پریکولیچی، مردووی خراپ به شێوه‌ی گورگ
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
پریکولیچی دیویه‌کی نه‌ریتی ڕۆمانیایی.
مردووی خراپ که به شێوه‌ی گورگ یا سه‌گ ده‌گه‌ڕێته‌وه و هێرش ده‌که. بنه‌ما‌ی ئه‌م بوونه شێوه‌ی گورگه، که تیایدا مه‌ترسی بۆ زیندووان دروست ده‌که. پریکولیچی یه‌کێکه له زیندووبووه‌کانی ڕۆمانیا و وه‌کوو شێوه‌یه‌کی وه‌رگه‌وه‌ری ناسراوه، که به‌شی داهاتوو به روونتر شرۆڤه‌ی ده‌که. پریکولیچی لە ڕۆمانیا بە وەرگەوەری موردار-مردووی زیندووبوو ناسراوە.
پریکولیچی له باوه‌ری گه‌لی ڕۆمانیا ڕۆحی پیاوێکی خراپ و توندوتیژه که دوای مردن نه‌ک وه‌کوو مرۆڤ، به‌ڵکوو وه‌کوو دڕنده‌یه‌ک ده‌گه‌ڕێته‌وه. به‌پێچه‌وانه‌ی ستریگۆیی مرۆڤ‌شێوه، ئه‌و زۆربه‌ی کات به شێوه‌ی گورگ یا سه‌گ ده‌خه‌ته‌وه و هێرش ده‌که ده‌سته سه‌ر که‌سانی به‌ته‌نها گه‌شت‌کار و ماڵات، بێ ده‌نگ و له‌ناکاو.
پریکولیچی نزیکه له بیرۆکه‌ی ڤارکۆلاک، وه‌رگه‌وه‌ری ئاسایی ڕۆمانیایی، و وه‌کوو گه‌شه‌که‌ی زیندووبووی ئه‌و ده‌ژمێردرێت: وه‌کوو وه‌رگه‌وه‌ری ڕۆمانیایی باوه‌ری وه‌رگه‌وه‌ری له‌گه‌ڵ باوه‌ری گه‌ڕانه‌وه‌ی مردووانی ناوچه‌ی کارپات ده‌به‌ستێته‌وه. نه‌ریته‌که باش به‌ڵگه‌داره و تا ئه‌مڕۆ ده‌گاته‌وه.
جۆر: وه‌رگه‌وه‌ری زیندووبووی گورگ‌شێوه، ڕۆحی مردووێکی خراپ
سه‌رچاوه: نه‌ریتی ڕۆمانیایی له ناوچه دێهاتییه‌کانی کارپات
ده‌ق: نه‌ریتی گه‌لی باش تا ئه‌مڕۆ، هه‌روه‌ها کۆکردنه‌وه‌ی سه‌رده‌می پێشوو و لێکۆڵینه‌وه‌ی نوێ
ماوه: نه‌ریتی ڕۆمانیایی، تا ئه‌مڕۆ ڕاپۆرت ده‌کرێت
ڕوانگه: دڕنده‌یه‌کی گورگ یا سه‌گی گه‌وره، که‌متر جار مرۆڤێکی شێوه‌گۆڕدراو
پێوەندی سەرچاوەکان
سەردەمی دەقەکان
نه‌ریتی ڕۆمانیایی که تا ئه‌مڕۆ ده‌گاته‌وه: هه‌ر ئێستاش له ڕاپۆرته دێهاتییه‌کانی نوێدا، گورگی گه‌وره و توندوتیژی نه‌ئاسایی وه‌کوو پریکولیچی لێک ده‌درێته‌وه.
بواری باڵاوبوونەوە
ڕۆمانیا، به‌تایبه‌ت ناوچه دێهاتییه‌کانی کارپات، که باوه‌ری وه‌رگه‌وه‌ری و گه‌ڕانه‌وه‌ی مردووان تیایدا زیندووتر ماوه‌ته‌وه.
دۆخی سەرچاوەکان
باش: نه‌ریتی گه‌لی ڕۆمانیایی فراوان، هه‌روه‌ها کۆکردنه‌وه سه‌رده‌می پێشووی موڕگوچی و سومه‌رز، له‌گه‌ڵ لێکۆڵینه‌وه نوێترین ده‌رباره‌ی باوه‌ری ڤامپیری بالکان.
ناو و شێوازەکان
ڕۆمانی: پریکولیچی وه‌رگه‌وه‌ری زیندووبووی گورگ‌شێوه ده‌گه‌یه‌نێت و له ته‌نیشت ڤارکۆلاک، وه‌رگه‌وه‌ری ئاسایی نه‌ریتی ڕۆمانیایی، ده‌وه‌ستێت: له کاتێکدا ڤارکۆلاک وه‌کوو مرۆڤی زیندوو شێوه‌ده‌گۆڕێت، پریکولیچی وه‌کوو مردوو ده‌گه‌ڕێته‌وه.
شێوەی دەرکەوتن
ڕوانگه
پریکولیچی زۆربه‌ی کات به شێوه‌ی گورگ یا دڕنده‌یه‌کی پته‌و به خوری هه‌ستاوه ده‌رده‌که‌وێت، به روونی جیاواز له ستریگۆیی مرۆڤ‌شێوه. که‌متر جار وه‌کوو مرۆڤێکی شێوه‌گۆڕدراو ده‌رده‌که‌وێت، که ڕاست وه‌سته و ئاماژه‌ی مرۆیی هه‌ڵده‌گرێت بۆ خه‌ماوی قوربانی.
کاریگه‌ری
ئه‌و هێرشی مردنبار به ته‌نها که‌س ده‌که: که‌سانی به‌ته‌نها گه‌شت‌کار و ماڵات. هێرشه‌که بێ ده‌نگ و له‌ناکاو ڕوو ده‌ده‌ت. له ڕاپۆرته دێهاتییه نوێه‌کاندا، گورگی گه‌وره و توندوتیژی نه‌ئاسایی که به‌م شێوه‌یه هێرش ده‌که‌ن، وه‌کوو پریکولیچی لێک ده‌درێته‌وه.
کارتی ناسنامه: پریکولیچی
گرنگترین ڕووه‌کانی زیندووبووی گورگ به یه‌ک نیگاداندا.
باوه‌ری گه‌ڕانه‌وه‌ی مردووانی ڕۆمانیای ناوچه‌ی کارپات، به توندی خزمی باوه‌ری وه‌رگه‌وه‌ری ده‌وروبه‌ری ڤارکۆلاک.
که‌سانی به‌ته‌نها گه‌شت‌کار و ماڵات: پریکولیچی قوربانی جیاواز و بێ پارێزراو له ده‌ره‌وه‌ی کۆمه‌ڵگا ده‌گه‌ڕێت.
دڕنده‌یه‌کی گورگ یا سه‌گی گه‌وره به خوری هه‌ستاوه، که‌متر جار مرۆڤێکی شێوه‌گۆڕدراوی ڕاست‌وه‌ستاو.
هێرشی مردنباری به ته‌نها که‌س: بێ ده‌نگ، له‌ناکاو، بێ ئاماژه‌ی پێشوه‌خت وه‌کوو هه‌ندێک گه‌ڕانه‌وه‌ی مردووی تر.
هه‌ڵکێشانی گۆڕ و کاردنی گیراوان، هه‌روه‌ها ئاسایی به‌رانبه‌ر مردووی خراپ: ئاسن، سیر و ئاوی پیرۆز.
ستریگۆی، هاوتای مرۆڤ‌شێوه، هه‌روه‌ها ڤوکودلاک و ڤریکۆلاکاس وه‌کوو وه‌رگه‌وه‌ری-ڤامپیره خزمی ناوچه‌ی بالکان.
له ڤارکۆلاک بۆ گورگی زیندووبوو
پریکولیچی وه‌رگه‌وه‌ری زیندووبووی ڕۆمانیایی و به توندی نزیکه له ڤارکۆلاک، وه‌رگه‌وه‌ری ئاسایی نه‌ریتی ڕۆمانیایی. له کاتێکدا ڤارکۆلاکی زیندوو شێوه‌ده‌گۆڕێت، پریکولیچی پێشتر مردووه و به شێوه‌ی ئاژه‌ڵ ده‌گه‌ڕێته‌وه؛ به‌م شێوه‌یه دووباوه‌ری که له شوێنی تر جیا ده‌مێننه‌وه ده‌به‌ستێته‌وه: شێوه‌گۆڕ و گه‌ڕانه‌وه‌ی مردوو.
نه‌ریتێکی باڵاو ده‌رچووبوونی له منداڵێک ڕوون ده‌که‌ته‌وه که دوای بڕینه‌وه له شیر جارێکی تر شیری پێدراوه. به‌ڵام زیاتر، پیاوانی زۆر خراپ و توندوتیژ دوای مردن ده‌بن به پریکولیچی، چونکه توندوتیژی زه‌مینییه‌کانیان به نوێژێکی سا‌ده ناتوانرێت بنێژرێت. به‌پێچه‌وانه‌ی ستریگۆیی مرۆڤ‌شێوه، پریکولیچی زۆربه‌ی کات شێوه‌ی مرۆیی خۆی هه‌ڵناگرێت.
وه‌رگه‌وه‌ری ڕۆمانیایی له ئه‌ده‌بیات و لێکدانه‌وه‌دا
له لیستی کاریگه‌ری ئه‌میلی گیراردی ده‌رباره‌ی باوه‌ری چه‌واشه‌ی ترانسیلڤانیا، که برام ستۆکه‌ریش بۆ دراکولاکه‌ی به‌کاری هێنا، پریکولیچی ناودێر کراوه. له کولتووری ترسناک و خه‌یاڵی نوێی ڕۆمانیایی و نێودۆڵه‌تیدا، تا ئه‌مڕۆ وه‌کوو وه‌رگه‌وه‌ری ڕۆمانیایی ناسراوه و بۆنه‌ی وه‌رگه‌وه‌ری و ڤامپیر له یه‌ک شێوه‌دا ده‌به‌ستێته‌وه.
له ڕوانگه‌ی زانستی ئایینیدا، پریکولیچی به‌سته‌ری نزیکی باوه‌ری وه‌رگه‌وه‌ری و ڤامپیر له ناوچه‌ی بالکان-کارپات ده‌رده‌خات: هه‌مان جۆری مردووی خراپ و به‌توندی مردوو ده‌توانێت وه‌کوو خوێن‌مژه‌یه‌کی مرۆڤ‌شێوه، واته ستریگۆی، یا وه‌کوو دڕنده‌یه‌کی ئاژه‌ڵی، واته پریکولیچی، بگه‌ڕێته‌وه. هه‌ردووکیان دیارده‌ن بۆ هه‌مان کێشه‌ی بناغه‌یی: مردنی خراپ.
هه‌ڵکێشانی گۆڕ، کاردن و ئاسایی به‌رانبه‌ر گورگی زیندووبوو
وه‌کوو مردووی خراپ به‌گشتی، هه‌ڵکێشانی گۆڕی گیراو، کاردن، سه‌ربرین و سووتاندنی جه‌سه‌د و دڵ وه‌کوو ئاسایی کاریگه‌ر ده‌ژمێردران، هه‌روه‌ها ناشتنی ڕاست له سه‌ره‌تاوه که ده‌بوایه ڕێگری له گه‌ڕانه‌وه بکات. چونکه پریکولیچی وه‌کوو زیندووبووی وه‌رگه‌وه‌ری-ڤامپیر ده‌ژمێردرێت، هه‌مان ئاسایی به‌رانبه‌ر ستریگۆی و ڤوکودلاک به‌کارده‌هێنرێن: ئاسن، که تووژه‌که‌ی به‌رانبه‌ر زیندووبووی دڕنده ده‌گیرێت، سیر وه‌کوو ئاسایی باڵاوی ڕۆمانیایی به‌رانبه‌ر گه‌ڕانه‌وه‌ی مردووی زیندووبوو، و ئاوی پیرۆز وه‌کوو نیشانه‌یه‌کی مه‌سیحی به‌رانبه‌ر مردووی خراپ.
وه‌رگه‌وه‌ری-ڤامپیره‌کانی بالکان و کارپات
پریکولیچی هاوتا ڕۆمانییەکەی ڤوکودلاک (Vukodlak)ی سلاڤی باشوور و ڤریکۆلاکاس (Vrykolakas)ی یۆنانییە، کە تێیاندا وەرگەوەر و ڤامپیر بە هەمان شێوە تێکەڵ دەبن. هەروەها خزمایەتی هەیە لەگەڵ ستریگۆی (Strigoi)ی مرۆڤشێوە و مۆرۆی (Moroi)، سەرباری ڤارکۆلاک (Vârcolac)، وەرگەوەری ئاسایی ڕۆمانیایی. لە چوارچێوەی جەرمانی-نۆردیدا، لە ڕووی هێزی جەستەیی و دڕندانەییەوە لەگەڵ دراوگر (Draugr)ی نەریتی نۆردی کۆن بەراورد دەکرێت.
پرسیاره باوه‌کانی پریکولیچی
ئایا پریکولیچی وەرگەوەرە یان ڤامپیر؟
هەردووکیان پێکەوە: مردووێکی خراپی زیندووبووەوە بە شێوەی گورگ، کە هەم لەگەڵ وەرگەوەری ڤارکۆلاک (Vârcolac) و هەم لەگەڵ ڤامپیری گەڕاوەی ستریگۆی (Strigoi) خزمایەتی هەیە. ئەو شێوەی یەکێکیان لەگەڵ چارەنووسی ئەوی تریان یەکدەخات.
کێ دەبێتە پریکولیچی؟
بەتایبەتی پیاوانی زۆر خراپ و توندوتیژ دوای مردن وەک پریکولیچی دەگەڕێنەوە. بەپێی نەریت، توندوتیژییە زەمینییەکانیان بە نوێژێکی ساکار ناتوانرێت بنێژرێن.
چۆن لە ستریگۆی جیاواز دەبێت؟
ستریگۆی دوای گەڕانەوەکەی شێوەی مرۆیی دەپارێزێت، لە کاتێکدا پریکولیچی زۆربەی کات وەک گورگ یان سەگ هەڵدەستێتەوە. بەڵام هەردووکیان وەک شێوەی هەمان مردووی خراپی بە توندوتیژی مردوو دادەنرێن.
لینکی زیاتر
هەروەها بخوێنەوە:
- ستریگۆی (Strigoi) – ڤامپایری زیندووبووه‌وه‌ی مرۆیی‌شکل ی ڕومانیا
- مۆرۆی (Moroi) – هاوتای مرۆیی ستریگۆی
- ڤوکودلاک (Vukodlak)، ڤریکۆلاکاس (Vrykolakas) – گورگوگ-ڤامپایره خزمایه‌تیه‌کانی بالکان
- ئاسن، سیر، ئاوی پیرۆز – ئامرازه پارێزکارییه کۆنه‌کان
ئەدەبیات (هەڵبژاردە)
سه‌رچاوه‌ی سه‌رستاندارد زیاتر له لیستی سه‌رچاوه‌کان.
وه‌ک گورگوگی ڕومانی و هه‌روه‌ها مردووی زیندووبووه‌وه‌ی گورگوگ، پریکولیچی ئه‌وه‌ی که له شوێنی تر جیاواز ده‌مێنێته‌وه کۆده‌که‌یته‌وه: ئه‌و ته‌نها گۆڕانکارییه‌کی شێوه نییه، به‌ڵکو مرۆڤێکی خراپه که له مردنیدا به ته‌واوی ده‌بێته به ئاژه‌ڵ، و ده‌قاوده ده به‌م شێوه‌یه هه‌ڵ ده‌کوتته سه‌ر زیندووان.
