Buduh - pătratul magic numeric al tradiției islamice

Buduh este un pătrat magic din tradiția islamului. Este vorba despre un pătrat numeric, adică o aranjare de numere într-un pătrat format din mai multe câmpuri.

Pătratul Buduh constă, în forma sa de bază, din nouă câmpuri dispuse în trei rânduri a câte trei câmpuri. În aceste câmpuri sunt înscrise numerele de la unu la nouă.

Particularitatea acestui pătrat rezidă într-o ordine precisă. Numerele sunt distribuite astfel încât suma lor să fie aceeași în fiecare rând, în fiecare coloană și pe ambele diagonale.

Ca Buduh, acest pătrat a devenit un simbol de protecție și binecuvântare. Era scris pe amulete, pe scrisori, pe uși și pe alte obiecte.

În știința religiilor, Buduh reprezintă un exemplu relevant de pătrat magic numeric. Efectul său protector se întemeiază pe ordinea desăvârșită a numerelor, nu pe o imagine.

Buduh face astfel parte din categoria formulelor de protecție și a pătratelor magice. El este expresia islamică a unui principiu care consideră desăvârșirea ordonată drept o forță activă.

Pătratul Buduh este, în forma sa de bază, un pătrat din nouă câmpuri. Această formă, trei pe trei câmpuri, este cel mai simplu pătrat magic numeric veritabil.

În cele nouă câmpuri sunt înscrise numerele de la unu la nouă. Fiecare număr apare exact o singură dată. Arta constă în distribuirea corectă a numerelor pe câmpuri.

Distribuirea urmează o regulă precisă. Numerele sunt aranjate astfel încât suma din fiecare rând orizontal, din fiecare coloană verticală și din ambele diagonale să dea aceeași valoare.

La aranjarea numerelor de la unu la nouă, această sumă comună este cincisprezece. Indiferent în ce direcție aduni trei câmpuri, rezultatul este întotdeauna cincisprezece.

Această echilibru desăvârșit nu este ușor de obținut. El este rodul unei ordini bine gândite. Un pătrat magic este, în felul său, o simetrie desăvârșită exprimată în numere.

Tocmai această ordine desăvârșită este esențială pentru semnificația protectoare a lui Buduh. O construcție echilibrată în sine, egală din toate direcțiile, era considerată puternică și era privită ca imaginea unei ordini fără lacune.

Numele Buduh este legat de pătratul numeric într-un mod deosebit. El derivă din numerele aflate în cele patru colțuri ale pătratului.

În tradiția arabă, literele alfabetului poartă totodată valori numerice. Această corespondență între litere și numere este desemnată prin termenul abjad.

Numerele din cele patru colțuri ale pătratului magic pot fi traduse în litere prin intermediul acestui sistem. Citite împreună, aceste litere de colț formează cuvântul Buduh.

În acest fel, pătratul numeric a primit un nume care decurge din el însuși. Cuvântul Buduh este, în felul său, pătratul citit în litere.

Cu timpul, cuvântul Buduh a putut fi utilizat și de sine stătător. În loc să fie scris întregul pătrat, uneori era suficient să se scrie cuvântul Buduh ca simbol de protecție și binecuvântare.

Numele Buduh ilustrează astfel o trăsătură specifică artei talismanice islamice. Numerele, literele și valorile lor se întrepătrund. Dintr-un pătrat numeric ia naștere un cuvânt, iar acest cuvânt poate deveni el însuși un semn.

Buduh era utilizat în lumea islamică ca simbol de protecție și binecuvântare. Această utilizare este larg atestată.

Pătratului Buduh i se atribuia o funcție conservatoare și una favorabilă. Se presupunea că apără de rele și că aduce totodată binecuvântare și reușită.

Larg răspândită era utilizarea lui Buduh împotriva deochiului și a forțelor dăunătoare. Era scris pe amulete purtate asupra corpului.

Buduh era utilizat și pentru protecția mamei și a copilului. Era considerat de ajutor pentru o naștere bună și pentru bunăstarea nou-născutului.

O utilizare aparte și bine cunoscută privea scrisorile. Cuvântul Buduh sau pătratul era scris pe scrisori pentru ca acestea să ajungă la destinație în siguranță și nevătămate.

Buduh era astfel un simbol versatil. El proteja omul, copilul și chiar scrisoarea pe drumul ei. În toate aceste utilizări acționa același pătrat, aceeași ordine desăvârșită a numerelor.

Buduh nu respinge răul printr-o imagine înspăimântătoare și nu este o imagine sacră. Efectul său protector se întemeiază pe un principiu propriu: principiul ordinii desăvârșite.

Pătratul magic este pe deplin echilibrat. În orice direcție se obține aceeași sumă. Nu există nicio latură privilegiată, niciun punct slab, nicio dezordine.

Acest echilibru desăvârșit era considerat o forță. O construcție de o asemenea ordine reprezenta imaginea desăvârșirii fără lacune, care se odihnește în sine.

Răul nu găsea în acest pătrat niciun loc de unde să poată ataca. Ordinea desăvârșită era, în felul ei, de nepătruns.

Prin aceasta, pătratul Buduh se aseamănă cu alte semne de protecție întemeiate pe ordinea desăvârșită. Cel mai aproape se află de pătratul SATOR, pătratul latin de litere. Pe pagina dedicată pătratului SATOR acest principiu de funcționare este prezentat mai detaliat.

Buduh și pătratul SATOR sunt ambele pătrate magice. Unul lucrează cu numere, celălalt cu litere. Ambele se întemeiază pe același principiu: că desăvârșirea ordonată posedă o forță protectoare.

Pătratul magic nu este specific lumii islamice. Este un tip de semn întâlnit în mai multe culturi.

Cel mai simplu pătrat magic, cel cu nouă câmpuri, este deosebit de răspândit. Este cunoscut și din tradiția chineză, unde este asociat cu o legendă proprie.

În tradiția iudaică, pătratele magice erau scrise pe amulete. Ele sunt cunoscute și în tradiția europeană, unde sunt legate de doctrina planetelor și a numerelor lor.

Tuturor pătratelor magice le stă la bază același principiu fundamental. Ordinea desăvârșită, echilibrată în orice direcție, este considerată o forță și o imagine a plenitudinii.

Tradiția islamică a elaborat acest principiu în mod deosebit de bogat. Pe lângă pătratul simplu cu nouă câmpuri, ea cunoștea și pătrate magice mai mari, pe care le asocia cu litere, nume și semnificații.

Buduh este cea mai cunoscută expresie a pătratului magic în lumea islamică. El arată că principiul ordinii desăvârșite cu funcție protectoare a fost înțeles de-a lungul culturilor.

Pătratul Buduh este un exemplu relevant al unei trăsături specifice artei talismanice islamice: strânsa interacțiune dintre numere și litere.

Deoarece literele arabe poartă totodată valori numerice, numerele pot fi traduse în litere și literele în numere. Această legătură a deschis artei talismanice posibilități largi.

La Buduh, aceasta se manifestă în mod direct. Din numerele de colț ale pătratului numeric, prin intermediul sistemului litere-numere, ia naștere cuvântul Buduh. Numărul și cuvântul se contopesc.

Această legătură a fost utilizată în multiple moduri în arta talismanică islamică. Numele lui Dumnezeu puteau fi traduse în valori numerice, versete cuprinse în pătrate, litere combinate în semne.

Buduh este un exemplu deosebit de clar al acestei arte. În el se unesc ordinea desăvârșită a numerelor și un cuvânt extras din aceste numere, formând un singur semn protector.

Această legătură dintre număr, literă și semnificație ține de specificul tradiției islamice de protecție. Buduh o ilustrează într-o formă condensată și ușor de înțeles.

Buduh face parte dintr-o bogată artă talismanică islamică. Aceasta se ocupa cu semne, numere, litere și pătrate și cu utilizarea lor protectoare.

Această artă talismanică se sprijinea pe cunoaștere savantă. Era legată de doctrina literelor, a numerelor și a atributelor lui Dumnezeu.

Pătratul Buduh era, în cadrul acestei arte, unul dintre cele mai cunoscute și mai frecvent utilizate semne. Era suficient de simplu pentru a fi larg răspândit și era considerat totodată eficace.

Ca și în cazul altor mijloace de protecție din islam, trebuie avut în vedere că raportarea la astfel de semne era apreciată diferit de către savanți. Pe pagina dedicată Taʿwīz această discuție este prezentată mai detaliat.

Arta talismanică se mișca într-un spațiu între evlavie recunoscută și practică privită critic. Buduh, ca pătrat magic, aparținea acestei arte talismanice controversate, dar larg răspândite.

Buduh este astfel un bun exemplu al tradiției islamice de protecție dincolo de textele scripturistice pure. Alături de cuvântul scris al lui Dumnezeu se aflau numere, pătrate și semne, iar Buduh era dintre acestea cel mai cunoscut.

Buduh este astăzi în primul rând un obiect de studiu istoric și de istorie a religiilor. În cercetarea artei talismanice islamice reprezintă o temă bine investigată.

În colecțiile de amulete și talismane islamice, pătratul Buduh este frecvent reprezentat. Apare pe amulete, pe boluri și pe alte obiecte ale practicii de protecție.

În unele părți ale lumii islamice, utilizarea pătratelor magice ca simboluri de protecție și binecuvântare a rămas vie până în prezent, chiar dacă, la fel ca alți talismani, este apreciată diferit.

Buduh este de asemenea revelator pentru istoria matematicii și a numerelor. Pătratele magice leagă practica de protecție de cunoașterea numerelor și a ordinii lor.

O prezentare obiectivă numește Buduh drept ceea ce este: un pătrat magic numeric al tradiției islamice, întemeiat pe reprezentarea forței protectoare a ordinii desăvârșite.

Buduh este astfel un exemplu remarcabil de pătrat magic. În el se unesc ordinea desăvârșită a numerelor, interacțiunea dintre număr și literă și credința că desăvârșirea ordonată conferă protecție și binecuvântare.