Strigoi, krwiopijca rumuńskiego przekazu
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Strigoi to demon rumuńskiego przekazu.
Wskrzeszony trup, który wysysa krew i siłę życiową. Przekaz umiejscawia go w rumuńskich wierzeniach ludowych. Strigoi, nieumarły z Rumunii, występuje w tym opracowaniu jako przykład wyobrażeń o powrocie zmarłych do świata żywych.
Strigoi jest nieumarłym krwiopijcą Rumunii i ludowym jądrem zachodniego wyobrażenia wampira. Jako wskrzeszony trup wraca do własnej rodziny i wysysa krew oraz siłę życiową ludzi i zwierząt gospodarskich.
Historyczne paniki wampiryczne XVIII wieku, które dopiero wprowadziły pojęcie wampira do zachodnioeuropejskiego użycia językowego, dotyczą Serbii i nie należy ich utożsamiać z wiarą w Strigoi. Wierzenie to jest rozpowszechnione w Rumunii, Moldawii i regionie karpacko-bałkańskim, dobrze udokumentowane przez Agnes Murgoci i Paula Barbera.
Wraz z Moroi, jego śmiertelnym odpowiednikiem, tworzy rumuńską parę centralną wyobrażenia wampira: nieśmiertelny trup tu, śmiertelny duch tam.
Typ: Wskrzeszony trup, jądro rumuńskiego wyobrażenia wampira
Pochodzenie: rumuńskie wierzenia ludowe wokół złego, niespokojnego umarłego
Teksty: dobrze poświadczone u Murgoci (1926) i Barbera (1988)
Okres: przekaz rumuński, systematycznie dokumentowany od XIX i wczesnego XX wieku
Wygląd: podobny do żywego, nierozłożony trup, częściowo zmiennokształtny
Kontekst źródłowy
Okres powstania tekstów
Rumuński przekaz o Strigoi jest systematycznie dokumentowany dopiero od XIX i wczesnego XX wieku; paniki wampiryczne XVIII wieku dotyczą Serbii.
Zasięg geograficzny
Rumunia, Moldawia i region karpacko-bałkański: tu wierzenie w Strigoi jest historycznie i folklorystycznie najgęściej poświadczone.
Stan źródeł
Dobrze: esej Agnes Murgoci z 1926 roku i studium Paula Barbera z 1988 roku uznaje się za kluczowe źródła, a także współczesne relacje z serbskich panik wampirycznych.
Nazwa i warianty
Rumuński: Nazwa wiąże się z czasownikiem a striga, krzyczeć, prawdopodobnie za pośrednictwem łacińskiego striga lub strix, nocnej wiedźmy lub sowy. Rozróżnia się strigoi viu, żywego strigoi, i strigoi mort, martwego strigoi, który uważany jest za właściwie niebezpieczny typ.
Postać i działanie
Wygląd
Strigoi przypomina zewnętrznie zmarłego, jest nierozłożony i przy ekshumacji nosi czasem krew w ustach, co interpretowano jako dowód. Może przybierać postać zwierzęcia, stawać się niewidzialny i zmieniać swoją wielkość, tak że dostaje się do domu przez dziurkę od klucza.
Działanie
Strigoi wysysa krew i siłę życiową rodziny, sąsiadów i zwierząt gospodarskich; odbiera mleko krowom i karmiącym matkom, powodując skradające się, seryjne umieranie. Jest aktywny nocą, a w dzień apatyczny, ucieleśniając złego umarłego, który nie znajduje spokoju.
Profil: Strigoi
Najważniejsze aspekty rumuńskiego krwiopijcy w jednym spojrzeniu.
Jądro rumuńskiego wyobrażenia wampira ; historyczne paniki wampiryczne XVIII wieku dotyczą Serbii.
Najpierw własna rodzina, potem sąsiedzi i zwierzęta gospodarskie, którym odbiera krew i siłę życiową.
Podobny do żywego, nierozłożony trup, który może przybierać postać zwierzęcia i zmieniać swoją wielkość.
Wysysanie krwi i siły życiowej, odbieranie mleka krowom i matkom, skradające się, seryjne umieranie w rodzinie.
Ekshumacja, przebicie serca, ścięcie głowy i spalenie serca, a także czosnek i prawidłowy pochówek.
Moroi, jego śmiertelny odpowiednik, oraz Pricolici, jego wariant wilkołaka, a także grecki Vrykolakas.
Striga, krzyk i dwa typy Strigoi
Nazwa Strigoi wiąże się z rumuńskim czasownikiem a striga, krzyczeć, prawdopodobnie za pośrednictwem łacińskiego striga lub strix, nocnej wiedźmy lub sowy. Przekaz rozróżnia dwa podstawowe typy: strigoi viu, żywego Strigoi, człowieka lub czarownika, którego dusza błąka się już za życia i kradnie zbiory oraz udój mleka, oraz strigoi mort, martwego Strigoi, który wychodzi z grobu, wraca do własnej rodziny i osłabia bliskich, aż umrą.
Udokumentowane paniki wampiryczne XVIII wieku dotyczą Serbii oraz serbskich pojęć vampir i vukodlak, nie rumuńskiego przekazu o Strigoi; związek z wiarą w Strigoi jest utożsamieniem, nie dowodem. Kluczowe przypadki to Petar Blagojević w Kisiljevie w 1725 roku, którego raport zawierał pierwsze drukowane użycie słowa Vampyri na Zachodzie, oraz Arnold Paole w Medveđi około 1732 roku, którego przypadek zbadała formalna komisja wojskowo-medyczna.
Od Kisiljeva do Draculi
Strigoi stanowi jądro zachodniego wyobrażenia o wampirze. Esej Emily Gerard Transylvanian Superstitions z 1885 roku wymieniał Strigoi, Pricolici i Vrkolak i dostarczył Bramowi Stokerowi materiału do Dracula z 1897 roku. Dziś Strigoi zajmuje centralne miejsce w popkulturze wampirycznej, w filmach, serialach i grach fabularnych.
Z perspektywy religioznawczej Strigoi jest wzorcowym przykładem rumuńskiego przeciwstawienia dobrego i złego zmarłego: dobry zmarły przechodzi bez problemu na drugą stronę, zły nie znajduje spokoju i wraca. Panika wampiryczna XVIII wieku uważana jest w historii religii i medycyny za przypadek, w którym zbiegły się wierzenia ludowe, prawosławne wyobrażenia o zaświatach, doświadczenie epidemii oraz błędnie interpretowane zjawiska rozkładu; Paul Barber wyjaśnia dowody z ekshumacji na drodze fizjologicznej.
Przebicie kołkiem, czosnek i obrona przed Strigoi
Potwierdzone źródłowo są ekshumacja i przebicie kołkiem przez serce, w Serbii z głogu, w Rosji z drewna osiki, a także dekapitacja, wyjęcie i spalenie serca oraz spalenie całego ciała. Czosnek wpychano zmarłemu do ust, nosa i uszu i uważa się go za klasyczny środek przeciw nieumarłemu krwiopijcy. Zapobiegawczo pomagał prawidłowy pochówek oraz rozsypywanie ziaren gorczycy i dzikiej róży, jak też ciernistego drewna ochronnego, takiego jak głóg; także jarzębina uchodzi za drzewo ochronne. Także woda święcona jako poświęcony znak należy do chrześcijańskiej obrony przed niespokojnym zmarłym.
Strigoi w kręgu europejskich wampirów i rewenantów
Strigoi tworzy wraz z Moroi rumuńską podstawową parę typu nieśmiertelnego i śmiertelnego, a jest spokrewniony z Pricolici, jego wilkołaczą odmianą. Poza Rumunią odpowiadają mu grecki Vrykolakas, polski Upiór oraz południowosłowiański Vukodlak; dalszymi paralelami są germański Nachzehrer i nordycki Gjenganger.
Najczęściej zadawane pytania o Strigoi
Jaka jest różnica między strigoi viu a strigoi mort?
Strigoi viu to żyjący człowiek lub czarownik, którego dusza błąka się już za życia; strigoi mort to wskrzeszony trup z grobu i uważany jest za bardziej niebezpieczny typ.
Czy istnienie Strigoi jest historycznie potwierdzone?
Samo wierzenie tak. Paniki wampiryczne wokół Petara Blagojevicia w 1725 roku w Kisiljevie oraz Arnolda Paole około 1732 roku w Medveđi są udokumentowane i zostały urzędowo zbadane, dotyczą jednak Serbii i serbskich pojęć (vampir, vukodlak); ich związek ze Strigoi jest utożsamieniem, nie dowodem.
Jak można się chronić przed Strigoi?
Poprzez przebicie kołkiem z głogu lub drewna osiki, dekapitację, spalenie serca, czosnek, a przede wszystkim prawidłowy pochówek.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
- Moroi – śmiertelny odpowiednik Strigoi
- Pricolici, Vrykolakas – spokrewnione typy wampirów
- Czosnek, jarzębina, woda święcona – tradycyjne środki ochronne
- Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych
Literatura (wybór)
Dalsze standardowe dzieła w bibliografii.
Jako rumuński wampir w czystej postaci Strigoi pozostaje wzorcem, z którym porównuje się rewenantów i krwiopijców innych kultur: od żywego strigoi viu do budzącego strach strigoi mort reprezentuje złego zmarłego, który nie znajduje spokoju.
