkým vo vnútornom Švajčiarsku zakorenenú samostatnú podobu s vlastným menom a vlastnými rozprávačskými detailmi.

Čo podľa tradície pomáha proti Toggeli?

Bežné bolo obrátené postavenie topánok pred posteľ, nôž položený s otvorenou čepeľou a kosa opretá o dvere stajne s nabrúsenou stranou nahor. Všetkým prostriedkom je spoločná ostrá hrana, ktorá mala duchu zabrániť v prístupe.

Prečo Toggeli údajne zamotáva konské mane?

Zauzlené mane nájdené ráno sa považovali za viditeľný dôkaz nočnej návštevy Toggeli v stajni. Toto vysvetlenie priraďovalo nevysvetliteľnú, každodennú nepríjemnosť k známej príčine.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Alpský priestor – všetky bytosti alpského povesťového svet
Alp, Drud – príbuzné nočné strašidlá na porovnanie
Nachtkrapp, Butz – ďalšie nočné povesťové postavy z regiónu
Železo, Ochrana domu – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Známe aj ako toggeli alpdruck a nachtmahr švajčiarske alpy, táto postava stojí za vnútrošvajčiarskou podobou celoeurópskeho vzoru: vysvetlenia nočnej tiesne prostredníctvom personifikovaného ducha tlaku.