Pincoya dan Tarian yang Menentukan Hasil Tangkapan
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Pincoya adalah dewi dalam tradisi Chilote-Mapuche.
Tariannya di pantai menentukan kelimpahan atau kekurangan ikan. Menurut tradisi, kelimpahan atau kekurangan hasil tangkapan ditentukan oleh tarian Pincoya di pantai.
Pincoya adalah wanita laut yang cantik dan baik hati dalam mitologi Chilote di kepulauan Chiloé. Jika dia memandang ke arah laut semasa menari di pantai, ia menandakan kelimpahan ikan; jika dia membelakangkan laut, kekurangan pun mengancam. Sebagai pelindung, dia menyelamatkan mangsa kapal karam.
Jenis: wanita laut yang baik hati, petanda kesuburan
Asal usul: mitologi Chilote di Chiloé
Teks: tradisi lisan, didokumentasikan oleh Cárdenas
Zaman: lisan, dicatat secara bertulis sejak abad ke-20
Rupa: wanita muda, berambut emas, berhiaskan rumpai laut, menari
Kedudukan Sejarah
Tempoh Teks
Diwarisi secara lisan sejak zaman pra-kolonial, dicatat secara bertulis sejak abad ke-20, terutamanya oleh Renato Cárdenas.
Kawasan Penyebaran
Kepulauan Chiloé dan pantai selatan Chile, tempat dia muncul menari di pantai.
Status Sumber
Berkait rapat dengan tradisi lisan dan setempat; kesusasteraan berbahasa Jerman tentang Pincoya amat terhad, dan keterangan yang ada bersandarkan koleksi Chile.
Nama dan Varian
Chilote-Huilliche: Makna asal nama ini tidak dapat dipastikan dengan tepat. Pincoya adalah anak kepada raja laut Millalobo dan wanita manusia Huenchula.
Rupa dan perlakuan
Rupa
Wanita muda berambut perang keemasan dan berhiaskan rumpai laut, menari di pantai: kemunculannya merupakan petanda daripada laut.
Kesan
Pandangan ke arah laut membawa kelimpahan ikan, membelakangkan laut membawa kekurangan; dia menyelamatkan mangsa kapal karam.
Profil: Pincoya
Aspek terpenting wanita laut ini secara ringkas.
Mitologi lisan Chilote dari kepulauan Chiloé, didokumentasikan oleh Renato Cárdenas.
Kelimpahan dan kekurangan ikan, keselamatan nelayan dan mangsa kapal karam.
Wanita muda berambut emas, berpakaian rumpai laut, sedang menari.
Petanda melalui tarian: pandangan ke arah laut membawa kelimpahan, membelakangkan laut membawa kekurangan.
Penghormatan dan pemberian: bunga, makanan dan benda-benda berkilat.
Bersifat baik hati, berbeza dengan Nguruvilu yang jahat dan Caicai-Vilu yang bersifat merosakkan.
Anak Raja Laut Millalobo
Pincoya tergolong dalam mitologi Chilote di kepulauan Chiloé. Renato Cárdenas mendokumentasikan legenda keluarga ini: dia adalah anak kepada raja laut Millalobo dan wanita manusia Huenchula, serta adik kepada Sirena de Chiloé dan Pincoy.
Daripada Legenda kepada Ikon
Pincoya merupakan tokoh identiti ikonik Chiloé, hadir dalam pelancongan dan budaya popular; secara popular dia dianggap sebagai dewi laut, namun secara etnografi lebih tepat digambarkan sebagai roh air. Petanda tariannya menggabungkan pemujaan laut dengan kebimbangan tentang hasil tangkapan ikan.
Kesyukuran, Bukan Penolakan
Perbandingan Jenis-Jenis Wanita Laut
Soalan Lazim tentang Pincoya
Adakah Pincoya berbahaya?
Tidak, dia dianggap baik hati dan menyelamatkan mangsa kapal karam.
Apakah makna tariannya?
Menghadap laut membawa kelimpahan, membelakangkan laut membawa kekurangan.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Bibliografi.
Bagi yang mencari Pincoya Chiloé, inilah dewi laut Chile: seorang anak raja laut yang menari, yang pandangannya ke arah air menjanjikan kelimpahan ikan.
